アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zsiadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZSIADANIEの発音

zsiadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZSIADANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

ZSIADANIEのように始まるポーランド語の単語

zsiac
zsiadac
zsiadle mleko
zsiadly
zsiasc
zsiasc sie
zsiec
zsieczenie
zsiekac
zsiekac zsiec
zsiekanie
zsiesc
zsikac sie
zsikac sie zsiusiac sie
zsiniaczyc
zsinialy
zsinic
zsiniec
zsinienie
zsiusiac sie

ZSIADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzsiadanieの類義語と反意語

同義語

«zsiadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZSIADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zsiadanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzsiadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zsiadanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乳凝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuajada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

curdling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخثير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стынет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curdling
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

curdling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coagulation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

curdling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gerinnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

凝結
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

응결
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

curdling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đông lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறையவைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

curdling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

donduran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cagliatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zsiadanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

холоне
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coagulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πήξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ystning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

curdling
5百万人のスピーカー

zsiadanieの使用傾向

傾向

用語«ZSIADANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zsiadanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zsiadanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZSIADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzsiadanieの使いかたを見つけましょう。zsiadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Przedwczesne zsiadanie się mléka. (Warzenie się mléka). 0znaki. Przyczyny. Należy odróżnić dwa wypadki: 1. Mléko zaczyna już w wymieniu zsiadać się w drobne grudki lub większe kawałki. Przyczyną są w tym razie choroby wymienia, ...
G. C. Haubner, 1876
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1159
Crete. 523. Wi- dz^c jego twarz , jako trup zbladía , I juz nie zsiadïa, aie z konia spadïa. P. fichan. 1er. 518. Z cu dzego konia i árzód biota zsiadaj. Rys. Ad. 78. Teraz z eudze- go musztj zsiadaé. Pot. Syl. 205. ( ustepowaé , wracaé со cudze).
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 631
ry' [2] zsiadanie nog [1] o IV 18c; zsiadanie twarzy [1] /V 18c 2. krwie zsiadanie 'krzepniçcie krwi'[1] P 3 s: 1 . kwiekanie siç, opierzchnienie, otworzenie, popadanie (ciata), pozsiadanie, przejadanie skory, przezarcie, pu- kanie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 40
... serzysko II syrzysko 'środek przyspieszający zsiadanie się mleka (np. wysuszony żołądek cielęcy), podpuszczka', skóra chlebowa 'przypieczona powłoka chleba', skórzyce 'suszona kora pewnych gatunków cynamonowca, używana jako ...
Adam Kryński, 2007
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Z cudzego konia i w pol drogi zsia- daj. a. 1618 ... i árzód blota zsiadaj. Rys. cnt. 18. 1632 ... i wsród blota zsiadaj. Kn. 1314. 1702 Gamius, 109. 1779 Trotz, p.w. Koñ. 1806 Linde, //, 423. 1842 K. Wójcicki, ZD, II, 461. 1851 ... zsiadaj wáród blota.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Córka nierządnicy:
Gdy jeden z hrabiowskich parobków dostał polecenie, by pomóc pani Elżbiecie zsiąść z konia, spróbował odsunąć pewnego starszego rycerza. Szlachcic odwrócił się i wymierzył mu siarczysty policzek. – Nie waż się mnie dotykać, ...
Iny Lorentz, 2015
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1371
AKCENT. zsiadać (nie: zesiadać) [wym. ssiadać a. śsiadać] ndk I -schodzić z miejsca położonego wyżej, zwykle z siedzenia, z siodla» Dktoś zsiada z czegoś: Powoli zsiadał z konia. Dziewczynka szybko zsiada z roweru i podbiega do mamy.
Andrzej Markowski, 1999
8
Snowboard Dla Każdego - Strona 44
Ułatwia to też rozmowę podczas jazdy i sprawia, że snowboardziści widzą się podczas zsiadania (4) . Jeśli jednak znajdziemy się na wyciągu plecami do drugiego snowboardzisty, wciąż możemy bezpiecznie zsiąść. Należy tylko upewnić się, ...
Cindy Kleh, 2008
9
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
W skutku tego trawienia * pożywnych przez rośliny, liście sprawiają zsiadanie się mi; ka, którato okoliczność oddawna była uważana na liścia0 przytuli prawdziwej (Galium verum) i liściach figowych P.Schultz okazuje, że własność powyższą ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
10
Poradnik gospodarski - Strona 198
Dopóki mleko jest słodkie, dopóty i kulki tłuszczu, jako śmietana, wychodzą na wierzch, a skoro tylko mleko poczyna się zsiadać czyli kwaśnieć, wtedy się śmietana nie tworzy. Oprócz tłuszczu znajduje się w mleku sernik czyli ser, znajduje się ...
W. Dyniewicz, 1906

用語«ZSIADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzsiadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dżinsy Modeka Denver Wax – na słońce i deszcz
Spodnie pozwalają na wygodne wsiadanie i zsiadanie z motocykla, nie krępują ruchów. Długość nogawek wydaje się dobrana optymalnie. Nie podciągają się ... «Onet.pl, 6月 15»
2
Romet Rambler KID 20 - mały, mocny zawodnik [TEST]
Ułatwia on dziecku wsiadanie i zsiadanie z rowerka. Rama Rometa Ramblera 20 fot. MB. Rozmiar ramy Ramblera to 13 cali i w połączeniu z 20 calowymi ... «Sport.pl, 5月 15»
3
Co zrobić, aby rowerzyści nie przejeżdżali przez przejścia dla …
Ponieważ zsiadanie z roweru przy każdym przejściu dla pieszych jest niewygodne. Niestety, w wielu przypadkach kończy się to tragicznie. Śmierć na pasach «Wirtualna Polska, 5月 15»
4
Zapomniane zsiadłe mleko
Pod wpływem bakterii z laktozy powstaje kwas mlekowy, który wytrąca kazeinę i powoduje tzw. zsiadanie się. Kwaśne środowisko, które zostaje wytworzone w ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
5
RetROWERiada: Zabytkowe rowery w niedzielę zjadą do Strzeszynka
Stojąc przy bicyklu trudno sobie wyobrazić jazdę na nim, zresztą samo wsiadanie i zsiadanie (siodełko znajduje się na wysokości 148 centymetrów) wydaje się ... «Głos Wielkopolski, 5月 14»
6
Rowery miejskie Kross MODO modnie i wygodnie
Specjalnie wyprofilowana, wykonana z materiału Performance Alu rama ułatwia wsiadanie i zsiadanie z roweru. Idealnie dobrane odległości miedzy ... «studentnews.pl, 7月 13»
7
Zsiadanie z rowerów na pasach - zbędna gimnastyka [LIST]
Na ścieżce rowerowej równoległej do pasów nie trzeba zsiadać, na pasach tak... a przeciętny kierowca pojazdu mechanicznego nie bardzo rozróżnia te dwa ... «Gazeta Wyborcza, 6月 12»
8
PITAWAL POMORSKI: Co się dzieje za murami więzienia w Sztumie?
Trochę większa od innych, przystosowana dla osób niepełnosprawnych (w tzw. kąciku sanitarnym specjalna szyna ułatwiająca zsiadanie z wózka na klozet). «Dziennik Bałtycki, 12月 11»
9
TVB24 TRIATHLON zmiana stanowiska
PL - zsiadanie z roweru w triathlonie - Duration: 0:38. by Labosport Polska 3,171 views. 0:38. triathlon trening T1 i T2 Kraśnik 19.07.2014 - Duration: 10:41. by ... «TVB24news, 7月 10»
10
Sacred 2: Fallen Angel , Patch 2.12.0 » 2.31.0
... "Miasto duchów". Zsiadanie z wierzchowca zajmuje teraz mniej czasu. ^. Copyright © 2005-2015 gram.pl|polityka prywatności|o nas|redakcja|reklama|kontakt. «gram.pl, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zsiadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zsiadanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż