アプリをダウンロードする
educalingo
aceno

"aceno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACENOの発音

a · ce · no


ACENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACENOはどんな意味ですか?

ノー

うなずきは、人々がお互いに挨拶すること、さよならを言い、あるいは単に他人の存在を認めてくれる手の動きです。 人は手を上げて左右に動かすことで波打つ。 もう一つの一般的な波は、あなたの手を上げ、指をあなたの手のひらに向かって繰り返し動かすことです。 ジェスチャーを使用すると、遠くから注意を引くことができます。 しかし、より一般的には、ジェスチャーは単に「こんにちは」または「さようなら」を意味します。 実際のうなずきは、求愛ノード、パレードノード、またはノーズノッズとも呼ばれ、手のジェスチャーの一種ですが、人は何かを交互に "指のついた笑顔" シェル "と"前腕が左右に揺れる "または"手首のわずかなひねりがある垂直の手 "を指す。 ジェスチャーは、ロイヤリティ、クラス、エレガンス、拘束、性格のコントロールなど、イギリス王室のさまざまなメンバーによってさまざまな角度で行われます。 参考文献Armstrong、Nancy; ワグナー、メリッサ。 で:ナンシー。

ACENOと韻を踏むポルトガル語の単語

abioceno · alceno · antraceno · ceno · damasceno · eoceno · epiceno · holoceno · mioceno · naftaceno · niceno · obsceno · oligoceno · paleoceno · piceno · pleistoceno · plioceno · sanceno · sarraceno · sinceno

ACENOのように始まるポルトガル語の単語

acendente · acender · acendidamente · acendimento · acendível · acendrado · acendramento · acendrar · acenestesia · acenha · acenoso · acensão · acenso · acento · acentor · acentralidade · acentróptero · acentuação · acentuado · acentual

ACENOのように終わるポルトガル語の単語

Reno · carraceno · chileno · fenilantraceno · fenômeno · gaiaceno · hessoceno · meno · moreno · noveno · paraniceno · pequeno · plistoceno · polietileno · resorceno · romeno · senceno · seno · terreno · visceno

ポルトガル語の同義語辞典にあるacenoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACENO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aceno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aceno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACENOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aceno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wave
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aceno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gelombang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

våg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

acenoの使用傾向

傾向

用語«ACENO»の使用傾向

acenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acenoに関するニュースでの使用例

例え

«ACENO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacenoの使いかたを見つけましょう。acenoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEM AO MENOS UM ACENO
SEM AO MENOS UM ACENO Fim de tarde. Passeando pela alameda da nostalgia Deparei-me com o rio da minha infância. Um rio e uma ponte. Um pequeno barco. Um menino, uma canoa. Nas mãos um comprido bambu, Movimentando a ...
Humberto Bley Menezes, 2011
2
Circo Nerino
Aceno Circo Nerino. !». 263. Poções (BA), dezembro de P. 264, a direita, e 265: Salvador (BA), dezembro de 1959. P. 266 e 267. Dezembro de 1957. Aceno Circo Nerino. P. de 268 a 271. Década de 1950. l otos Roger Avanzi. Aceno Circo ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
3
Adeus às andorinhas
V Um verso é como um aceno dado a si mesmo! Um aceno que nos dá um amigo que nunca se viu. Um aceno que uma mão dá à outra mão. Um aceno que se dão duas mãos. Um aceno que se deu durante um sonho, que não se repetiu.
Armindo Trevisan, 2008
4
João Câmara
1 i6 TÍTULO: 19541 (série Cenas da Vida Brasileira) □ DATA: 1975/76 □ TÉCNICA: óleo s/tela, esticada s/ madeira □ DIMENSÕES: 180 cm x 240 cm □ Aceno Fundacão da Cultura Cidade do Recife - PE □ p. 1 i3 TÍTULO: 195-í //( série ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
5
Primeiro as senhoras
O aceno pratica-se mais quando a voz não alcança mas também serve para poupar palavras. Com vantagens. Todos devíamos falar menos e acenar mais. Dizem que uma imagem vale mil palavras e o aceno é imagem. E ecológico, o aceno ...
Mário Zambujal, 2010
6
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... nem deu por mim, foise embora, aminha mãe – Oteupai e eleuma espécie decontrariedade (não bem contrariedade) um aceno (o que poderia ter sidoum aceno e não era um aceno) portanto não o meu pai, um cliente consoante o meu pai ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
A Princesa Branca
No momento acertado, entretanto, o aceno será para sempre retido enquanto surge, em seu lugar, a sua própria transformação: Monna Lara aparece e acena lentamente o adeus. O aceno, desfecho do drama, passa a ser, assim, abertura:  ...
Rainer Maria Rilke, 2005
8
Visitas Do Dr. Valdez, as
A cada aceno quase imperceptível do patrão, nova série de dez palmatoadas nas plantas dos pés e das mãos. Quem disse que aqueles vinte dedos grossos já tinham inchado tudo nesta vida de intermináveis caminhadas para cá e para lá, ...
JOAO PAULO BORGES COELHO
9
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Mas que digo huma palavra: htim fô aceno do Bautifta tem mais poder,que todas as. façanhas , & prodígios dos maiores Heroes da Chri- flandade. Qiianto fangue derramarão muitos Marty- tes , & quantos milagres n- zeraõ muitos Confeflbres, ...
Rafael Bluteau, 1685
10
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Paia dar direcção Em caça — Um aceno de mão direita ao espeque de vante; bater com a mão direita na conteira de vante; Ou a voz Em caçai Em retirada — Um aceno com a mão direita ao espeque de ré ; bater com a mão direita na ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866

用語«ACENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em aceno de reaproximação, Jaques Wagner se encontra com …
Ministro da Casa Civil se reuniu com presidente da Câmara, algoz do governo. Estratégia de isolamento fracassou. RICARDO DELLA COLETTA. 08/10/2015 ... «Revista Época, 10月 15»
2
Planalto faz aceno a Lula e age para conter danos com movimentos …
... dúvidas, o PMDB, que ganhou mais pastas. Mas o PT, apesar de ter perdido três cargos, recebeu um aceno de Rousseff, especialmente às vontades de Lula. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Nem Temer, nem Aécio receberam bem aceno de FHC para …
247 – A sugestão do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso para que a presidente Dilma Rousseff renuncie, em um "gesto de grandeza", foi lida por ... «Brasil 247, 8月 15»
4
Dilma encara corpo a corpo com base aliada e Renan faz aceno
Na reunião de coordenação política realizada ontem à noite, a discussão sobre os próximos passos que serão dados pelo governo para reforçar ... «Valor Economico, 8月 15»
5
Alianças » Skaf faz aceno a Marta por causa de disputa com Chalita
Dirigentes do PMDB paulista avaliam que o presidente da Fiesp, Paulo Skaf, tem feito campanha pela filiação da senadora Marta Suplicy ao partido por causa ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
De olho em 2016 » Marta Suplicy vem ao Recife e faz aceno ao …
Ex-petista e agora uma das maiores críticas da gestão da presidente Dilma Rousseff, a senadora de São Paulo Marta Suplicy, ainda sem partido, vem ao Recife ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
7
Sport recebe aceno positivo e deve renovar com a Caixa …
Negociando a renovação com o seu patrocinador master há alguns meses, o Sport recebeu nesta segunda-feira o aceno positivo de que deverá ter o contrato ... «Superesportes, 6月 15»
8
Em Washington, Levy reforça aceno do Brasil ao FMI
Após vários anos na geladeira, a relação entre o governo brasileiro e o FMI (Fundo Monetário Internacional) vive dias agitados. Em visita a Washington nesta ... «R7, 6月 15»
9
Moscovo assinala a vitória sobre os nazis com um aceno nostálgico …
Putin celebra o 70.º aniversário da “Grande Guerra Patriótica” com uma demonstração de força e relembra ao Ocidente quem tomou Berlim. Talvez a história ... «iOnline, 5月 15»
10
Lucros e dividendos: mais um aceno de aumento de carga tributária
Como parte do ajuste fiscal realizado pelo Governo Federal, uma proposta de emenda à Medida Provisória 665/2014, de autoria do senador Lindberg Farias, ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aceno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aceno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA