アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZRYWNYの発音

zrywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZRYWNYと韻を踏むポーランド語の単語


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
agresywny
agresywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
podrywny
podrywny
wyrywny
wyrywny
zgrywny
zgrywny

ZRYWNYのように始まるポーランド語の単語

zrymowac
zrymowac sie
zrymowanie
zrysowac
zrytmizowac
zrytmizowac sie
zrytmizowanie
zrytmowac
zrytualizowac
zryw
zrywac
zrywac sie
zrywacz
zrywak
zrywanie
zrywarka
zrywka
zrywkowy
zrywnosc
zryzykowac

ZRYWNYのように終わるポーランド語の単語

asocjatywny
atranzytywny
atrybutywny
audytywny
augmentatywny
autoagresywny
autorytatywny
betaaktywny
bezgrzywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
cudzozywny
czasownik inchoatywny ingresywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny

ポーランド語の同義語辞典にあるzrywnyの類義語と反意語

同義語

«zrywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZRYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrywnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrywny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zrywny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zrywny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zrywny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zrywny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zrywny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zrywny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zrywny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zrywny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zrywny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zrywny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zrywny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zrywny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pl
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zrywny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zrywny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zrywny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zrywny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zrywny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zrywny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrywny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zrywny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zrywny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zrywny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zrywny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zrywny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zrywny
5百万人のスピーカー

zrywnyの使用傾向

傾向

用語«ZRYWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrywny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrywnyに関するニュースでの使用例

例え

«ZRYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrywnyの使いかたを見つけましょう。zrywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1370
AKCENT. zrywny st. w. zrywniejszy a. bardziej zrywny: Zrywny samochód. zrządzać [wym. zrzondzać, pot. żrzon- dzać] ndk I, tylko w 3. os. Ip, rzad. , forma niedokonana czas. zrządzić. Zob. AKCENT. zrządzić [wym. zrzondzić, pot. żrzondzić] dk ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1389
zrywny, ni. Zrywny pojazd może szybko ruszyć z miejsca i nabrać dużej prędkości. Sześcioletni samochód już nie jest tak zrywny. ▻ Takie o silniku takiego pojazdu. zrzą dze nie. Im D-dzeń. Zrządzenie to zdarzenie, które przypisujemy sile ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Późne majowe popołudnie - Strona 167
m nad podziw. Zawsze pierwszy w pytaniach i dyskusji oraz w wyjściu z sali, kiedy skarbnik ogłaszał zbieranie zaległości, a przewodniczący, nie chcąc narazić się swemu elektoratowi, czujnie zdążył ogłosić zakończenie obrad.
Stefan Pastuszewski, 1995
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 994
~sci, bim. rzecz. od zrywny: Zrywnosc samochodu. zrywny «o pojazdach mechanicznych, zwlaszcza о samochodzie: zdolny do nagtego zwiçkszenia szybkoáci po ruszeniu z miejsca» z rzadka p. rzadki. zrzadzac p. zrzadzic. zrzadzenie nil.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
20%. Eliminuje się bowiem straty przędzy powstające w oddziałach przygotowawczych przy przewijaniu oraz z tytułu koniecznych rezerw na cewce. Zmniejsza się też odpady nici osnowowych, gdyż zrywność osnowy spada średnio o 45%.
Uniwersytet Łódzki, 1970
6
PBS: Amerykańska telewizja publiczna - Strona 151
35. 708 Jak pisał Jim Lehrer: „Widz nie powinien dostrzegać ani przyjmować niczego poza informacją. Nic poza nią nie powinno zapadać w pamięć. Nie może być takich rzeczy, jak śliczna grafika, zrywny motyw muzyczny, modna koszula, ...
Rafał Kuś, 2013
7
Morderstwo pod cenzurą
Nie podoba mi się ten plan. – Rosjanin jeszcze raz rzucił okiem na peugeota. Błyszczał się jak sobaczyj kutas, ale wyglądał na porządny, zrywny i szybki wóz. – Jeśli pan nie kła... nie myli się, powinienem znaleźć profesora. – Jeśli ja wpadnę ...
Marcin Wroński, 2010
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1506
«gwaltownie wstawac z lózka, budzié siç ze snu»: Codziennie zrywa! siç wczesnie. zrywny st. w. zrywniejszy a. bardziej zrywny: Zrywny samochód. z rzadka ksiqik. «w duzych odstçpach przestrzennych lub czasowych»: Przy drodze z rzadka ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Wykorzystanie środków trwałych: praca zbiorowa - Strona 84
Wskaźniki postojów jednoczesnych zwiększają się bowiem w miarę wzrostu zrywności osnowy. Straty czasu spowodowane brakiem wątku są bardzo małe i przy dobrej organizacji pracy nie powinny występować w ogóle. Czas oczekiwania ...
Władysław Piotrowski, 1974
10
Łowca orchidei: romans emigrancki - Strona 334
Ma co prawda automatyczną transmisję, więc brak mu zrywności, ale ma sporo miejsca na bagaż i w ogóle jest wygodny. Idealny na dalekie transamerykańskie podróże. No i oczywiście mieści się w nim każda ilość gazet. Kosztował półtora ...
Stanisław Esden-Tempski, 1994

用語«ZRYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samochody elektryczne, czyli wóz na prąd
Wielu kierowców, zwłaszcza tych motoryzacyjnie zaangażowanych twierdzi, że pojazd zasilany benzyną ma najlepsze właściwości jezdne, jest bardziej zrywny i ... «Motocaina, 11月 15»
2
Test części tuningowych firmy Doppler: Podkręcamy Peugeot …
Po zastosowaniu Gazboxu skuter lepiej reagował na manetkę gazu stając się jeszcze bardziej zrywny. Skuter wymagał przeprowadzenia dokładnej regulacji ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
3
Test Piaggio Zip 50 – miejski wojownik?
Dzięki tej cesze mimo małego silnika skuter ten jest dość zrywny. Dodatkową zaletą jest jego niebywała zwrotność. Deska rozdzielcza skutera nie poraża ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
4
Test Zipp VZ-1 125: Wręcz stworzony do miasta
Dla każdego kto do tej pory jeździł na pięćdziesiątce to będzie prawdziwy przełom. Motocykl jest niezwykle zrywny i fajnie przyśpiesza w każdym zakresie. «Jednoślad.pl, 10月 15»
5
GB Motors Cyclone: Początki… Cz. 3
Skuter jest w miarę zrywny. Prędkość przelotowa to 50 km/h. Zadyszki dostaje oczywiście przy większych wzniesieniach (4T). Z perspektywy czasu stwierdzam, ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
6
Mój GB Motors Toxic: Niezawodny Chińczyk?
Całkiem zrywny, choć po przejechaniu 3-4 tys. km zaczyna się męczyć. Wtedy przydaje się zmiana paska napędowego. Poza tym dobrym atutem jest Vmax (75 ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
7
Test Romet 700: Ciężko się rozstać…
Dlaczego? Bo duży prześwit, mała masa i zrywny silnik ma być połączeniem, które sprawdzi się na drugo, przepraszamy – dwudziestodrugo rzędnych drogach. «Jednoślad.pl, 10月 15»
8
Tragedia na Rybnickiej w Ochojcu. Nie żyje kierowca BMW [ZDJĘCIA]
... tokiem myślenia, to jak by maluchowi dać silnik z przodu, to był by bardziej zrywny? Jakoś fiaty czy polonezy zrywne nie były,mimo że to porządne i silne auta. «nowiny.pl, 4月 15»
9
Quiz: Sprawdź, jakim typem kierowcy jesteś
Pod maską szuka nie tyle liczby koni mechanicznych, co wigoru silnika, który musi być co najmniej tak samo zrywny jak kierowca. Manewr wyprzedzania ... «Focus, 10月 14»
10
„Niezawodny Krzysiek”, „Śmigły Jarek". W Częstochowie autobusy …
Oficjalnie nazwy „Niezawodny Krzysiek”, „Śmigły Jarek", „Szybki Rysiek" i „Zrywny Marek" nawiązywały do patrona kierowców św. Krzysztofa, emerytowanego ... «naTemat, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zrywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrywny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż