アプリをダウンロードする
educalingo
acastelhanar

"acastelhanar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACASTELHANARの発音

a · cas · te · lha · nar


ACASTELHANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACASTELHANARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acastelhano
tu acastelhanas
ele acastelhana
nós acastelhanamos
vós acastelhanais
eles acastelhanam
Pretérito imperfeito
eu acastelhanava
tu acastelhanavas
ele acastelhanava
nós acastelhanávamos
vós acastelhanáveis
eles acastelhanavam
Pretérito perfeito
eu acastelhanei
tu acastelhanaste
ele acastelhanou
nós acastelhanamos
vós acastelhanastes
eles acastelhanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acastelhanara
tu acastelhanaras
ele acastelhanara
nós acastelhanáramos
vós acastelhanáreis
eles acastelhanaram
Futuro do Presente
eu acastelhanarei
tu acastelhanarás
ele acastelhanará
nós acastelhanaremos
vós acastelhanareis
eles acastelhanarão
Futuro do Pretérito
eu acastelhanaria
tu acastelhanarias
ele acastelhanaria
nós acastelhanaríamos
vós acastelhanaríeis
eles acastelhanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acastelhane
que tu acastelhanes
que ele acastelhane
que nós acastelhanemos
que vós acastelhaneis
que eles acastelhanem
Pretérito imperfeito
se eu acastelhanasse
se tu acastelhanasses
se ele acastelhanasse
se nós acastelhanássemos
se vós acastelhanásseis
se eles acastelhanassem
Futuro
quando eu acastelhanar
quando tu acastelhanares
quando ele acastelhanar
quando nós acastelhanarmos
quando vós acastelhanardes
quando eles acastelhanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acastelhana tu
acastelhane ele
acastelhanemosnós
acastelhanaivós
acastelhanemeles
Negativo
não acastelhanes tu
não acastelhane ele
não acastelhanemos nós
não acastelhaneis vós
não acastelhanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acastelhanar eu
acastelhanares tu
acastelhanar ele
acastelhanarmos nós
acastelhanardes vós
acastelhanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acastelhanar
Gerúndio
acastelhanando
Particípio
acastelhanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACASTELHANARと韻を踏むポルトガル語の単語

achanar · alhanar · aplanar · bichanar · coplanar · danar · emanar · enganar · explanar · fanar · granar · lanar · lupanar · manar · nanar · panar · planar · profanar · sanar · tanar

ACASTELHANARのように始まるポルトガル語の単語

acasmurrado · acaso · acasquilhar · acastanhado · acastanhar · acastelado · acastelagem · acastelamento · acastelar · acastelhanado · acastiçar · acasto · acastoado · acastoar · acastorado · acastorar · acasulado · acasulador · acasular · acasuso

ACASTELHANARのように終わるポルトガル語の単語

abanar · abaçanar · afanar · aganar · agranar · alacranar · alfanar · atucanar · campanar · descanar · desempanar · desgranar · desimanar · desirmanar · empanar · engalanar · espanar · germanar · imanar · orfanar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacastelhanarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACASTELHANAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acastelhanar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acastelhanar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACASTELHANARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acastelhanarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacastelhanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acastelhanar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acastelhanar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acastelhanar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acastelhanar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acastelhanar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acastelhanar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acastelhanar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acastelhanar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acastelhanar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acastelhanar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acastelhanar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acastelhanar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acastelhanar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acastelhanar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acastelhanar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acastelhanar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acastelhanar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acastelhanar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acastelhanar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acastelhanar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acastelhanar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acastelhanar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acastelhanar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acastelhanar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acastelhanar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acastelhanar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acastelhanar
5百万人のスピーカー

acastelhanarの使用傾向

傾向

用語«ACASTELHANAR»の使用傾向

acastelhanarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acastelhanar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acastelhanarに関するニュースでの使用例

例え

«ACASTELHANAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacastelhanarの使いかたを見つけましょう。acastelhanarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar acasalar acasamatar acasear acasernar acasmurrar acasquilhar-se acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar ...
Bolognesi,joão
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. carear) acariciar ácaro acarrear acarretar acartuchar acatelético acesso [ e] acasalar acaso acastanhado acastelar acastelhanar acastoar acatalepsia acatalético acatarroado (m. q. encatarrado) acaudilhar acautelar ação [as] aceção* ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deacastelhanar) *Acastelhanar*,v.t.Dar feição decastelhano a. *Acastellado*, v. t.Que temaspecto de castello. Fortificado como castello. * *Acastellamento*, m. Acto de acastellar. *Acastellar*, v. t. Fortalecer com castello. Construir á maneira  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
Claro que o artista não gostou. E foi à redação do jornal reclamar. - Como é que esse cuera (ele adorava acastelhanar) me diz uma barbaridade dessas, não levando em conta o meu trabalho? O diretor o atendeu delicada e pacientemente, ...
João Aveline, 1999
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACASTELAR-SE, o. p. Recolher-se no castelo da fortaleza: defendcr-se em algum ponto fortificado. ACASTELHANADO, adj. Semelhante a castelhano. Afeiçoado aos castelhanos. (De acastelhanar.) ACASTELHANAR, v. t. Dar feição de ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACASTELHANAR, v. t. e p. — A + castelhano -f- ar. Dar a alguém costumas, usos castelhanos; espanholar; adquirir usos ou costumes castelhanos; tornar ou tornar-se partidário dos castelhanos. Var. Acastelha- nizar. ACASTELHANIZAR, v.
7
António Vieira, profecia e polêmica
Por ignorar a língua italiana, o copista chegou a acastelhanar certos versos italianos presentes no texto de Vieira e a deturpar nomes e palavras italianas. Mas quem conhece os borrões de Vieira - cheios de correções, riscos e acréscimos ...
Joseph Jacobus Besselaar, António Vieira, 2002
8
Rio dos pássaros: romance
Se o rio não tem mais o nome antigo é porque os brancos logo o deturparam, com sua mania de acastelhanar tudo, em vez de Uru-aa-í, dizendo Uruguai. Deslisando dos alcantilados revestidos de pinheirais, lá nas alturas de Santa Catarina, ...
Hugo Ramirez, 1973
9
Anais
E' por tudo isso que levantamos nosso protesto contra os que nos querem acastelhanar à força usando para isso, apenas a lei do menor esforço. Tambem contra os que, sem mais exame, taxam o povo, o humilde sertanejo, tabaréu, gaucho ...
10
D. João VI: príncipe e rei
O Ministro de Espanha he o 40, e preciza-se para este Lugar hum homem activo, trabalhador, examinador, e incapaz de se acastelhanar: não ha nada mais facil do que saber os segredos do Gabinete de Madrid; e logo que o de Lisboa não ...
Ángelo Pereira, 1953
参照
« EDUCALINGO. Acastelhanar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acastelhanar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA