アプリをダウンロードする
educalingo
abstêmico

"abstêmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSTÊMICOの発音

a · bs · tê · mi · co


ABSTÊMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSTÊMICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acadêmico · antianêmico · anêmico · ecdêmico · endêmico · epidêmico · epistêmico · glicêmico · interacadêmico · isquêmico · melanêmico · pandêmico · polissêmico · polêmico · racêmico · septicêmico · totêmico · toxêmico · urêmico · virêmico

ABSTÊMICOのように始まるポルトガル語の単語

abstero · absterrâneo · abstersão · abstersivo · absterso · absteve · abstém · abstémio · absténs · abstêm · abstêmio · abstida · abstidas · abstido · abstidos · abstinente · abstinência · abstinha · abstinham · abstinhas

ABSTÊMICOのように終わるポルトガル語の単語

ablastêmico · acrossêmico · afêmico · alcoolêmico · anoxêmico · antiacadêmico · azotêmico · calcêmico · cetonêmico · fonêmico · hidrêmico · leucêmico · metranêmico · micetêmico · mnêmico · moslêmico · piarêmico · piêmico · policitêmico · uricêmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstêmicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSTÊMICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abstêmico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abstêmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTÊMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstêmicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstêmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstêmico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abstêmico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstémico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abstemious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abstêmico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abstêmico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abstêmico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abstêmico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abstêmico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abstêmico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abstêmico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abstêmico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abstêmico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abstêmico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abstêmico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abstêmico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abstêmico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abstêmico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abstêmico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abstêmico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abstêmico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abstêmico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abstêmico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abstêmico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abstêmico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abstêmico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abstêmico
5百万人のスピーカー

abstêmicoの使用傾向

傾向

用語«ABSTÊMICO»の使用傾向

abstêmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstêmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstêmicoに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTÊMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstêmicoの使いかたを見つけましょう。abstêmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O personagem principal
... ele respondeu: "Não estou bebendo". "Como não está, Vinícius?" — retruquei. "Sou agora abstêmico". Aí, corrigi o poeta: "Não é abstêmico e sim abstêmio". Ele não perdeu a pose: "Eu digo abstêmico e não abstêmio para parecer doença".
Gilson Rebello, 1993
2
Leituras do direito constitucional
É o que Simone Weil reconheceria como um processo de re-enraizamento41, que permite a emergência de um ser humano republicano que, nas palavras de Canotilho, não é "o sujeito politicamente abstêmico, embora 'civilmente enérgico  ...
CRISTIANE CATARINA FAGUNDES DE OLIVEIRA
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Concentrarse: absorverse noestudo.(Lat. absorbere) *Absorvimento*,m.O mesmo queabsorpção. * *Absôrvo*, m.Parte dasbombas deincêndio, que recolhe aáguapara a mangueira. * *Abstemia*,f. Qualidade de abstêmio. * * Abstêmico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Braiação: contos, aspectos, costumes, figuras, tragédias, ...
Dentro, solto, um cavalo, danado de fogoso ou longo tempo abstêmico. Quando viu a égua, se lhe assanhou o sexo. Olhos de fogo, ventas dilatadas soprando, orelhas em pé, crinas eriçadas, rinchando e correndo, percorria, de galope, ...
Frederico Bezerra Maciel, 1980
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
absorve- doiro. absorvência, s. f. absorvente, adj. 2 gên. e s. m. absorver, v. absorvimento, s. m. absorvivel, adj. 2 gên. abstemia, s. /. abstêmico, adj. abstêmio. adj. e s. m. abstençâo, s. f. abstencionismo, s. m. abstencionista, adj. 2 gên. e s.
Walmírio Macedo, 1964
6
Viagens ao interior do Brasil
Outra circunstância que fere a delicadeza é que não têm modistas; todas as peças do vestuário feminino são feitas por alfaiates. Sofrem de anemia quase geral, o que é atribuído, em parte, ao seu modo de vida abstêmico, mas, sobretudo, ...
John Mawe, 1978
7
São Paulo
... de vida abstêmico, mas, sobretudo, à falta de exercício e aos contínuos banhos quentes a que se abandonam. Empregam todos os meios ao seu alcance para conservar a plástica, muitas vêzes com prejuízo para o organismo. Os homens ...
Luís Martins, 1967
8
Revista do serviȯ pb͠lico
Por exemplo, numa sociedade onde a frugalidade é altamente apreciada, o indivíduo abstêmico que reduz o consumo e acumula o capital representaria melhor o comportamento característico do padrão de vida (5)". Quando se pretende ...
9
Famílias paraenses: um estudo de suas características e ...
Gosta de beber, mas é abstêmico. Hipertenso. Trabalhador responsável, rude, calado, reservado e distante. Boa aliança com a esposa. Conflito com os filhos por serem briguentos e danados. Aliança fraca com os três irmãos devido a bebida ...
Maria Olinda Tavares da Silva, 1999
10
Piadas de Pereréca: uma óbra de baixo valôr, porém de alto sabôr
Uma mulher? — Claro! Para que quero eu um apartamento de luxo, sozinho? o Encontrei o «narigudo» cigarro na bôca, fumando plàcidamen- te. Sabendo que Pereréca a muito deixara o cigarro e se gabava de ser abstêmico há dez anos, ...
Carlos Stumpf, 1963
参照
« EDUCALINGO. Abstêmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstemico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA