アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abisso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABISSOの発音

a · bis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABISSOと韻を踏むポルトガル語の単語


alisso
a·lis·so
bisso
bis·so
comisso
co·mis·so
compromisso
com·pro·mis·so
demisso
de·mis·so
descompromisso
des·com·pro·mis·so
disso
dis·so
fideicomisso
fi·dei·co·mis·so
guisso
guis·so
insubmisso
in·sub·mis·so
isso
is·so
narcisso
nar·cis·so
nisso
nis·so
omisso
o·mis·so
permisso
per·mis·so
promisso
pro·mis·so
remisso
re·mis·so
risso
ris·so
submisso
sub·mis·so
tisso
tis·so

ABISSOのように始まるポルトガル語の単語

abiselar
abisga
abismado
abismador
abismal
abismamento
abismar
abismático
abismo
abismoso
abisonhar
abispar
abissal
abissinismo
Abissínia
abissínico
abissínio
abissodinamia
abissodinâmico
abissólito

ABISSOのように終わるポルトガル語の単語

acesso
ampelocisso
asso
cheremisso
ciparisso
crisso
emporisso
esquisso
grasso
imisso
manumisso
nosso
partenocisso
passo
posso
processo
recesso
roicisso
sucesso
trisso

ポルトガル語の同義語辞典にあるabissoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABISSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abisso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abissoのポルトガル語での同義語

«abisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABISSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abissoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abisso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abisso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abyss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abisso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abisso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abisso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abisso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abisso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abisso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abisso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abisso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abisso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abisso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abisso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abisso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abisso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abisso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abisso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Abisso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Otchłań
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abisso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abisso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abisso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abisso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abisso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abisso
5百万人のスピーカー

abissoの使用傾向

傾向

用語«ABISSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«abisso»の使用頻度を示しています。
abissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abisso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abissoに関するニュースでの使用例

例え

«ABISSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabissoの使いかたを見つけましょう。abissoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia of Caves and Karst Science
A2, Siebenhengste, Switzerland 647 AB 6, Russia 345 Abadie, Ch. 494 Abagy- Dzhie, Siberia 646 Abisso del Como, Italy 117 Abisso del Nido, Italy 117 Abisso di Malga Fossetta, Italy 117, 118, 326 Abisso Gortani, Italy 468 Abisso Led ...
John Gunn, 2004
2
Remarks on Professor Rossetti's "Disquisizioni Sullo Spirito ...
Queste torri fecero fare varie allusioni a quelle di Babilonia, e Dante pur ne fece. Il muro che cinge l' Abisso si corona di visibili torri, come Montereggion di torri si corona. Quindi, fra quella caligine, A lui parve veder molte alte torri ; e domandò,  ...
Arthur Henry Hallam, 1832
3
Dante Alighieri
21.103–5]).45 But the episode gives us a counter signal as well, in the form of the rhyme words abisso and scisso, which send us back to one of the most daringly transgressive passages in the poem and remind us that the pilgrim's retreat ...
Harold Bloom, 2009
4
Abisso
"Un avventura sottomarina senza eguali, con un finale sensazionale".
Lincoln Child, 2011
5
Sessualità tenerezza
Veronica: Dopo 12 anni di matrimonio eravamo sull'orlo dell'abisso. Avevamo già 4 bambini, vivevamo nel benessere e nel lusso. Mio marito era diventato un assicuratore affermato ed aveva tanti clienti, ma con ogni cliente c'erano sempre  ...
M.&, Raimondo Scotto, Maria Scotto, 2014
6
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Dice, nei suo crepuscolo parco di parole, Carlo Emilio Gadda: « Mi sento sull'orlo dell'abisso: è difficile scrivere stando sull'orlo dell'abisso ». Giovane o anziano, ogni intellettuale vivo si sente sull'orlo di un abisso: se il mondo rinunciasse alla  ...
Bartolomeo Di Monaco
7
Bel Canto: A Performer's Guide
Armida * dispietata * Armida, pitiless, Colla forza d'abisso * With the power of the underworld, Rapimmi al caro ciel * Abducted me from the clear heaven, De miei contenti * Of my contentment, E qui * con duolo eterno * And here, with grief ...
Robert Toft, 2013
8
La figlia del sole
De. profundis. Dal profondo del cuore o Diotiinvoco, ascolta la mia voce, che ti chiama; per te discesi nell'inferno abisso, sospiro a Quel cheposa sopra le acque , che quando l'apre fa feconde e liete. Così al Giordan da quell'abisso piovve sul  ...
9
Death Or Deception: Sense of Place in Buzzati and Morante
Terms like “un'irrealtà” are given individual substance by the use of the indefinite article and, like the term “vuoto” encountered in Buzzati, convert absence into a positive concept of a lack or gap. The term “abisso,” which appears frequently in ...
Felix Siddell, 2006
10
The Undivine Comedy: Detheologizing Dante
only in Purgatorio 6, where abisso also refers to the inscrutability of the divine will (“abisso / del tuo consiglio” as compared to “abisso / de l'etterno statuto”), where our awareness is also cut off—“scisso”—from understanding, and where the ...
Teodolinda Barolini, 1992

用語«ABISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abisso arbitra Ascoli-Crotone
Abisso arbitra Ascoli-Crotone ... 22 OTT - Arbitri della 9/a giornata di Serie B in programma sabato alle 15: Ascoli-Crotone, Abisso di Palermo; Bari-Entella, Saia ... «Rai Sport, 10月 15»
2
Tutti sull'abisso, trattenete il fiato in “The Walk”
Dell'incredibile impresa del funambolo francese Philippe Petit, che la mattina del 7 agosto 1974 sorprese New York camminando su una fune sospesa a 400 ... «La Stampa, 10月 15»
3
Medio Oriente "verso l'abisso"
Il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki Moon, ha lanciato martedì un appello affinché israeliani e palestinesi si allontanino dal "pericoloso abisso" a ... «RSI.ch Informazione, 10月 15»
4
Carlo Maria Martini: credenti aggrappati sull'abisso
«Io ritengo che ciascuno di noi abbia in sé un non credente e un credente, che si parlano dentro, si interrogano a vicenda, si rimandano continuamente ... «Avvenire.it, 10月 15»
5
St-Art. l'Artista del mese - Marco Abisso
La rosa dei primi 7 nomi punta su 7 artisti, tre italiani - Marco Abisso, Giovanni Manzoni Piazzalunga e Stefany Savino - e quattro stranieri - Alban Met Hasani, ... «Arte.it, 9月 15»
6
“Vedo l'abisso e fondo aziende”. Musk, l'uomo delle sfide folli dall …
«Fondare una società è come masticare vetro mentre fissi l'abisso». A dirlo è Elon Musk, l'imprenditore più famoso, discusso e controverso d'America. «La Stampa, 8月 15»
7
Il mare è il vero abisso del senso del ridicolo
Marcel Proust si salva, perché aveva letto Darwin e il mare alla fine diventa un abisso biologico come un altro (i Guermantes invecchiando prendono le ... «il Giornale, 7月 15»
8
I segreti dell'Abisso del Porcospino
di Stefano Lamorgese 02 luglio 2015 Solo in un luogo, sulla Terra, può capitare di incontrare un piccolo anemone di mare capace di divorare una preda sei ... «Rai News, 7月 15»
9
Corsa a bancomat e negozi, la Grecia è un Paese sull'orlo dell'abisso
Sono notti sull'orlo dell'abisso, queste. Puoi incontrare dei pensionati in ciabatte, nel buio, fra le 2 e le 3, in coda ai bancomat del quartiere popolare di Galatsi. «La Stampa, 6月 15»
10
Un'esercitazione a 270 metri di profondità: il Soccorso Alpino nell …
Dall'esterno fino al fondo dell'abisso è stato steso un cavo telefonico che ha permesso le comunicazioni lungo tutto il tratto interessato dalle manovre. «Verona Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abisso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z