アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descanar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCANARの発音

des · ca · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCANARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descano
tu descanas
ele descana
nós descanamos
vós descanais
eles descanam
Pretérito imperfeito
eu descanava
tu descanavas
ele descanava
nós descanávamos
vós descanáveis
eles descanavam
Pretérito perfeito
eu descanei
tu descanaste
ele descanou
nós descanamos
vós descanastes
eles descanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descanara
tu descanaras
ele descanara
nós descanáramos
vós descanáreis
eles descanaram
Futuro do Presente
eu descanarei
tu descanarás
ele descanará
nós descanaremos
vós descanareis
eles descanarão
Futuro do Pretérito
eu descanaria
tu descanarias
ele descanaria
nós descanaríamos
vós descanaríeis
eles descanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descane
que tu descanes
que ele descane
que nós descanemos
que vós descaneis
que eles descanem
Pretérito imperfeito
se eu descanasse
se tu descanasses
se ele descanasse
se nós descanássemos
se vós descanásseis
se eles descanassem
Futuro
quando eu descanar
quando tu descanares
quando ele descanar
quando nós descanarmos
quando vós descanardes
quando eles descanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descana tu
descane ele
descanemosnós
descanaivós
descanemeles
Negativo
não descanes tu
não descane ele
não descanemos nós
não descaneis vós
não descanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descanar eu
descanares tu
descanar ele
descanarmos nós
descanardes vós
descanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descanar
Gerúndio
descanando
Particípio
descanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCANARと韻を踏むポルトガル語の単語


achicanar
a·chi·ca·nar
africanar
a·fri·ca·nar
atucanar
a·tu·ca·nar
cancanar
can·ca·nar
chicanar
chi·ca·nar
coplanar
co·pla·nar
desencanar
de·sen·ca·nar
emanar
e·ma·nar
encanar
en·ca·nar
enganar
en·ga·nar
escanar
es·ca·nar
fanar
fa·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
republicanar
re·pu·bli·ca·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar

DESCANARのように始まるポルトガル語の単語

descampar
descampatória
descancarado
descancelar
descanchar
descangar
descangotado
descangotar
descanhotar
descanjicar
descansadamente
descansadeiro
descansado
descansar
descansilho
descanso
descantar
descante
descantilhão
descanto

DESCANARのように終わるポルトガル語の単語

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alhanar
aplanar
campanar
danar
desempanar
desgranar
desirmanar
empanar
engalanar
explanar
germanar
lupanar
panar
profanar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescanarの類義語と反意語

同義語

«descanar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCANARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descanarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descanar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descanar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descanar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descanar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descanar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descanar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descanar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রামের জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descanar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descanar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descanar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descanar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descanar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descanar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descanar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descanar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descanar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descanar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descanar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descanar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descanar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descanar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descanar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descanar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descanar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descanar
5百万人のスピーカー

descanarの使用傾向

傾向

用語«DESCANAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«descanar»の使用頻度を示しています。
descanarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descanar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descanarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCANAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescanarの使いかたを見つけましょう。descanarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Náut. Pôr ao largo,guiarparao largo (uma embarcação): «mandou pôr pulso aos remos e descampar as galés». Filinto, D. Man.,II,60.(Dedes + campo) * * Descampatória*, f. Prov. trasm. O mesmo que destampatório. * *Descanar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
LAS DISTINTAS PIELES DE Una Misma Raza: POEMAS DEL RELATO HUMANO
Ya no quiero luchar contra el tiempo Ya no quiero luchar contra el destino Firmo acuerdos de paz con los momentos Que han formado mi camino Hoy sólo quiero una simple renovación Delo que hasido mi vivir Hoy sólo quiero descanar el ...
Lauren St. James, 2009
3
A Salute to Our Veterans: Vignettes of Those Who Made the ...
... tener el deseo de ir a descanar mientras duerme por lo que pudiera esperarse no necesariamente sueño como el descrito en el primer termino. En tercer y ultimo termino en este se usa mucho la expresión “tuve un sueño” donde ...
Irene J. Dumas, 2005
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 222 ; XXXIII, 160, 164. descalçadela XXXIII, 160. descalc'ranhado XXIX, 219. descambadâo XXXI, 100. clescambado XXXI, 100. descampar XX, 157. descampatória V, 43. descanar XXXVI, 108. descancelar XI, 193. descandalizado XXXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Veja
Nâo se trata, argumenta ele, de descanar a imponàn- cia dos avanços científicos ; alcançados por essa ilusão de beleza simétrica na natureza. Trata-se tão somente de admitir que a verdade nâo necessariamente é bela e simples. E que a ...
6
Obras completas de Rui Barbosa
Descanar. Bandeira . Paniculo. Maçaroca. Descamisar. Descapelar. Desfolhar. Descamisada. Desfolhada. esfolho. Desmantadela. Maçaroco. Milhal. Milhar. Miliar. Granar. MOEDAS Tanga. Sadi. Meteal. Metical. Mitical. Tercilho. Xemxém.
Ruy Barbosa, 1969
7
Revista marítima brasileira
"Bem, — respondeu nosso amigo, — os nossos homens estão habituados a utilizar horas esquisitas, Vamos descanar hoje, e organizaremos as visitas esta noite. Para voces, trocaremos a noite pelo dia". Que mais pode fazer um hospede?
8
Minas Gerais: Suplemento literário
6 S7ACXS JUM 13 1975 desligar os ligais desvigar os vigais destrelar os trelais descanar os canais descarnar os carnais vasectomia affonso avila 12. Metalinguagem da Fome, do africano Vergílto 10. O Sabujo, um conto fantástico de ...
9
Obras completas
Descanar. Bandeira. Paniculo. Maçaroca. Descamisar. Descapelar_ Deslolhar. Descamisada. Desfolhada. esfolho. Desmantadela. Maçaroco. Milhal. Milhar. Miliar. Granar. MOEDAS Tanga. Sadi. Meteal. Metical. Mitical. Tercilho. Xemxém.
Ruy Barbosa, 1969
10
Revista da Sociedade Brasileira de Historia da Ciência
Paralelamente, começam a aparecer, norneadarnente entre médicos, cirurgiões e boticãrios, prenúncios de um desejo de nomear e de ordenar por meio de um quadro natural, entendido como realidade a se descanar, figurada e comparada  ...

用語«DESCANAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescanarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las polémicas vacaciones de Máxima Zorreguieta y su familia en …
... junto al rey Guillermo Alejandro y sus tres hijas, las princesas Amalia, Alexia y Ariane, se fueron de vacaciones una semana a China para descanar, previo a ... «Diario Veloz, 10月 15»
2
Motores se encendieron con la Vuelta al Ecuador
Los vehículos pasarán por Cuenca en la cuarta etapa, comprendida para el jueves 22 de octubre y se instalarán para descanar en la ciudad, con un trampo de ... «La Tarde Cuenca, 10月 15»
3
Mulher que diz ter filho com Cristiano Araújo recebe ameaças
... sirpota com a dor dos outro...ela criou o filho atte agora..porq fica fazendo isso. Deixa o cristiano araujo descanar em paz.. Like · Reply · Jul 2, 2015 8:37am. «Portal O Dia, 6月 15»
4
La banda estadounidense Slipknot hará una pausa de varios años …
A través de un comunicado, el líder de la banda de heavey metal Slipknot, Corey Taylor, dio a conocer que el grupo ha decidido descanar un par de años. «20minutos.com.mx, 6月 15»
5
Jornada en familia de los candidatos a la Alcaldía de Sevilla
Los candidatos a la Alcaldía de Sevilla por parte de los distintos partidos políticos pasarán este sábado, jornada de reflexión, dedicando su tiempo a descanar y ... «El Mundo, 5月 15»
6
Coniglio o Guerra el reemplazante de Triverio
Tras la gran victoria del Tatengue ante Vélez, y descanar el día lunes, el plantel arrancará en la próximas horas con los entrenamientos de la semana de cara al ... «Sin Mordaza, 3月 15»
7
Carlos Sperdutti: “El Club Maipú necesita descansar de este …
-Ahora, Maipú tiene que descanar de Carlos Sperdutti y Carlos tiene que descanar del Deportivo Maipú. Quiero seguir dirigiendo. Estoy a la expectativa, ... «Los Andes, 12月 14»
8
La experiencia de las redactoras de Nosotras.com con el Método …
Lo normal es parar y descanar pero, si queréis sacar el máximo partido, debéis ser capaces de pensar que tan sólo dura 30 minutos y dar lo mejor de vosotras ... «Nosotras, 6月 14»
9
Renovada após férias, Paula Pequeno diz que seleção não é mais …
Aos 31 anos, a atleta quer agora ter mais tempo para descanar e paparicar a filha Mel, de 7 anos. Durante o lançamento da edição 2013/2014, a ponteira falou ... «R7, 9月 13»
10
Darío Franco rechaza asumir en Sporting Cristal de Perú: "Prefiero …
... pero Darío Franco, quien viene de ser despedido de Universidad de Chile, expresó que no desea volver a colocarse el buzo y que prefiere descanar. «Latercera, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Descanar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descanar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z