アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comensal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMENSALの発音

co · men · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMENSALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«comensal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

共産主義

Comensalismo

コンセンサリズムは、ある種にとって有益であり、他の種に傷害を引き起こさないと特徴付けられる、異なる種の生物間の関係の1つである。 このコンセプトは厳密に消化されたものを超えた関係にまで拡張されました。そこでは、ある種は他の種を害することなく恩恵を受け、調和関係とみなされます。 Comensalismo é uma das relações entre organismos de espécies diferentes que se caracteriza por ser benéfica para uma espécie, não causando prejuízo para a outra espécie. O conceito estendeu-se para qualquer relação para além da estritamente alimentar, na qual uma espécie se beneficia sem prejudicar a outra, sendo assim consideradas uma relação harmônica.

ポルトガル語辞典で«comensal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMENSALと韻を踏むポルトガル語の単語


amanuensal
a·ma·nu·en·sal
bimensal
bi·men·sal
ectocomensal
ec·to·co·men·sal
esponsal
es·pon·sal
mensal
men·sal
novimensal
no·vi·men·sal
trimensal
tri·men·sal

COMENSALのように始まるポルトガル語の単語

comendamento
comendar
comendataria
comendatário
comendativo
comendatício
comendatório
comendavelmente
comendela
comenos
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensuração
comensurar
comensurável
comentação
comentador
comentar
comentarista

COMENSALのように終わるポルトガル語の単語

basal
casal
causal
colossal
dorsal
futsal
metatarsal
missal
nasal
reversal
rosal
sal
sem-sal
sinusal
sisal
sucursal
tarsal
transversal
universal
versal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomensalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMENSAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comensal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comensalのポルトガル語での同義語

«comensal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENSALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comensalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomensalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comensal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comensal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Food
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साथ खाना खानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتعايشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комменсал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comensal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহভোক্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Commensal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

commensal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共生
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공생적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

commensal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẻ ăn cùng bàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உண்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शरीराच्या एका भागात किंवा भागावर नित्याप्रमाणे जगणारे परंतु अपायकारक नसणारे जंतू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komensal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commensale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jedzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комменсал
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comesean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιωτικών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommensale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

commensal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

commensal
5百万人のスピーカー

comensalの使用傾向

傾向

用語«COMENSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«comensal»の使用頻度を示しています。
comensalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comensal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comensalに関するニュースでの使用例

例え

«COMENSAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomensalの使いかたを見つけましょう。comensalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
P. cabal/i Eqüinos Comensal no trato respiratório Suinos Pneumonia, rinite atrofica . _ . superior, ocasionalmente Aves domésticas Cólera aviária implicado em doença I I respiratória e em peritonite Coelhos Corrimento nasal, espirros , I I l P.
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
2
Comensal de palavras
Neste livro apresento um jeito de ver o mundo e seu cotidiano diferente do usual e espero abrir a mente de meus leitores para essa nova perspectiva.
Larissa Matheus Silva, 2013
3
Escolha alimentar do comensal de um restaurante por peso
A escolha alimentar humana está condicionada pela situação onívora do homem, isto é, apresentar a capacidade de comer de tudo, ao mesmo tempo em que é influenciado por fatores relativos aos alimentos (sabor, variedade, valor ...
Manuela Mika Jomori, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Nutrição, 2006
4
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
O vínculo pode ser A) parasitário, B) comensal ou C) simbiótico. Submetida à transformações em direção a O (Realidade última), a configuração (2c1) sofrerá inevitavelmente turbulência emocional, com amplo con- tato com angústias de ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
5
Processo Criativo, O
Bion, emAttention and Interpretation (1970), propõe três tipos de vínculos que se podem estabelecer entre o gênio/místico e o grupo: o comensal, o simbiótico e o parasitário, sendo que essas características do vínculo levam a crescimento, ...
Castelo Filho, Claudio, 2004
6
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
O movimento nesse restaurante era muito grande, e o funcionamento estava montado de tal forma que pela liberdade concedida ao comensal, antecipadamente já demonstrava a possibilidade de se prever problemas, pelo menos aos olhos ...
CELSO SIMPHRONIO JR
7
A mesa
Na primeira família agrupam-se tabela, tabla, tablada, tablado, tablatura, tablete, tábua, tabuada, tabuado, tábula, tabulador, tabuleiro, tabuleta, távola, tavolatura e cognatos; na segunda encontramos mesa, mesário, comensal, comensalismo  ...
Francis Ponge, 2002
8
Copeiro
Quando for executado o serviço à francesa, deverão ser observados os seguintes itens: • o maítre deverá avisar o chefe da cozinha sobre o serviço, para que esse possa dispor porções bem definidas na travessa, a fim de facilitar o comensal ...
Indio Candido, 1998
9
Garçom
serviço. 1) Serviço à Inglesa Direto O garçom apresenta-se com a travessa pelo lado esquerdo do comensal, servindo a comida com o uso do alicate (garfo e colher), diretamente da travessa para o prato. Inicialmente, a iguaria principal e,  ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996
10
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Comensal: Bion, ao conceber sua proposição da relação Continente-Conteúdo destacou uma das formas dessa relação e a denominou de comensal, palavra cujo significado está de acordo com a sua etimologia, porquanto ela se forma a ...
David E. Zimerman, 2012

用語«COMENSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomensalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Comensal' y la memoria
Solo esta semana mientras leía El Comensal de Gabriela Ybarra he atado cabos: era 1984 y, aunque nunca habláramos del asunto, la tensión de la amenaza ... «El Periódico Mediterráneo, 10月 15»
2
Restaurantes de la Ciudad de México presentan los menús …
"La Quincena del Comensal es la mejor oportunidad que tenemos en el año para degustar los platillos del restaurant que siempre quisimos conocer o regresar ... «PR Newswire, 10月 15»
3
'El Comensal', "es una metáfora de la muerte cotidiana"
Y añade Gabriela que 'El Comensal' es también metáfora de la muerte que acompaña a los que han tenido que vivir con escolta por culpa de la banda ... «COPE, 10月 15»
4
Facebook: empleados realizan peculiar baile por cumpleaños de un …
Facebook: empleados realizan peculiar baile por cumpleaños de un comensal. En un restaurante de Filipinas tienen por tradición realizar impresionantes ... «RPP Noticias, 10月 15»
5
Una novela conjura el dolor de la violencia de ETA
Ahí reside la clave de la repercusión que está logrando El comensal, según su editora, la también escritora Elvira Navarro, quien dirige Caballo de Troya, una ... «EL PAÍS, 9月 15»
6
Menú Forbes Anastasia: esencia mediterránea que consiente al …
Algo que destaca en este sitio, que recientemente abrió sucursal en Polanco, es que buscan ante todo la comodidad del comensal. Desde una caja con lentes ... «Forbes Mexico, 9月 15»
7
Ya viene la "Quincena del comensal" en el Distrito Federal …
El secretario de Turismo del Distrito Federal, Miguel Torruco Marqués, presentó este miércoles la Quincena del Comensal, en la que 300 restaurantes ... «elEconomista.es, 9月 15»
8
Muertes paralelas
¿Pero qué tiene El comensal que no tengan otras “novelas de duelo”, cada vez más abundantes en nuestra sociedad, que pretende vivir de espaldas a la ... «EL PAÍS, 9月 15»
9
Acusado del robo a comensal en Mistura se defiende (VIDEO)
El hombre acusado de intentar robar el celular a un ciudadano durante una entrevista en la feria gastronómica Mistura se defendió. Se trata de Franz ... «Radio Capital 96.7, 9月 15»
10
Gabriela Ybarra: «Hay que hacer visible la muerte para quitarle …
Su recuerdo, al cumplirse cuatro años de su muerte a causa de un cáncer, cobra vida en «El comensal» (Caballo de Troya). Un libro sobre el «ritual del duelo», ... «ABC.es, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comensal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comensal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z