アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zohydzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZOHYDZENIEの発音

zohydzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOHYDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZOHYDZENIEのように始まるポーランド語の単語

zogniac
zogniec
zogniskowac
zogniskowac sie
zogniskowanie
zogromnialy
zogromniec
zohar
zohydzac
zohydzanie
zohydzic
zoiczny
zoidiogam
zoidiogamia
zoidiogamiczny
zoik
zoil
zoilowy
zoizm
zoizyt

ZOHYDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzohydzenieの類義語と反意語

同義語

«zohydzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOHYDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zohydzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzohydzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zohydzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zohydzenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zohydzenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zohydzenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zohydzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zohydzenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zohydzenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zohydzenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zohydzenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zohydzenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zohydzenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zohydzenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zohydzenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zohydzenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zohydzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zohydzenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zohydzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zohydzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zohydzenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zohydzenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zohydzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zohydzenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zohydzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zohydzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zohydzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zohydzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zohydzenie
5百万人のスピーカー

zohydzenieの使用傾向

傾向

用語«ZOHYDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zohydzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zohydzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZOHYDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzohydzenieの使いかたを見つけましょう。zohydzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Był rok 1945 ... - Strona 417
I tu zaczyna się ból. Zohydzenie człowieczeństwa zatruło i naród Polaków. Nieprawdą jest, że cały naród niemiecki krzyczy: „Za mało! za mało!" I kłamstwem jest, że naród polski myśli w sposób podobny. Sam fakt jednak, że możemy zestawić ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1985
2
Sprawy Polaków - Strona 70
I tu zaczyna się ból. Zohydzenie człowieczeństwa zatruło i naród Polaków. Nieprawdą jest, że cały naród niemiecki krzyczy: „Za mało! Za mało!". I kłamstwem jest, że naród polski myśli w sposób podobny. Sam fakt jednak, że możemy zestawić ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1982
3
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w latach 1876-1918
Mimo staran- nej gry, wyeksploatowano w spektaklu mniej istotna. stronç dramatu, traktuja_c go jako komediç obyczajowa., uwypuklaja_c jaskrawo mizoginizm, zohydzenie kobiety pozbawionej zasad etycznych, podczas gdy Strindbergowi ...
Marian Lewko, 1996
4
Zagubieni romantycy i inni - Strona 178
Zohydził program federacyjny, a przede wszystkim program ukraiński. Stroński zohydził Locarno, zohydził próby dogadywania się z Niemcami, zohydził nade wszystko Piłsudskiego jeżeli nie całej Polsce, to bardzo znacznej jej części.
Wacław A. Zbyszewski, 1992
5
Polska i Izrael - Strona 43
Potęga zohydzenia człowieczeństwa. W ponurym wieku XX, doprawdy w czasach pogardy, wypalona została do szczętu w milionach dusz ludzkich wiara w człowieka stworzonego na podobieństwo Boże. Napatrzywszy się człowieczych ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1988
6
Niebezpieczne związki
Wolę utracić twój szacunek przez szczerość niż stać się go niegodną przez zohydzenie się kłamstwem. Sądziłam, iż winna ci jestem to zwierzenie za twą dawną dobroć dla mnie. Nie dodaję ani słowa więcej, aby nie zbudzić w tobie, pani, ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
7
Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy: od roku ...
W glo§nych epigramatach swoich siliÍ sie na zohydzenie prymasa w sposòb najnikczemniejszy, zarzucajac mu, ze podstepem i intrygami zdoby} sobie swoje wysokie stanowisko, ze by£ obrofica i protektorem z}ych, prze§ladowca dobrych i ...
Jan Korytkowski, 1888
8
Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...
Podstawowym celem, jaki przyświeca stalinowskim hagiografom, jest tu naznaczenie przeciwnika, przypisanie mu zdecydowanie złych intencji, a tym samym niejako zohydzenie go w oczach szerokich mas społecznych. „Naród radziecki” ...
Marek Jeziński, 2009
9
Mała encyklopedia małżeńska
Żonie Ewie wydaje się, że zohydzenie „tej trzeciej” będzie skuteczne. Nic bardziej mylnego. Wszystko zostanie zinterpretowane na niekorzyść obmawiającej. Nie wiadomo, dlaczego ta forma obrzydzania jest tak popularna, skoro nikomu nie ...
Krystyna Kofta, 2012
10
Teoretyczne problemy logiki praktycznej - Strona 42
... zaś potępienia, gdy intencją było zohydzenie mówcy wobec audytorium; odpowiedź (szczera i prawdziwa) Niestety, fatalnie będzie świństwem, gdy jej intencją jest spotęgowanie tremy i wywołanie ośmieszającego, w oczach audytorium, ...
Wojciech Suchoń, 2008

用語«ZOHYDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzohydzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Widzieliśmy "Smoleńsk" Antoniego Krauzego! "wSieci": To studium …
Sprawnie funkcjonująca machina miała na celu zohydzenie Polakom tematu katastrofy. Spowodowanie, by na samo hasło „Smoleńsk” odwracali głowy, by nie ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Wolność religii ponad wszystko
Trybunał skupił się na obrazie w sensie dosłownym, rozumianej jako zohydzenie, wyszydzanie itp. Tymczasem realny problem z przepisem o obrazie uczuć ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
„Pierwszym krokiem po wyborach powinno być oddanie misji …
Zakłamanie przeszłości dzisiaj procentuje, takie zohydzenie porozumiewania się ludzi ze sobą – mówił w programie INFOrozmowa Andrzej Celiński, ... «TVP Info, 10月 15»
4
Jeśli deklarujesz dziś, że wyjedziesz, bo wygrał PiS, to co zrobisz za …
Bo zohydzenie aparatem państwa podważa fundamenty państwa tak samo jak afery korupcyjne czy patologie. Oczywiście nie jest to warunek sine qua non ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Manipulacja, krzyk i hucpa! Nagonka na SKOK-i ma na celu …
Manipulacja, krzyk i hucpa, których jesteśmy świadkami, mają na celu zohydzenie A. Dudy, kandydata zjednoczonej prawicy, za wszelką cenę skojarzenie go ze ... «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Ekspert o Ryszardzie III: historię piszą zwycięzcy
Zamierzeniem takiej historiografii dyktowanej przez następców z dynastii Tudorów, Henryka VII i Henryka VIII, było zohydzenie wizerunku zmarłego Ryszarda II ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Skok na SKOK czyli największa afera naszego sektora finansowego
Czy wzajemnie oskarżenia to jedynie sposób na zohydzenie kontrkandydata w czasie kampanii wyborczej, czy, jak twierdzi Balcerowicz, największa afera ... «Blasting News, 3月 15»
8
Oskarżył żołnierzy AK o zbrodnie wojenne. "Zohydzenie pamięci o …
Zohydzanie pamięci o bohaterach Polski Podziemnej, działania wzorowane na najgorszym okresie komunistycznej propagandy - tak szef IPN Łukasz Kamiński ... «rmf24.pl, 2月 15»
9
Czesi krzywią się na naszą żywność
Chodzi o takie zohydzenie naszych produktów, by konsumenci nie chcieli ich kupować i wybierali towary czeskie. Sprzedając im produkty tańsze niż rodzime, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
10
Komunistyczni pisarze w walce z wyklętymi
Dlatego pisarze ponoszą największą odpowiedzialność za zohydzenie żołnierzy wyklętych – mówi PCh24.pl Mariusz Solecki, autor książki „Literackie portrety ... «PCh24.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zohydzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zohydzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż