アプリをダウンロードする
educalingo
zwienczenie

"zwienczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIENCZENIEの発音

zwienczenie


ZWIENCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZWIENCZENIEのように始まるポーランド語の単語

zwiekszyc sie · zwielmoznic · zwielmozniec · zwielokrotniac · zwielokrotnianie · zwielokrotnic · zwielokrotniec · zwielokrotniec zwielokrotnic sie · zwielokrotnienie · zwienczac · zwienczyc · zwierac · zwierac sie · zwieracz · zwieranie · zwierciadelko · zwierciadlanosc · zwierciadlany · zwierciadlisty · zwierciadlo

ZWIENCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwienczenieの類義語と反意語

同義語

«zwienczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIENCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwienczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwienczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwienczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大成
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la culminación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the culmination
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिणति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кульминацией
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o culminar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le point culminant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemuncak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Höhepunkt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

南中
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puncak ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh cao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உச்சநிலையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doruk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il culmine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwienczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кульмінацією
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punctul culminant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το αποκορύφωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die hoogtepunt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kulmen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kulminasjonen
5百万人のスピーカー

zwienczenieの使用傾向

傾向

用語«ZWIENCZENIE»の使用傾向

zwienczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwienczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwienczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIENCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwienczenieの使いかたを見つけましょう。zwienczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach Rzeczypospolitej
zwieńczenie z jednym załamaniem (np. Radruż, 4 ćw. XVI w., woj. przemyskie); - zwieńczenie z dwoma załamaniami (np. Wodniki, 1729, rejon Bobrka); w typie zwieńczeń kopułowo-ośmiobocznych: - zwieńczenia bez tamburu (np. Celejów ...
Ryszard Brykowski, 1995
2
Gotycka rzeźba architektoniczna w Prusach - Strona 153
PŁYTY LICOWE PRZEDPROŻY DOMÓW Prostokątne, z wyodrębnionym kolistym lub wielobocznym zwieńczeniem. Wapień. Wyobrażenia oddane w płytkim reliefie, częściowo rytowane. 40.L Płyta ze św. Sebastianem. Ok. 1475. Lokalizacja ...
Tadeusz Jurkowlaniec, 1989
3
Jakub Fontana, architekt warszawski XVIII wieku - Strona 349
Jakub Fontana, detale architektoniczne — zwieńczenia. A. Zwieńczenia fasady kościoła w Górze Kalwarii, 1755; B. Zwieńczenie ryzalitu nad Bramą Grodzką na Zamku Królewskim w Warszawie, 1767; C. Zwieńczenie ryzalitu pałacu Karasia w ...
Aldona Bartczakowa, 1970
4
Zaginiony symbol:
Kiedy skończył, znów wyciągnął ręce: – A zwieńczenie? Langdon wydobył z torby małą kamienną kasetkę, postawił ją na biurku i otworzył wieczko. Wyjął zwieńczenie i umieścił je w dłoniach starca. Ten zbadał je podobnie jak piramidę, ...
Dan Brown, 2010
5
Kaplica na Zamku Wysokim w Malborku - Strona 24
Nie ulega wątpliwości, iż nad tym przemiennym rytmem podziałów tej strefy musiała istnieć odpowiadająca mu forma zwieńczenia. Nad wszystkimi polami prostokątnymi wprowadził Stein- brecht wimpergi o tej samej wysokości, wobec czego ...
Szczęsny Skibiński, 1982
6
Na styku dwóch epok: architektura gdyńskich kamienic okresu ...
Jej przyziemie tworzą zamknięte arkadami, boniowane pasmowo witryny, w kondygnacji pięter widnieje quasi-portyk joński i trójkątne wykusze, a zwieńczenie stanowi schodkowa attyka z łękami. Mniej ozdobna, lecz przez to jeszcze bardziej ...
Maria Sołtysik, 2003
7
Cerkwie w Bieszczadach - Strona 249
Każdą z jej trzech części przekrywa dwukrotnie załamane brogowe zwieńczenie. Dzwonnica drewniana o konstrukcji mieszanej, nakryta bro- gowym dachem. Jej dwie niższe kondygnacje mają konstrukcję zrębową, natomiast najwyższa ...
Stanisław Kryciński, 2005
8
Dziewiętnastowieczność: z poetyk polskich i rosyjskich XIX wieku : ...
Warunkiem zwieńczenia jest nie tylko zakończenie faz wcześniejszych, niejako przedartystycznych czy przygotowawczych, szczególnie fazy drugiej, lecz coś więcej — pewien wobec nich dystans. Dystans ten umożliwia ogarnięcie całości, ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Wincenty Grajewski, 1988
9
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
610 Ołtarz gł., jednopolowy, na cokole, jednokodygnacyjny, ze zwieńczeniem. Pole ujęte w ustawione skośnie filarki kompozytowe oraz w pary takichże kolumn (para zewnętrzna cofnięta w stosunku do wewnętrznej), na których spoczywają ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
10
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Zwieńczenia budynków: a) dachem wysokim, b) gzymsem, c) ścianką attykową, d) odmienną najwyższą kondygnacją Rys. 4-24. Kolorystyka budynku: a) oderwana od architektury, b) organicznie. Rys. 4-21. Wejście do budynku jako akcent ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
参照
« EDUCALINGO. Zwienczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwienczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA