アプリをダウンロードする
educalingo
zrownywac

"zrownywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZROWNYWACの発音

zrownywac


ZROWNYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dokonywac · dorownywac · nie dorownywac · obrownywac · odzegnywac · ogarnywac · okielznywac · pojednywac · pokonywac · porownywac · powykonywac · powyrownywac · pozarownywac · pozazegnywac · pozrownywac · przejednywac · przekonywac · przyrownywac · rozkielznywac · ujednywac

ZROWNYWACのように始まるポーランド語の単語

zrownac · zrownac sie · zrownanie · zrownanie wiosenne jesienne dnia z noca · zrownoleglic sie · zrownowazac · zrownowazenie · zrownowazony · zrownowazyc · zrownowazyc sie · zrownywac sie · zrownywanie · zrozmaicic · zroznicowac · zroznicowac sie · zroznicowanie · zroznicowany · zrozniczkowac · zrozniczkowanie · zrozowialy

ZROWNYWACのように終わるポーランド語の単語

bywac · czytywac · darowywac · dobadywac · dobudowywac · dobywac · dochowywac · doczlapywac · doczytywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogadywac · dogorywac · wyjednywac · wykonywac · wyrownywac · zagarnywac · zarownywac · zazegnywac · zjednywac

ポーランド語の同義語辞典にあるzrownywacの類義語と反意語

同義語

«zrownywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZROWNYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrownywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrownywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrownywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

等同
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

equiparar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

equate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समान बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приравнивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

equiparar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমান ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assimiler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disamakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gleichsetzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一致します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동일시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dipunceluk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cân nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமமானதுதான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हटलं
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşdeğer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uguagliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zrownywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прирівнювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

echivala
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξισώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likställa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likestille
5百万人のスピーカー

zrownywacの使用傾向

傾向

用語«ZROWNYWAC»の使用傾向

zrownywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zrownywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zrownywacに関するニュースでの使用例

例え

«ZROWNYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrownywacの使いかたを見つけましょう。zrownywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1369
AKCENT. zrównywać ndk VIIIa, zrównuję (nie: zrównywuję, nie: zrównywam) 1. «czynić równym, płaskim; wyrównywać" D ktoś, coś zrównuje coś-(czymś): Zrównywaliśmy nowo kupioną działkę. Walec zrównywał teren pod budowę nowego ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1286
Czynić, robić coś ze zrozumieniem «czy- nić, robić coś, wnikając w istotę rzeczy, wyczuwając, rozumiejąc coś* zrównać dk I, ~any — zrównywać ndk VIIIa, -ywany 1. «uczynić coś równym, płaskim; wygładzić nierówności*: Z ziemię, plac. A fraz.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 1020
Czynić, robić co ze zrozumieniem iczynić, robić co, wnikając w istotę rzeczy, wyczuwając, rozumiejąc co* A Dać komu do zrozumienia «pod- sunąć komu myśl, dać znak, napomknąć o czym* zrównać ndk I, ~any — rząd. zrównywać ndk Vllla, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Aksjologiczne przesłanki funkcjonowania systemu politycznego w ...
Partia natomiast przeciwstawiała się tendencjom do nadmiernego zrównywania płac i realizacji zasad egalitaryzmu na tej drodze. Znamienne pod tym względem było wystąpienie B.Bieruta na VII plenum KC PZPR /czerwiec 1952 r./.
Renata Siemieńska, 1988
5
Płaca robocza w przemyśle PRL: na przykładzie przemysłu bawełnianego
«urawnilowce», przeciwko nieslusznemu zrownywaniu plac. Praktycznie jednak na wielu jeszcze odcinkach takie zrownywanie niestety istnieje!" Zrównywanie plac oznacza naruszanie wymogów prawa podzia- lu wedlug pracy, oznacza ...
Zofia Morecka, 1956
6
Elementy systemu wartości współczesnego społeczeństwa polskiego
W analizach modeli lo- garytmiczno-liniowych tego rozdziału brane były pod uwagę łącznie wybory „wykształcenia" jako wartości wyprzedzającej w hierarchii wszystkie pozostałe oraz te, w których „wykształcenie" było zrównywane pod ...
Maria Misztal, 1990
7
Pamięć jako właściwość poszczególnych analizatorów: - Strona 87
Średni czas zrównywania obciążeń dźwigni wahał się w grupie osób badanych I dnia od 39,4 sek. do 285,4 sek., II dnia od 2l,2 sek. do 17l,2 sek. (tablica l5). U wszystkich osób średni czas pojedynczej próby w II dniu był krótszy. Średnio dla ...
Ziemowit Włodarski, 1964
8
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
równac, zrównywac. «ante n (-a: G -an) equalization; parity; asir, equinox zro wno wazony balanced zrownywac (-ujc ) leren level, even out; (z /) equate (with); ~ z z/e/n/a. raze to the ground zroznicowany varied, differentiated zrujnowany ...
Langenscheidt, 2003
9
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
rozdział 3 Stefanii Skwarczyńskiej koncepcja literatury stosowanej Primum vivere Trzeba jedynie wybrać taki punkt widzenia, co ziarenko piasku zrównywa z planetą, by odczytać te znaki, co prowadzą do człowieka jak do czystego źródła ...
Łukasz Wróbel, 2013
10
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
... przemieszczania, natomiast procesy erozyjno-denudacyjne dążą wpierw do rozcinania, rozczłonkowywania, a w etapach późniejszych do obniżania i zrównywania podnoszonych obszarów. Większość form stokowych i dolinnych jest ...
Leszek Marian Starkel, 2014

用語«ZROWNYWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrownywacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koniec Tomasza Lisa w TVP. Oficjalne stanowisko władz stacji.
acton53. Ale czemu Pospieszalski? Lis to bezczelny klamca i manipulator. Pospieszalski probuje szukac prawdy o Polsce. Jak mozna ich zrownywac? «SE.pl, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zrownywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrownywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA