アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuchowatosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZUCHOWATOSCの発音

zuchowatosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCHOWATOSCと韻を踏むポーランド語の単語


barylkowatosc
barylkowatosc
bidulkowatosc
bidulkowatosc
bluszczowatosc
bluszczowatosc
bogatosc
bogatosc
brodatosc
brodatosc
brusowatosc
brusowatosc
brylowatosc
brylowatosc
cebulowatosc
cebulowatosc
chropowatosc
chropowatosc
ciamajdowatosc
ciamajdowatosc
ciapowatosc
ciapowatosc
ciastowatosc
ciastowatosc
cukierkowatosc
cukierkowatosc
czeczotowatosc
czeczotowatosc
durnowatosc
durnowatosc
dziewczynkowatosc
dziewczynkowatosc
dziurkowatosc
dziurkowatosc
esowatosc
esowatosc
fircykowatosc
fircykowatosc
flakowatosc
flakowatosc

ZUCHOWATOSCのように始まるポーランド語の単語

zuc
zucchini
zuch
zuchelek
zuchostwo
zuchowac
zuchowato
zuchowaty
zuchowy
zuchwa
zuchwalczy
zuchwale
zuchwalec
zuchwalic
zuchwalo
zuchwalosc
zuchwalstwo
zuchwaly
zuchwowy
zucie

ZUCHOWATOSCのように終わるポーランド語の単語

galaretowatosc
gapiowatosc
gapowatosc
gburowatosc
glabowatosc
glupkowatosc
glupowatosc
goryczkowatosc
grudkowatosc
gruzelkowatosc
gruzlowatosc
guzowatosc
hienowatosc
jedzowatosc
jezowatosc
kablakowatosc
kantowatosc
karbikowatosc
karbinkowatosc
karlowatosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzuchowatoscの類義語と反意語

同義語

«zuchowatosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCHOWATOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuchowatoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzuchowatoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zuchowatosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

气概
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brío
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mettle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

همة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

характер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impetuosidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecekalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eifer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mettle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dũng khí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெய்ப்பித்துக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धमक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hırs
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coraggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zuchowatosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

характер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

temperament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θάρρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duglighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mettle
5百万人のスピーカー

zuchowatoscの使用傾向

傾向

用語«ZUCHOWATOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zuchowatosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zuchowatoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCHOWATOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzuchowatoscの使いかたを見つけましょう。zuchowatoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'udana zuchowatość, chełpliwość, zarozumiałość'; 'pretensjonalność, bufonada' D + 'chełpliwość, przechwałki, zuchowatość' (fr. fanfaronnade) fanszonik: „Babka mego męża, urodzona w 1856 r. za Zbruczem, nosiła jako staruszka mały stroik ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
2
Prasłowiańskie abstractum: sufiksalne nomina actionis : formacje z ...
notuje vasn' 'sprzeczka, kłótnia; wrogość', stare 'zuchowatość, chwackość, ryzykanctwo' ze wskazaniem na źródło: ,,2.slovo Zla- toust. o pokajaniu ", co może odnosić się do „ Slova Ioana Zlatoustago vT> Sbornike poućenij" XVII w. zawartym ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 2003
3
Rosja i znaki: kultura szlachecka w wieku XVIII i na początku XIX
W tym rzemiośle, choć nie jest ono bez grzechu, jest przynajmniej jakaś zuchowatość, a zatem jest poezja"231. Sfera poezji w życiu to sfera „zuchowatości". Człowiek epoki Puszkina i Wiaziemskiego w swoim zachowaniu powszednim ...
Ûrij Mihajlovič Lotman, 1999
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 57
brawnra i IV «popisywanie sic czym, zwlaszcza od- wagaj ryzykanctwo, zuchowatosc, pewnosè siebie, dziel- noié (czesto na pokaz)»: Z brawurq skoczyl do wody. Ш.) brawnrowaé ndk IV «popisywaé sic odwagq, zacho- wywaé sic z brawura»: ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 16
... przyjacielski, serdeczny, zy- czliwy; 2. bliski, spokrewniony. brawura: popisywanie sic odwaga, ryzykanctwo, pewnosc siebie, zuchowatosc, dzielnosc. brawurowy: pelen brawury, odwazny, zuchowaty, zuchwaly, ryzykancki, smialy. brednie ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Semiotyka dziejów Rosji - Strona 312
choć nie jest ono bez grzechu, jest przynajmniej jakaś zuchowatość, a zatem jest poezja" 105. Sfera poezji w życiu to sfera „zuchowatości". Człowiek epoki Puszkina i Wiaziemskiego w swoim zachowaniu powszednim ...
Bogusław Żyłko, 1993
7
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 148
... zuchowaty; szaleńczy; (o jeidzie itd) na oślep; wariacki recki essnesi ['reklisnis] s 1. brak rozwagi; lekkomyślność 2. brawura; zuchowatość; szaleńcze postępowanie rcckon ['relran] Q] ot 1. podliczyć; naliczyć; ob- licz-yć/ać 2. uważać (sb, «th ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
8
Rozprawy - Tom 42 - Strona 112
Uderza nas, że od niego wychodzi w poemacie cały szereg zakazów, które zuchowaty i uparty Huon łamie, ściągając za to na siebie karę. Temat ten przewija się przez cały utwór i on właśnie wywołuje kilkakrotne zawikłania i katastrofy.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
9
Bolesław Prus--publicysta, redaktor, teoretyk prasy - Strona 46
Jezeli jednak w mysli porów- nam wiersze jednego i drugiego stronnictwa, to widzç, ze jedno i drugie wnosi- lo jakis element nowy, zuchowaty, przezierajacy przez niedolçstwo formy lub try- wialnosc wyrazeñ, element, który mial wprawdzie ...
Wiesław Sonczyk, 2000
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Próby kopiowania „Wesołej Fali” – w Katowicach i chyba w Poznaniu – już tak nie chwyciły, czegoś brakło, bezpośredniości, zuchowatości, autentycznej wesołości, rozmiłowania w batiarach lwowskich, które cechowały zespół Wiktora ...
Józef Hen, 2013

参照
« EDUCALINGO. Zuchowatosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zuchowatosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż