アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zroszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZROSZENIEの発音

zroszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZROSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZROSZENIEのように始まるポーランド語の単語

zrosloglowe
zrosloglowkowe
zrosloglowy
zroslopalczaste
zrosloplatkowe
zrosloplatkowy
zrosloprecikowe
zrosloszczeki
zrosloszczekie
zrosnac
zrosnac sie
zrosniecie
zrosniecie sie
zrosniety
zrost
zrostek
zrostkowy
zrostnica
zrostowy
zrownac

ZROSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzroszenieの類義語と反意語

同義語

«zroszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZROSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zroszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzroszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zroszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喷射
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

burbujeo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sparging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sparging
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sparging
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

барботирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sparging
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sparging
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbotage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sparging
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Durchblasen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スパージング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

살포
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sparging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sparging
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sparging
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sparging
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

serpme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sparge
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zroszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

барботирование
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barbotare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασκορπισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Spar Ging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strilning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spyling
5百万人のスピーカー

zroszenieの使用傾向

傾向

用語«ZROSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zroszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zroszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZROSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzroszenieの使いかたを見つけましょう。zroszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemia zroszona
Tytul: Ziemia zroszonaAutor: Max Jacob Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Max Jacob, 2015
2
Poemat prozą w Polsce: - Strona 144
Nad bramą żelastwami okutą, jak skarbiec kasztelanii łęczyckiej, kędzierzawy Murzyn, wywracając murzyńsko – żółte bielma oczu, modli się afrykańskim afektem do Nocy, a jego twarz zwęgloną bieli Księżyc – duży, jak źrenica, zroszona ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 13 - Strona 14
Im mniejszy mają łąki spadek, tem króciej powinna woda się trzymać na nich. Bezprzestannie nie można łąk zraszać, lecz trzeba je też sucho pozostawiać, gdyż potem nowe zroszenie tem lepiej skutkuje. Jeżeli zraszanie ma być pożyteczne, ...
B. Bielowski, 1865
4
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Po umyciu wosów doradzabym, zaleZnie zresztą od upodobania, lekkie zroszenie ich oliwą. Następnie trzeba rozoZyć wosy na malutkie partje i lekko rozetrzeć oliwę tamponem z gadkiego materjau. Ten zabieg nada wosom pewną falisto9ć i ...
Marta Orzeszyna, 2015
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Rana sie £rosla, the wound is healed up, is consolidated. ZRASZAC, AM, v.imp. ZROSIC, sze, v. perf. to bedew, to besprinkle, to water. Zrosić siemie krwig, to besprinkle the ground with blood. Zrosić lzami, to bathe or bedev with tears. ZRAZ ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Wizerunki książąt i królów polskich - Strona 289
„Beg Syn bozy, Jezus Chrystus Pan nasz, ktery ed Ojca elejem uweselenia namaszczon jest nad uczestnikew swoich, On przez obecne elejem sw. zroszenie niech zleje na gtewa twoja. btegostawiei'istwe Ducha Swiatego Pocieszyciela, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1888
7
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 220
Ozdabia i ożywia te roskoszne sady wodociąg dawny bardzo pięknej budowy : wysokie bowiem jego ściany i piękne starożytnością osłaniają po obu stronach bujne drzewa, a lejąca się woda przez otwory umyślnie poczynione dla zroszenia ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
8
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
kochają prawdę, która została zroszona niezliczonymi łzami tysięcy niewinnych ludzi naszej ojczystej Łemkowszczyzny (...), pragną poznać prawdziwą historię o Łemkach (Barna III, 8). Idea taka zdaje się przyświecać wszystkim łemkowskim ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
9
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
W tym momencie nie mam ciaa, za kierownicą siedzi mazurska po9wiata, naelektryzowana neonami Warszawy. Pędzę na o9lep, podąZając za zapachem skóry swojego dziecka i mazurskiej ziemi, która co jaki9 czas bywa zroszona zami.
Adrianna Trzepiota, 2015
10
Kobieta i Socyalizm - Strona 267
Mocne zroszenie za pomocą rur gumowych zabiera zawsze kilka godzin czasu, tu zaś wystarcza otworzyć kurek, i w całym rozległym budynku sączy się równomiernie łagodny, orzeźwiający deszcz na latorośle, grunt i ścieżki granitowe.
Ferdinand August Bebel, 1897

用語«ZROSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzroszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludzki, ojcowski, uśmiechnięty
Bo to właśnie owa „humanitas” stała się właściwą glebą, podatną na zroszenie jej przez łaskę. Nie ma przecież świętości bez dobrze ukształtowanego ... «Opoka, 5月 14»
2
Polowanie na albinosów
Jeszcze lepszy efekt daje zroszenie sieci krwią albinosa albo posmarowanie jego wątrobą dziobu łodzi. Z kolei górnicy poszukujący złota rozlewają krew lub ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
3
Przepyszna pokusa
Wrażenie smakowitej świeżości znacznie wzmocnisz poprzez zroszenie owoców wodą – wystarczy użyć rozpylacza do roślin. Podczas robienia zdjęć pamiętaj, ... «CHIP, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zroszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zroszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż