アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coagulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOAGULATIONの発音

coagulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COAGULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOAGULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coagulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoagulationの定義

辞書における凝固の定義は、凝固作用である。

La définition de coagulation dans le dictionnaire est action de coaguler.


フランス語辞典で«coagulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COAGULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COAGULATIONのように始まるフランス語の単語

coaction
coadjuteur
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulé
coaguler
coagulum
coalescence
coalisation
coalisé
coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste

COAGULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcoagulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COAGULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«coagulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coagulationのフランス語での同義語

フランス語で«COAGULATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«coagulation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coagulationのフランス語での反義語

«coagulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COAGULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coagulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoagulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coagulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凝结
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coagulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coagulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जमावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجلط الدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коагуляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coagulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー

フランス語

coagulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembekuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerinnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凝固
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coagulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đông máu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறைதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोठणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pıhtılaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coagulazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koagulacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коагуляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coagulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πήξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koagulasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koagulation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koagulasjon
5百万人のスピーカー

coagulationの使用傾向

傾向

用語«COAGULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«coagulation»の使用頻度を示しています。
coagulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coagulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«COAGULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coagulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coagulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coagulationに関するニュースでの使用例

例え

«COAGULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoagulationの使いかたを見つけましょう。coagulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
Voie intrinsèque De gauche à droite: Cabisco/Visuals Unlimited; Science VU/ Visuals Unlimited: Cabisco/Visuals. Facteur XII inactif Facteur XIl activé (facteur Hageman) • FIGURE 11 -9 Cascade de la coagulation La voie intrinsèque (en bleu) ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
Elles sont utilisées pour prévenir ou pour traiter les thromboses veineuses ou artérielles. En cas de trouble de la coagulation, il est possible de déterminer à quel niveau de la chaîne l'anomalie se situe (tabl. 136). On effectue pour cela des ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Tableau 9.3 Les facteurs de coagulation Facteur stabilisant de la ... La vasoconstriction, qui peut durer 20 à 30 mn, limite le flux sanguin et la perte de sang, tandis que le clou plaquettaire se forme et que la coagulation commence.
Christine Brooker, 2001
4
Physiologie médicale
Les troubles de l'hémostase Outre les troubles de la coagulation causés par des anomalies des plaquettes (voir ci-haut), des maladies hémorragiques peuvent résulter de déficits sélectifs de la plupart des facteurs de la coagulation (tabl.
William Ganong, 2005
5
Biochimie
La fonction de la vitamine K (Figure 18.39) dans la coagulation sanguine n'est élucidée que depuis le début des années 1970, époque au cours de laquelle on s'aperçut que des animaux et des personnes traités par des anticoagulants ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
6
Hématologie
et C ainsi que les virus de l'hépatite qui restent à identifier, peut provoquer une anémie aplasique. Le taux des plaquettes peut être abaissé (hypersplénisme ou CID) Les anomalies de la coagulation sont commentées au Chapitre 31.
Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, 2003
7
Anatomie pathologique:
Différents types de nécrose tissulaire (a) Nécrose de coagulation : rein (GM : grossissement moyen) (b) Nécrose de liquéfaction : cerveau (FG) ... '1*1 *& . | Apoptose (a) Stade précoce (b) ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
8
L'hémostase
La figure 1.21 illustre la séquence des réactions de la voie finale commune. Deux complexes enzymatiques activateurs, produits par l'une ou l'autre des trois voies d'activation de la coagulation (figure 1.27), se disputent l'activation du facteur ...
François Jobin, 1995
9
Alimentation et nutrition humaines
Dans la cuisson du jaune d'oeuf en solution dans un liquide, on obtient un épaississement du liquide en arrivant à la température de coagulation du jaune. Mais si cette température est brusquement dépassée, il coagule en grumeaux.
Henri Dupin, 1992
10
Pharmacologie intégrée
La synthèse hépatique de plusieurs facteurs de la coagulation (facteurs II, VII, IX et X) dépend de la vitamine K. La y-carboxylation des résidus glutamate de ces facteurs en acide y-carboxyglutamique, nécessite la présence de vitamine K ...
Clive P. Page, 1999

用語«COAGULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoagulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment préserver notre circulation veineuse cet été ?, e-sante.fr
Cette coagulation de sang obstrue la veine. Cette thrombose superficielle peut alors s'étendre au réseau profond, au niveau de veines ... «E-santé, 7月 15»
2
Cet été, prenez le temps de donner votre sang et sauvez des vies …
troubles de la coagulation ou de déficit immunitaire grave. Les besoins sont en forte augmentation. L'établissement français du sang a besoin ... «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
3
Le rétinoblastome : à repérer au plus tôt !
... traité par d'autres méthodes : la cryothérapie, la thermo-chimiothérapie, la photo-coagulation, la radiothérapie externe et la chimiothérapie. «Destination Santé, 7月 15»
4
Circoncision / Un risque mortel pour les enfants hémophiles
Cette dernière «est une anomalie constitutionnelle de la coagulation sanguine en rapport avec un déficit d'un des facteurs de la coagulation». «algerie-focus.com, 7月 15»
5
Don du sang. Collectes demain et jeudi
Riches en protéines, ils permettent de soigner des malades souffrant de troubles de la coagulation ou de déficit immunitaire grave. «Le Télégramme, 7月 15»
6
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Gouvernement de coalition ou de coagulation. La bancale équipée de Benky II et collaborateurs, qui marche bien et qui réalise, malgré les ... «OujdaCity, 7月 15»
7
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
Les personnes qui ont des troubles de la coagulation connus ou des risques liés à des circonstances particulières (jambe immobilisée par une ... «Le Matin Online, 7月 15»
8
Bactérie E.Coli chez Aldi : risques encourus avec ces steaks hachés
... chez Aldi ont contaminé la personne, elle pourrait avoir des problèmes d'hypertension artérielle et de coagulation selon l'Institut Pasteur. «Sixactualités, 7月 15»
9
Une solution révolutionnaire pour les écrans de smartphone
Ils se sont inspirés de la coagulation du sang pour mettre au point cet innovation révolutionnaire. Le nouveau matériau créé reprend ce ... «Potins.net, 7月 15»
10
Les risques de la circoncision des enfants hémophiles évoqués au …
L'hémophilie est une maladie hémorragique héréditaire due au déficit d'une protéine de coagulation, habituellement présente dans le plasma. «El Moudjahid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coagulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coagulation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z