アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absteriam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSTERIAMの発音

abs · te · ri · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTERIAMと韻を踏むポルトガル語の単語


ateriam
a·te·ri·am
caberiam
ca·be·ri·am
conteriam
con·te·ri·am
corroeriam
cor·ro·e·ri·am
deteriam
de·te·ri·am
doeriam
do·e·ri·am
haveriam
ha·ve·ri·am
manteriam
man·te·ri·am
obteriam
ob·te·ri·am
poderiam
po·de·ri·am
preveriam
pre·ve·ri·am
quereriam
que·re·ri·am
queriam
que·ri·am
reteriam
re·te·ri·am
reveriam
re·ve·ri·am
roeriam
ro·e·ri·am
saberiam
sa·be·ri·am
seriam
se·ri·am
teriam
te·ri·am
veriam
ve·ri·am

ABSTERIAMのように始まるポルトガル語の単語

absterdes
absterei
abstereis
absterem
absteremos
absteres
abstergente
absterger
abstergência
abstergido
absteria
absterias
absteríamos
absteríeis
abstermos
abstero
absterrâneo
abstersão
abstersivo
absterso

ABSTERIAMのように終わるポルトガル語の単語

adviriam
anteveriam
aprazeriam
comprazeriam
construiriam
dariam
descaberiam
desprazeriam
entreteriam
estariam
iriam
malquereriam
malqueriam
moeriam
remoeriam
riam
sorriam
susteriam
trariam
viriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsteriamの類義語と反意語

同義語

«absteriam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTERIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absteriamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsteriamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absteriam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstendrán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would abstain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتنع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздерживаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

absteriam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুবা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se retenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menahan diri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Refrain
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

控えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후렴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngempet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điệp khúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலகி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला परावृत्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astenersi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powstrzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утримуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποφεύγουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

absteriamの使用傾向

傾向

用語«ABSTERIAM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«absteriam»の使用頻度を示しています。
absteriamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absteriam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absteriamに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTERIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsteriamの使いかたを見つけましょう。absteriamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... que da sua corte mandava aos hespanhoes que lhe obedeciam, alcançasse do mesmo rei que os hespanhoes os deixassem viver em paz em suas terras, e não os inquietassem com guerra ; que elles se absteriam tambem de fazer guerra ...
2
Fênix - Despertar para Dois Amores
Naquele instante estávamos sós. Não havia outros magos no local. Depois soube que esse ritual era realizado apenas pelos mestres da sociedade, pois se algo fosse duvidoso eles se absteriam de erros. − Não fique com medo, ninguém irá ...
Juliana De Carli Ruaro
3
Diogo Antônio Feijó
Santo Ambrósio apenas diz que "quando os casados eram admitidos ao sagrado ministério, se tinha esperança de que se absteriam de suas mulheres", e tratando-se dos solteiros, ele confessa que "estes não eram obrigados a se ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
4
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
desprezados pelo rei; e depois de serem todos maduramente ponderados, os procuradores de D. Diniz, munidos de poderes bastantes, declararam que d'alli em diante os reis de Portugal se absteriam de taes injurias, isto é, dos crimes que ...
José de Sousa Amado, 1872
5
A Diplomacia de Salazar (1932-1949)
... destes países reiteradas promessas de que se absteriam dequalquer ingerência noconflito espanholeadotariammedidas imediataspara controlar todoo material de guerra com destinoaEspanha269. Salazarordenou de imediato consultas ...
Bernardo Futscher Pereira, 2012
6
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
Os chefes portuguezes se absteriam de entreter relações de qualquer natureza com os selvagens da ilha, Cumã e Tapuytapera, a não ser por intermedio dos linguas do commandante francez, nem consentiriam que 'elles se aproximassem a ...
João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865
7
Governança corporativa: um modelo brasileiro
Ao se ausentarem da vida pública, restringindo-se ao exercício de seus interesses de mercado, as empresas se absteriam de sua responsabilidade de participar da construção do espaço público. Em uma sociedade em que, por exemplo, ...
Elismar Álvares, Celso Giacometti, Eduardo Gusso, 2008
8
Hipólito José da Costa
Se tais pessoas considerassem os males que ao Estado custam, e o pouco que se perde em usar de fórmulas que inculcam respeito a quem todo respeito é devido, se absteriam das expressões que nos merecem nota. Seguramente ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
9
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
Sublinho apenas que só talvez os impotentes, os celerados, os vendidos e os imbecis se absteriam (e nem isso é certo) da queixa por difamação. Todos os outros poderiam com esmagadora probabilidade de êxito formular as suas ...
Antonio Pedro Dores, 2009
10
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
Seopartido da independencia, continuam, exprimisse a vontadegeral, ascôrtespor amor daliberdade certamente se absteriam deinterferir nos negociosdo Brasil. Mas não éocaso. Trataseagora de contermeiaduzia de facciosos, porqueos ...
Manuel Emílio Gomes de Carvalho

用語«ABSTERIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsteriamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adúlteros, porém leais
... respeito ao cônjuge e a maioria, acredito, por medo de serem descobertos (se fosse garantido a 100% que ninguém jamais saberia, quantos se absteriam?) ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
Jornal alemão mais lido na Europa diz que Grécia é "um país de …
Em março, todos os deputados alemães receberam uma carta do Bild perguntando se eles votariam contra, a favor ou se absteriam a um terceiro plano para a ... «Portal IMPRENSA, 5月 15»
3
Agora é com eles
Ela complementa, no entanto, que seria utópico imaginar que as pessoas jurídicas mais poderosas de um país se absteriam do jogo político. E que as ... «Revista Época, 3月 15»
4
Para evitar derrota, governo francês aprova lei de austeridade por …
Calcula-se que 30 deputados do PS votariam contra e 20 se absteriam. Moção de censura será votada esta quinta-feira. 18 de Fevereiro, 2015 - 19:33h ... «Esquerda, 2月 15»
5
Parlamentares e ministros do STF receberão subsídio de R$ 33.763
Os senadores Aloysio Nunes Ferreira (PSDB-SP) e Randolfe Rodrigues (PSOL-AP) anteciparam que se absteriam da votação. Ambos classificaram as ... «R7, 12月 14»
6
Marina Silva é a candidata à Presidência preferida dos eleitores do …
Nessa briga, 10% dos eleitores estão indecisos, 11% votariam em branco ou nulo, e 5% se absteriam de votar. Já em uma disputa com a presidente Dilma, ... «R7, 9月 14»
7
Bruxelas teme que Cameron lance “bomba atómica” contra Juncker
A crise da “cadeira vazia”, que durou sete meses, foi resolvida graças ao “compromisso do Luxemburgo” no qual os Seis aceitaram que se absteriam de tomar ... «Público.pt, 6月 14»
8
Sérgio Costa Couto: Mudança na data do Carnaval dependeria de …
... como uma despedida da carne, da qual, em outros tempos, os cristãos se absteriam por 40 dias; daí que o último dia é apelidado de Terça-feira Gorda. «O Dia Online, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Absteriam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absteriam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z