アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuchwalstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZUCHWALSTWOの発音

zuchwalstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCHWALSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

ZUCHWALSTWOのように始まるポーランド語の単語

zuch
zuchelek
zuchostwo
zuchowac
zuchowato
zuchowatosc
zuchowaty
zuchowy
zuchwa
zuchwalczy
zuchwale
zuchwalec
zuchwalic
zuchwalo
zuchwalosc
zuchwaly
zuchwowy
zucie
zuckermann
zuckmayer

ZUCHWALSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるzuchwalstwoの類義語と反意語

同義語

«zuchwalstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCHWALSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuchwalstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzuchwalstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zuchwalstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insolencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

insolence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदतमीजी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وقاحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наглость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insolência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঔদ্ধত্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insolence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlagak sombong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frechheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

横柄
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거만
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xấc xược
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடுக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उन्मत्तपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küstahlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insolenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zuchwalstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нахабство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insolență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθάδεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oförskämdhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frekkhet
5百万人のスピーカー

zuchwalstwoの使用傾向

傾向

用語«ZUCHWALSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zuchwalstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zuchwalstwoに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCHWALSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzuchwalstwoの使いかたを見つけましょう。zuchwalstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
I tu użyteczności sądow okazanie, i nad tém użalenie, który śmierć odniósł nie osądzony; na tego zaś, który śmierć zadal, zuchwalstwo i okrócieństwo, uniegodnienie. Od obrońcy, na tego, nad którym się zemścił, zuchwalstwo użalenie, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
2
Dzielo Homilijno-Kaznodziejskie Niedzielne i Odswietne: zawierajace ...
Nieposłuszeiistwa, zuchwalstwa i oburzenia się przeciw prawny vi Zwierzchnościom należy się wystrzegać, bo w tym bardzo pobłądził Bolesław Sgo Stanisława zabójca. Kto czyta Dzieje Polskie i natrafia tam na przypadek najokropniejszy, ...
Jozef Mecinski, 1888
3
Pseudo-Lukiana "Peri tēs Syriēs theou" - Strona 78
Ściśle odłącza strach od zuchwalstwa 1 'ery kies w mowie na cześć poległych u Tucydydesa. lecz mówca Anty font stwierdził własną osobą, że można według recepty Artabanos;i, spisanej przez Herodota. uledz anormalnemu zdwojeniu: być ...
Tadeusz Mandybur, 1901
4
Dar rzeki Fly:
Spokojna i cicha Zazura prawie tak samo jak matka była przerażona zuchwalstwem siostry. Toteż gdy schodziły nad rzekę, Zazura nigdy nie zapominała pozdrowić krokodyla. Ale Faara nie tylko że nie przyłączała się do tych pozdrowień, ale ...
Maria Krüger, 2012
5
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Walet nań godzi, łącząc zuchwalstwo z niewiarą, Ale wraz najjaśniejszej padł zemsty ofiarą; Rycerz nawet co śmiałków zuchwalstwo przykraca, Który królów, a nawet królowe wywraca, 0 smutny losie wojen ! wśród rozbitych szyków Upada ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) Zuversicht, Stolz und Kühnheit, otucha, zaufanie, hardošč, šmialošč, zuchwaloé é, zuchwalstwo, zawzietošč, 2. ... zu leisten, als auch ihn zum Widerstande gegen unsere Beleidigungen aufzufordern, zuchwalstwo, brykliwosé, brykanie, bryk ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 447
Król Jegomość pikowy z szablą obosieczna, Lubo wiekiem podeszły, w walkę niebeśpieczna, Wdaie się, i iuż naprzód stawia iedną noge, Resztę ciała ubiory zakrywaią mnogie. ,Walet nań godzi, łącząc zuchwalstwo z niewiara, Ale wraz ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
8
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego Przelozona
Walet nań godzi, łącząc zuchwalstwo z niewiarą, Ale wraz nayiaśnieyszey padł zemsty ofiarą; Rycerz nawet co śmiałków zuchwalstwo przykraca, Który królow, a nawet królowe wywraca, O smutny losie woien! wśrod rozbitych szyków, Upada ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
9
Opactwo stu grzechów:
Wasz ojciec nigdy nie pozwoliłby sobie na takie zuchwalstwo w stosunku do nas. „Mój ojciec był zwierzęciem”, pomyślał rycerz. Nim zdążył odpowiedzieć, pochwycił szybkie spojrzenie Karola, rzucone na pokryty rdzą świecznik, za którym ...
Marcello Simoni, 2017
10
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: Historya ...
Wdaie się, i iuż naprzód stawia iedna nogę, Resztę ciała ubiory zakrywaia mnogie. Walet nań godzi, łącząc zuchwalstwo z niewiara, Ale wraz nayiaśnieyszey padł zemsty ofiara; Rycerz nawet co śmiałków zuchwalstwo przykraca, Który królow ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803

用語«ZUCHWALSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuchwalstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miłosierdzie kontra zuchwalstwo
Ukazywanie Boga jako miłosiernego Ojca nie może prowadzić człowieka do zuchwalstwa, do jakiejś zgody na grzech i zgody na uporczywe trwanie w grzechu. «Gość Łowicki, 9月 15»
2
Ks. Stanisław Małkowski: CHRYSTUS DAROWUJE POKARM Z …
Czy Kościół może i powinien wspierać takie zuchwalstwo i taką obłudę? Niech przynajmniej ludzie mniej zepsuci i zakłamani przestaną udawać katolików dla ... «Wirtualna Polonia, 7月 15»
3
Tomasz Terlikowski, inkwizytor
... które przy współdziałającej asystencji potęgi cesarskiej, zuchwalstwo i zadziorność heretyków w ich fałszywych zamierzeniach mogą skutecznie zdławić, aby ... «naTemat, 6月 15»
4
Kalifat na Czarnym Lądzie
Dodam od razu, że dopomogło im w tym zuchwalstwo Boko Haram. W lipcu 2014 roku, w mieście Kolofata organizacja próbowała uprowadzić wicepremiera ... «PCh24.pl, 3月 15»
5
Mika Urbaniak: Mam w sobie polską melancholię. Czasem tęsknię …
Co prawda w używaniu słowa „nigdy” zawsze czai się jakieś zuchwalstwo, ale czy jest jakiś styl muzyczny, o którym odważyłabyś się powiedzieć, że nigdy go ... «Gazeta.pl, 1月 15»
6
Zbigniew Herbert: na pustyni należałoby założyć szkołę poetycką
... Dolinie Śmierci Zbigniew Herbert myślał głównie o tym, że przyroda jest silniejsza od człowieka i kiedyś pustynie i oceany ukarzą nas za nasze zuchwalstwo. «Polskie Radio, 7月 14»
7
Polski Kościół walczy i osądza
Powie ktoś, że to brawura, wręcz zuchwalstwo. Rzeczywiście, postawienie na jednego konia to ryzykowna strategia. Można wiele stracić. W tej postawie ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
8
Bóg daje nam miłość za darmo
Jedną i drugą postawę: zuchwalstwo wobec Bożego miłosierdzia i zwątpienie w miłosierdzie Boże uznaje się za konkretne formy grzechu przeciwko Duchowi ... «Deon.pl, 4月 14»
9
Złodzieje w Toruniu coraz bardziej zuchwali. Kradną kabel... i łączność
Zuchwalstwo złodziei nie zna granic, łączność tracą całe ulice. Przerwy w łączności mogą być niebezpieczne. I nie chodzi tu wyłącznie o uciążliwy dla wielu ... «Gazeta Pomorska, 11月 13»
10
Igrzyska Śmierci 2 online - zobacz zwiastuny i sprawdź, kiedy …
W drugim tomie trylogii, "W Pierścieniu Ognia" Katniss i Peeta dowiadują się o fali buntów i zamieszek, do których przyczyniło się ich zuchwalstwo. W tle trwają ... «Radio Eska, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zuchwalstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zuchwalstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż