アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abissal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABISSALの発音

a · bis · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABISSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABISSALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abissal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

深遠ゾーン

Zona abissal

深部または甲状腺機能不全領域は、深さ4,000mから海底までの遠洋地帯の層である。 海洋生物学において、この用語は、海洋底が6000〜11000メートルの深さにある海底を越えて、海洋の最深部に位置する生態系を指します。 圧力は11 000 psiに達する。 これらの地域は、栄養価の低い貧困と低温のため生きている生き物がほとんどない生息地である海底の42%を占めています。 これらの地域では、さらに深い地域である深海の洞窟があります。 この生態系に生息する生き物は、深遠な存在と呼ばれ、その環境に特化した適応が与えられています。 Lophiiformes魚の順序は、深海生物の例です。 参照↑ポルトガルのコインブラ大学の植物学科のウェブサイト上の "海洋環境の簡単な特徴付け" 2009年6月30日にアクセスした生物学のポータル... Zona abissal ou abissopelágica é a camada da zona pelágica compreendida entre os 4.000 m de profundidade e o leito oceânico. Na biologia marinha, o termo se refere ao ecossistema situado na região mais profunda dos oceanos, ou planícies abissais, para além do assoalho oceânico, onde o leito oceânico situa-se a uma profundidade entre 6000 e 11000 metros, onde a luz do Sol jamais chega e a pressão chega a atingir 11 000 psi. Estas regiões representam 42% dos fundos oceânicos, habitat onde vivem poucos seres vivos, em razão da pobreza de nutrientes e baixa temperatura. Nessas regiões é que se situam as fossas abissais que são regiões mais profundas ainda. Os seres vivos que habitam este ecossistema chamam-se seres abissais e são dotados de adaptações especiais àquele ambiente. A ordem de peixes Lophiiformes é um exemplo de organismos abissais. Referências ↑ “Breve caracterização do meio marinho” no site do Departamento de Botânica da Universidade de Coimbra, Portugal acessado a 30 de junho de 2009 Portal da biologia...

ポルトガル語辞典で«abissal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABISSALと韻を踏むポルトガル語の単語


anassal
a·nas·sal
codessal
co·des·sal
colossal
co·los·sal
compromissal
com·pro·mis·sal
gessal
ges·sal
hipabissal
hi·pa·bis·sal
hipoabissal
hi·po·a·bis·sal
interessal
in·te·res·sal
missal
mis·sal
oxissal
o·xis·sal
passal
pas·sal
processal
pro·ces·sal
selenissal
se·le·nis·sal
sesquissal
ses·quis·sal
sulfossal
sul·fos·sal
tanossal
ta·nos·sal
trissal
tris·sal

ABISSALのように始まるポルトガル語の単語

abiselar
abisga
abismado
abismador
abismal
abismamento
abismar
abismático
abismo
abismoso
abisonhar
abispar
abissinismo
Abissínia
abissínico
abissínio
abisso
abissodinamia
abissodinâmico
abissólito

ABISSALのように終わるポルトガル語の単語

basal
casal
causal
comensal
dorsal
futsal
mensal
metatarsal
nasal
reversal
rosal
sal
sem-sal
sinusal
sisal
sucursal
tarsal
transversal
universal
versal

ポルトガル語の同義語辞典にあるabissalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABISSAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abissal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abissalのポルトガル語での同義語

«abissal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABISSALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abissalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabissalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abissal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

深海
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abismal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abyssal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महासागर की गहराई या पाताल-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يسبر غوره
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глубинный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abissal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গহন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abyssal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abyssal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

深海
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바닥을 알 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abyssal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về vực sâu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணக்கிலடங்கா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत खोल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abisal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abissale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Abyssal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глибинний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abisal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abissale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abyssal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abyssal
5百万人のスピーカー

abissalの使用傾向

傾向

用語«ABISSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«abissal»の使用頻度を示しています。
abissalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abissal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abissalに関するニュースでの使用例

例え

«ABISSAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabissalの使いかたを見つけましょう。abissalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentimentos do mundo: ciclo de conferências dos 80 anos da UFMG
O pensamento pós-abissal parte da ideia de que a diversidade do mundo é inesgotável e que esta diversidade continua desprovida de uma epistemologia adequada. Por outras palavras, a diversidade epistemológica do mundo continua por ...
Heloisa Maria Murgel Starling, Sandra Regina Goulart Almeida, 2009
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Zona Abissal: faixa do oceano situada justamente abaixo da zona pelágica e imediatamente acima da planície abissal, entre as profundidades médias de 200 e 5.000 metros. Os peixes que vivem nessas grandes profundidades, chamados  ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
NASCIMENTO
Abissal. Trago na alma o profundo do oceano, Onde a vida revela os seus segredos Do abissal sentimento sobre-humano Que arrebenta a dureza dos rochedos. Sobre as pedras, derramo o verso arcano Através dos sentidos que são ledos, ...
GILMAR LEITE FERREIRA
4
Old Dragon Bestiário
aBissal. criaturaancestral cuBo gelatinoso cthulhu Colossal e Caótico Qualquer Encontros 1. Médio e Caótico Oceano Encontros 2d6 A criatura abissal (seu nome real Prêmios 15% XP 555 Movimento 6 metros | N 8 metros Moral 9 Força  ...
Fabiano Neme
5
Comunidade de Destinos
CELEBRAÇÃO. ABISSAL. O padre sobe na missa e diz que fica mais perto de Deus... Diz, com seus atos, que o homem é Deus. Eu desço da missa e não digo nada, que a minha estrada é a de leigo, é a de pelego, é a de pobre, é a de reles  ...
J. Simões
6
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Bem‐vindo ao reino dos candelabros. na zona abissal, tropeçamos também em sociedades de cefaló‐podes predadores. Muitos deles possuem dez tentáculos e são bio‐luminescentes, mas a sua intenção não é perseguir e amedrontar as ...
Frank Schätzing, 2009
7
Biologia Marinha - 8ed:
O assoalho do oceano profundo, ou planície abissal, se eleva em um gradiente muito suave de menos de 1 grau em direção à cordilheira meso-oceânica. Embora relativamente plana, a planície abissal em geral tem canais submarinos,  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
8
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
Criatura abissal (Médio e Caótico Mar) Encontros: 2d6 Prêmios: 15%555 XP Movimento: 6 m nado8m Moral: 9 FOR 14 CON 10 SAB 10 DES 12 INT 14 CAR 9 CA: 16 JP: 14 DV: 6 (30/48) # Ataques: 1 lança +7 (1d6+2) A criatura abissal (seu  ...
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme
9
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
Em Santos aparece essa relação deexceção nomeada como linha abissal. Opensamento abissal separao mundo emdois lados: odecáeode lá dalinha abissal, constituindo cada um “um sistema de distinções visíveis e invisíveis, de tal forma ...
José Luiz Aidar Prado
10
Heavy metal com dendê: rock pesado e mídia em tempos de ...
É nesse contexto que surgem a Zona Abissal e a Crânio Metálico, bandas que cantavam em português, seguindo a linha dos lançamentos de grupos nacionais da época. Hoje, o LP independente do grupo Zona Abissal é um item de ...
Jeder Janotti Jr, 2004

用語«ABISSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabissalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iN SAiO Cia. de Arte ministra oficina gratuita do 'Projeto Abissal'
A iN SAiO Cia. de Arte apresenta ao público um pouco de seu trabalho de pesquisa na oficina gratuita do “Projeto Abissal”, que ocorre entre os dias 7 e 28 de ... «Catraca Livre, 9月 15»
2
Pesquisadores descobrem peixe 'assustador' no Golfo do México
A nova espécie lembra um pouco o "diabo negro do mar", uma espécie de peixe abissal encontrada em águas profundas em Monterrey, na costa californiana. «Globo.com, 8月 15»
3
Iosactis vagabunda: animal transparente e bizarro caça pressas 15 …
Iosactis vagabunda vive na Planicie Abissal da Ferradura, um leito do mar ao sudoeste da Irlanda, a cerca de 4.000 a 5.000 metros de profundidade. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
4
Paolla Oliveira fala sobre vilã em 'Além do Tempo': "Ela é má do …
Paolla Oliveira ousou com fenda abissal em festa de Além do Tempo, na noite de sexta-feira (3), no Rio de Janeiro. No tapete vermelho, a atriz foi destaque ... «Revista Quem, 7月 15»
5
Lazer » Recife de Coração nos Bairros na Várzea
A programação cultural inclui apresentação do Bloco Lírico Flores do Capibaribe, Chik e Banda, Bloco Samba Sabaré em Folia, Abissal e o Maracatu Várzea ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
6
Nas Profundezas da Festa da Arquitetura #agenda @paroutudo
Mas se a sua praia é um som mais pop, te desafiamos a aguentar a pressão do ambiente ABISSAL! Os bares estarão cheios de barris abarrotados de bebida ... «ParouTudo.com, 5月 15»
7
A estranha leveza da história
... contradição entre a igual dignidade de todos os seres humanos e o tratamento desumano dado a alguns grupos sociais tomou a forma de uma fratura abissal ... «Carta Maior, 4月 15»
8
Diferença abissal impõe ao Timão a necessidade de triunfo no …
Dinheiro, prestígio, história, estrutura, torcida... dentro e fora de campo, Corinthians tem números infinitamente superiores aos do Danubio, que jogará em casa ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
9
Internet: quais lugares do mundo ainda vivem longe do mundo online
Se por um lado ainda há maneiras de sobreviver no Deserto do Saara ou no frio polar da Antártica, na zona abissal do oceano é impossível sustentar a vida. «Tecmundo, 12月 14»
10
Cientistas captam pela 1ª vez imagens de 'diabo negro do mar'
... conseguiram filmar um exemplar do misterioso "diabo negro do mar", uma espécie de peixe abissal conhecida pelo nome científico Melanocetus johnsonii. «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abissal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abissal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z