"acastiçar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACASTIÇARの発音

a · cas · ti · çar

ポルトガル語の動詞ACASTIÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu acastiço

tu acastiças

ele acastiça

nós acastiçamos

vós acastiçais

eles acastiçam

Pretérito imperfeito

eu acastiçava

tu acastiçavas

ele acastiçava

nós acastiçávamos

vós acastiçáveis

eles acastiçavam

Pretérito perfeito

eu acasticei

tu acastiçaste

ele acastiçou

nós acastiçamos

vós acastiçastes

eles acastiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acastiçara

tu acastiçaras

ele acastiçara

nós acastiçáramos

vós acastiçáreis

eles acastiçaram

Futuro do Presente

eu acastiçarei

tu acastiçarás

ele acastiçará

nós acastiçaremos

vós acastiçareis

eles acastiçarão

Futuro do Pretérito

eu acastiçaria

tu acastiçarias

ele acastiçaria

nós acastiçaríamos

vós acastiçaríeis

eles acastiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acastice

que tu acastices

que ele acastice

que nós acasticemos

que vós acasticeis

que eles acasticem

Pretérito imperfeito

se eu acastiçasse

se tu acastiçasses

se ele acastiçasse

se nós acastiçássemos

se vós acastiçásseis

se eles acastiçassem

Futuro

quando eu acastiçar

quando tu acastiçares

quando ele acastiçar

quando nós acastiçarmos

quando vós acastiçardes

quando eles acastiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acastiça tu

acastice ele

acasticemosnós

acastiçaivós

acasticemeles

Negativo

não acastices tu

não acastice ele

não acasticemos nós

não acasticeis vós

não acasticem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acastiçar eu

acastiçares tu

acastiçar ele

acastiçarmos nós

acastiçardes vós

acastiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acastiçar

Gerúndio

acastiçando

Particípio

acastiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACASTIÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacastiçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacastiçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acastiçar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 交配
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acastizar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To mate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: acastiçar
• ポルトガル語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: acastiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: acastiçar

«ACASTIÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacastiçarの使いかたを見つけましょう。acastiçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar acasalar acasamatar acasear acasernar acasmurrar acasquilhar-se acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar ...

Bolognesi,joão

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Cobrir a égua; acastiçar; pôr (coisas) sobre outras, sobrepor, amontoar, agrupar desordenadamente; pôr a cavalo; montar (em cavalo). AÇA VALEI R ADO, adj. — Part. pass. de acavaleirar. Posto a cavaleiro; amontoado, sobreposto; ...

Escreva corretamente: accentuação e grafia

... çar: abraçar — acastiçar — adelgaçar — afiançar — aguçar — alçar — alicerçar — almoçar — alvoroçar — ameaçar — amordaçar . — apreçar {preço) — apicaçar — arre- gaçar — arruaçar — arruçar (ruço) — atiçar — avançar — balançar ...

João Luiz Ney, 1958

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

... defendcr-se em algum ponto fortificado. ACASTELHANADO, adj. Semelhante a castelhano. Afeiçoado aos castelhanos. (De acastelhanar.) ACASTELHANAR, v. t. Dar feição de castelhano a. ACASTIÇAR-SE, o. p. Anl. Fazer-se casto.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

acaraú acaraú-assú acaraúba açarçalhar acardia acaré acareaçâo acarí acaríase acariciar acarídeo acário ácaro acárpico acárpio acarraçar acarreio acarrêto, s. acasalar acasear acasernar acaso acastiçar acasulado acatalé(c) tico acatale ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cf acarreto fe) c. acarro, т. acartonar, с. acarvar, p. acasalamento, m. acasalar, p. acascarrilhado, adj. acasear, p. acaso, т. acassá, т. acastanhado, adj. acastelado, adj. acastelar, p. acastelhanar, p. acastiçar, p. acasulado, adj. acataléctico, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. acasernamento, s. m. acasernar, v. acasmurrado, aa). acaso, adv. e s. m. acasquilhar, v. acastanhado, adj. acastanhar, v. acastelado, adj. acastelagem, s. f. acastelar, v. acastelhamizar, v. acastelhanado. adj. acastelhanar, v. acastiçar , ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. acastelar, 8.. acastelhanado, adj. acastelhauar, v. acastelhanizar, v. acastiçar, ». acasto, s. m. acastoado, adj. acastorado, adj. acasulado, adj. acasulador (ô), adj. acasular, 8. acatá, s. m. acatado, adj. acatador (ô), adj. e s. m. acatafasia, s. j.  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Leitura: crítica e informação bibliográfica

(Camilo) ACASTIÇAR-SE, v. r., tornar-M castiço. ACASULADO, a, adj. semelhante ao casulo. ACATADO, a, adj. reverenciado; olhado com respeito: // daiuen. te, adv. com acatamento, respelto- AC O — 15 — m ACOCHAR, t. t. r-. camar um» ...

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

Acastiçar-se , t>. r. devenir chaste. * 4ГШАА. Y. Acato. acatadamente , ade. respectueusement , i-urfemeot, avec une crainte respectueuse. , roRT.-fm ACATADISSIMO, A, superl. d' Acatado , a , p. p. d' Acatar. Acatadura. V. Catadu-a . f ...

José Ignacio Roquete, 1841