アプリをダウンロードする
educalingo
znajomie

"znajomie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZNAJOMIEの発音

znajomie


ZNAJOMIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezswiadomie · ekonomie · kromie · kryjomie · lakomie · na poziomie · nieruchomie · nieswiadomie · niewidomie · plomie · podswiadomie · polswiadomie · promie · swiadomie · tuchomie · wiadomie · widomie · wpolswiadomie

ZNAJOMIEのように始まるポーランド語の単語

znajdek · znajdka · znajdowac · znajdowac sie · znajdowanie · znajduch · znajdywac · znajdywac sie · znajdywanie · znajomca · znajomek · znajomic · znajomiec · znajomo · znajomosc · znajomosci · znajomostka · znajomy · znajomy nie znajomy · znajsc

ZNAJOMIEのように終わるポーランド語の単語

bezformie · brzemie · ciemie · dwuimie · dymie · imie · mie · na pismie · nadslemie · nieuprzejmie · odziemie · plemie · podslemie · podymie · podziemie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie

ポーランド語の同義語辞典にあるznajomieの類義語と反意語

同義語

«znajomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZNAJOMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znajomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznajomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znajomie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朋友
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amigos un
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

friends a
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أصدقاء ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

друзья
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amigos um
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amis un
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kawan-kawan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freunde ein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

友人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

친구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Friends
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạn bè một
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நண்பர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Arkadaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amici una
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

znajomie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

друзі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prieteni o
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φίλοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vriende ´n
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vänner en
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

venner en
5百万人のスピーカー

znajomieの使用傾向

傾向

用語«ZNAJOMIE»の使用傾向

znajomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«znajomie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、znajomieに関するニュースでの使用例

例え

«ZNAJOMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznajomieの使いかたを見つけましょう。znajomieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 148
przez jedziny Grzech śmiertlelny znajomie popa- chany Bogu y Niebu umarła Pr 566. L notuje znajomy 'świadomy' z końca XVII w. Lit por. też znómł 'świadomie' Jun. znajomy 'znany': Aby BOska Sprawiedliwość była przed całym Światem ...
Jadwiga Wronicz, 1992
2
Trzecia wartość: o twórczości Danuty Mostwin - Strona 16
Czasem zwir tak znajomie zaskrzypi na dworze, Tak znajomie, miarowo odklaskuje ziemia, Moze do drzwi podbiegna.c, zobaczyé, otworzyc, Moze to ty wróciteá? Nie, nikogo nie тa. Tylko rzadkie przychodza. lakoniczne listy Treáci cia.gle tej ...
Marian Stępień, 2000
3
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Stawkę też pieniędzy wolno bylo podwyższać coraz większą, zatém chęć pieniędzy prędkiego nabycia uczyniła karty niemal całemu narodowi znajomie. Nawet i ci, którzy bez pieniędzy tylko dla rozrywki chcieli się zabawić, porzucili ...
Edward Raczyński, 1841
4
Mysli o pismach polskich, z uwagami nad sposobem pisania w ...
... że wpaja w młodzież niewieścią wstręt wczesny do próżnowania, i wskazuje jej, jak i czerń, czcze godziny wypełniać można; dla tego też nieporównanie więcej kobiet widzimy wiadomych i w stanie rozmawiania znajomie i trafnie w licznych ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1860
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Morał brzmi znajomie: zło wyniszcza się samo. Ale to zło dalekie jest w Rififi od jednowymiarowości. Dassin, który po wpisaniu go w Stanach na czarną listą nieprawomyślnych stracił na kilka lat grunt pod nogami i został pozbawiony okazji ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
... że wpaja w młodzież niewieścią wstręt wczesny do próżnowania i wskazuje jey jak, i czem, czcze godziny wypełniać można; dla tego też nieporównanie więcey kobiet widzimy wiadomych i w stanie rozmawiania znajomie i trafnie w licznych ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
7
Mysli o pismach polskich. Ed. nowa, poprawna. (A. Dantiscus pseud.)
... godziny wypełniać można; dla tego też nieporównanie więcey kobiet | widzimy wiadomych i w stanie rozmawiania znajomie i trafnie w licznych materyach, niżeli mężczyzn, » - Gdy zalecam doskonalenie się tak potrzebne w własnym języku, ...
Adam Kazimierz ksiaze Czartoryski, 1801
8
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy
... polskiegobrbchcecego sie przypatrzyé wspanialoáci dworu `tureckiego eesarza; ani wielkie'j ap-parencyi czynii, nie znajomie peregrynujec, osoba jego wspaniaia, Wzrok rycerski, fantazya zolnierska, wydaiy onego, kto i czem hyi.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Ethnographies of Grey Zones in Eastern Europe: Relations, Borders ...
I have already described how, during the late socialist period, everything and anything could be arranged through networks of znajomie (acquaintances; people who are known to one). A very wise old man in the mountain village explained ...
Ida Harboe Knudsen, ‎Martin Demant Frederiksen, 2015
10
Ścieżkami Europy - Strona 17
iedmiuset latach walki z Maurami, niewiernymi, przybywali na tę ziemię jak na krucjatę, na świętą wojnę. Jakże to brzmi znajomie — Gott mit uns... Ostatni władca Inków, Ata- huallpa, został w 1533 roku skazany na śmierć, ...
Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska, 1990

用語«ZNAJOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznajomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wideo: Bez majtek ale z humorem, klip z "Dziewczyny z ekstraklasy"
Niestety jej wybranek nie może uwierzyć w swoje szczęście (podobnie jak wszyscy jego znajomie). Świadom swojej nieatrakcyjności, jest pewny, że prędzej czy ... «FilmWeb, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Znajomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znajomie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA