アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrywac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZRYWAC SIEの発音

zrywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZRYWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ZRYWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zrymowac
zrymowac sie
zrymowanie
zrysowac
zrytmizowac
zrytmizowac sie
zrytmizowanie
zrytmowac
zrytualizowac
zryw
zrywac
zrywacz
zrywak
zrywanie
zrywarka
zrywka
zrywkowy
zrywnosc
zrywny
zryzykowac

ZRYWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzrywac sieの類義語と反意語

同義語

«zrywac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZRYWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrywac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrywac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrywac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

采摘八月
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrancar agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pluck August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त बांधना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نتف أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

срывать августа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrancar agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেক আপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plumer Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memetik Ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zupfen August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月摘み取る
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 따
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pluck Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhổ Tháng Tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பறித்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट टाक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos koparmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pizzicare agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrywac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зривати серпня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smulge august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ruk Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plocka augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nappe august
5百万人のスピーカー

zrywac sieの使用傾向

傾向

用語«ZRYWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrywac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrywac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZRYWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrywac sieの使いかたを見つけましょう。zrywac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 446
Rozwaznle zrównowazony Spokojny zróznlcowanle Dzlelenle ale zrudzialy Wyblakly zrumlenlc Gotowac zrywac Burzyc zrywac DOM ze f mlechu Smla6 sie. zrywac kajdany (z kogo) Uwalnlac zrywac kajdany, pçta Uwalnlac sie zrywac nogl ...
Stanisław Skorupka, 1959
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 687
komisantów za wady prawne sprzedawanych pojazdów sprowadza sie do zera. GPom 31/01/1997. W mojej ... Zrywac sobie phica zob. piuco 2. ŒRWAC SIC - ZRYWAC SIE 1 Ktos zerwal sie jak oparzony zob. oparzyc.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1369
zrewanżować się [wym. zreważować sie a. zrewanżować sie] dk TV, forma dokonana czas. rewanżować się. Zob. AKCENT. ... «urywać się, przerywać się; być przerywanym» D coś zrywa się: Sparciałe sznury łatwo się zrywają. 2. «wstawać ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 445
EP 1990/80/6. kto + wzial nogi za pas kto + bierze nogi za pas 32. zerwac sic, zrywac sic na równe nogi «gwattownie wstac, podniesc sie»: - Pre- dzej! - zawotal. - Predzej! - Co, helikoptery przylecialy?! - zerwalem sie na równe nogi. Na górc ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 30
Nawpól weselem , wpól sie smutkiem kraje Biruty serce — synu jéj malemu Lepiéj zolnierski uscisk zasmakowal Nizli matezyny; syn juz od jéj lona Wyrwal sic, bojów zapachu skosztowal; ... Juz do twéj piersi nie zrywac sie jemu ; Ojeiec 30.
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'ruszac sic z miejsca, poruszac sic, przesuwac sic' PT 1; zruszony imiesl. daw. 'poruszony, przesunicty' PT 1; zruszyc sie cz. daw. 'poruszyc sic, przesunac sic' G 1; zrywac cz. PT 3, SZ 2, M 1, W 1, Z 1; zrywac sie cz. PT 3, M 2; zrzadzenie rz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Poezye Alexandra Chodźki - Strona 55
Od slowa arabskiego kasada, zmierzal do celu, zbliìal sie, byl_umiarkowanyln, znaczy doslownie: poema zupelne, W4 ... Zawarte Wóvvczarg zwiaski lniloâci iprzyjainì musza sie zrywac, gdy trzody wypasa мы, lnh niezgodni Szeichowie ...
Aleksander Chodźko, 1833
8
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Choc nieurzedownic lo niejedeu jak uiógl, a zwlaszcza laid, со za »raiiict; wy- jczdzal, hrabia sie pndpisywal zo ... za n iele rozumu , aby o taka, drobnostke cbcicli sie brac za wlosy, zrywac stósunki, bez czego dawniéj niébyloby sie obeszlo.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
9
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Szum Wiekszy, ges'cíéj morskie snnjal sie straszydla, Majtek wbiegl na drabine, gotujcie sie dzieci! Wbíegl, rnsciqgnal sie, zawisl W niewidzialnéj sieci, Jak pajak czatujacy na skiuienie sidla. Wiatr! Wiatr.' _ dasa sie отд, zrywa sie z wedzidla, ...
Hipolit Cegielski, 1845
10
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 1128
(na nogi) zrywac sie aufspringen ['apfjprirjan] <springt auf, sprang auf, ist aufgesprungen > о Als sie gehen wollte, sprang er sofort auf, um ihr den Mantel zu holen. zrzadzic (üüj fügen ['fyigrj] +hoben (podn.) о Das Schicksal bat es so gefügt.
Juliane Forßmann, 2008

用語«ZRYWAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrywac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Promyczek" gwiazdy futbolu robi furorę. Jest piękna
... saboted.pl juz nie musze zrywac sie z rana do pracy czrny fuksm dzkj mwisz ... osob tak zarabia chociazby tutaj: saboted.pl juz nie musze zrywac sie z rana do ... «Wirtualna Polska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zrywac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrywac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż