アプリをダウンロードする
educalingo
absteres

"absteres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSTERESの発音

abs · te · res


ABSTERESと韻を踏むポルトガル語の単語

Peres · ateres · caracteres · carateres · ceres · conteres · deres · deteres · entreteres · eres · manteres · obteres · poderes · queres · quiseres · reteres · saberes · seres · susteres · teres

ABSTERESのように始まるポルトガル語の単語

abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei · abstereis · absterem · absteremos · abstergente · absterger · abstergência · abstergido · absteria · absteriam · absterias · absteríamos · absteríeis · abstermos · abstero

ABSTERESのように終わるポルトガル語の単語

afazeres · alferes · beberes · deveres · estiveres · haveres · houveres · malmequeres · moeres · neres · preveres · puderes · quereres · requeres · reveres · souberes · tiveres · veres · vieres · víveres

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsteresの類義語と反意語

同義語

«absteres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTERESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absteresを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsteresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absteres»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

absteres
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstenciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Absters
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

absteres
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

absteres
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

absteres
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

absteres
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

absteres
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

absteres
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

absteres
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

absteres
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

absteres
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

absteres
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

absteres
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

absteres
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

absteres
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

absteres
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

absteres
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

absteres
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

absteres
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

absteres
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absteres
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

absteres
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

absteres
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

absteres
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

absteres
5百万人のスピーカー

absteresの使用傾向

傾向

用語«ABSTERES»の使用傾向

absteresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absteres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absteresに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTERES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsteresの使いかたを見つけましょう。absteresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religiões Do Mundo, as
O Alcorão diz explicitamente, por exemplo, que "quando estás em viagem, não será um crime te absteres da prece se temeres que os infieis te ataquem". Sob condições normais, porém, o padrão das cinco preces diárias deve ser obedecido.
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
2
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Jesus respondeu: “Simão, Simão, quantas vezes eu te ensinei sobre absteres-te de qualquer esforço para tirar algo de dentro dos corações daqueles que buscam a salvação? Quão freqüentemente eu não tenho dito a ti para trabalhar ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
3
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... com nós mais apertados do que aqueles com os quais são ligadas pela Palavra de Deus. Além disso, para eles, neces-. C. sidade é te absteres de todas as coisas sem as 186 CAPÍTULO X Como se deve usar a vida presente e seus meios.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
4
Onde está a felicidade?
... parangona na quarta pagina d'um jornal... Ahi vai outra prophecia... 0 fio, que te prende a Augusta, pode ser ámanhã cortado pela primeira Cecilia, que queira absolver-te dos erros passados, impondo-te a penitencia de te absteres — 208 ...
Camilo Castelo Branco, 1856
5
Conheça o seu idioma
Infinitivo Presente Impessoal (sempre usado com pronome encítico) Abster-se ( pronome enclítico) Abster-me eu absteres-te tu abster-se êle abstermo-nos nós absterdes-vos vós absterem-se êles Presente Pessoal (pronome proclítico) Eu me ...
Osmar Barbosa, 1967
6
Artur Jaceguai: ensaio bio-bibliográfico
Jarbas Barreto ainda observa, lúcido e, ao mesmo tempo, advertido: — Se, depois de pensares bem, te resolveres casar com uma artista, nada te poderei dizer; se, porém, tens outras vistas, melhor será te absteres de ir ao teatro, onde a vês ...
Barbosa Lima Sobrinho, 1955
7
Diálogos
pronto a retratar-me naquilo que julgares que o nosso acordo não foi como devia ser. Porém com uma condição. Polo - Qual é? Sócrates — Absteres-te, Polo, dos discursos estirados, como te comprazias no começo. Polo — Como assim?
8
Obras de Camilo Castelo Branco
O fio, que te prende a Augusta, pode ser amanhã cortado pela primeira Cecília, que queira absol- ver-te dos erros passados, impondo-te a penitência de te absteres dos amores da costureira afi- dalgada. — É um ultraje, que eu desmentirei.
Camilo Castelo Branco, 1965
9
De aspirante a almirante
... pois, se a isso conduzir-me, porque não hei de realizal-o? » E elle redarguiu- me : « se, depois de pensares bem, te resolveres a casar com uma artista nada te poderei dizer ; se, porem, tens outras vistas, melhor será te absteres de ir ao ...
10
Arthur Silveira da Motta, de aspirante a almirante: 1870 a 1900
E ele redarguiu- -me: "Se, depois de pensares bem, te resolveres a casar com uma artista, nada te poderei dizer; se, porém, tens outras vistas, melhor será te absteres de ir ao teatro, onde a vês quase todas as noites." Continuei, porém, a ...
Arthur Jaceguay, 1985

用語«ABSTERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsteresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira o horóscopo do seu signo para esta segunda-feira, 3 de …
É impossível te absteres para sempre do que desejas fazer, esse tormento te enlouquece e ao mesmo tempo tortura todas as pessoas com que te relacionas, ... «Zero Hora, 8月 15»
2
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 25 de julho
Quando te cansares, descansa, mas não busca o descanso como meio de te absteres do esclarecimento, mais vale a dor aguda de matar a ignorância do que ... «Diário Catarinense, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Absteres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absteres>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA