アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acendente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACENDENTEの発音

a · cen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACENDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

ACENDENTEのように始まるポルトガル語の単語

acena
acenafteno
acenaftileno
acenamento
acenar
acendalha
acendalho
acendedalha
acendedor
acender
acendidamente
acendimento
acendível
acendrado
acendramento
acendrar
acenestesia
acenha
aceno
acenoso

ACENDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるacendenteの類義語と反意語

同義語

«acendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACENDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acendente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Upward
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيمنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доминирующее влияние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acendente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ascendant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekuasaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vormachtstellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

制圧
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

욱일승천의 세력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ascendancy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyền thế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதிக்கத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascendente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

домінуючий вплив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascendent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ascendancy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overtak
5百万人のスピーカー

acendenteの使用傾向

傾向

用語«ACENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«acendente»の使用頻度を示しています。
acendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acendente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acendenteに関するニュースでの使用例

例え

«ACENDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacendenteの使いかたを見つけましょう。acendenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... nem com o Padre do finado , nem com alguu outro seu acendente per linha lydema mascollina em alguã cousa per Ley , e Direito dos Mouros ; e quando huã filha ficar em solido herdeira , sem haycr outros herdeiros , ella herda- dara a ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
3 E morrendo-se o dito foreiro abinteftado, fem nomeando alguma peflba ao dito foro , e lem alguíí outro herdeiro acendente, ou decendente, em tal cafo fique eíTe foro devolupto ao Senhorio. 4 E FicANDO per fua morte alguum filho lidi- mo ...
Portugal, 1786
3
Ordenações Afosinas
E se per bem do dito con- trauto o dito foro nom podia passar a alguu herdeiro estranho , em tal caso nom passará a nós , mais passará ao feu decendente , ou acendente , ou daquelle , a que o dito foro primeiramente foi dado, que pera ello  ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
3 E morrendo-se o dito soreiro abintestado, sem nomeando alguma pessoa ao dito soro , e íem algutí outro herdeiro acendente, ou decendente, em tal caso fique esse soro devolupto ao Senhorio. 4 E ficando per sua morte alguum filho ...
5
Cordel triplicado de amor a Christo Jesu sacramentado, ao ...
Ditozo naci mento, que tem por'acendente á ] E S U. Bcmaventurado parto, que teni por Estrella à Chriflo. uem naó pronosticára, que na ce para todos bom? Wem naó differa,quc será para todos selizïse do Planeta,'que predomina no ...
Antonio Ardizzone Spinola, Thomas Dudley, 1680
6
Explicando a Dor
A única razão pela qual os neurônios sensoriais mais freqüentemente enviam mensagens de forma acendente, é que o impulso normalmente começa nas terminações nervosas! Disparos no sentido oposto são bastante comuns no cérebro e ...
David S. Butler, G. Lorimer Moseley, 2009
7
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
Os nuns dos condapnados per Sentença no caso, bonde o conà dapnado perde a vida natural, ou o estado, ou a liberdade da pessoa, e per sua morte, ou condapnaçom nom ficou alguü seu acendente, ou decendente ly; A* demo ataa o ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E esto he, porque o seo acendente foe Arves, que he casa <Je INIars, e he eixaltaçom do sol, e seu senhor está em a xj. casa, acompanhado do sol. E porquanto o dicto Mars foe em Aquaryo, que he casa de Saturno, e em casa desperança, ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
9
Memorias Para A Historia De Portugal: Que Conprehendem O ...
E poíto que nelte meu Teltamento naõ nomee , nem inftitua , nem declare herdeiro fucelfor na Coroa deítes Reynos, eSenhorios de Portugal por ao prefente naõ ter filho , nem filha , nem outro acendente, nem defcendente, que me haja de ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
10
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
E posto que neste meu Testamento naó nomee , nem institua, nem declare herdeiro sucessor na Coroa destes Reynos, e Senhorios de Portugal por ao presente naó ter filho , nem filha, nem outro acendente, nem descendente, que me haja ...
Diogo Barbosa Machado, 1751

用語«ACENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ida y vuelta
Hasta ahí tu combinación básica pero. el Acendente, que es el destino, te pide ilusión, fantasía, espíritu, entrega, sacrificio y devoción por el otro. «LA NACION, 10月 15»
2
Dá para se animar com a Bovespa?
Figueredo comenta que, para que haja reversão de tendência, é preciso que os gráficos diário e semanal apresentem formações acendentes, ou seja, ... «Brasil 247, 9月 15»
3
Los números acendentes de BME
MADRID (EP). La bolsa española ha negociado en renta variable 84.338 millones de euros en mayo, un 17% más que en el mismo mes de 2014, y supone el ... «valenciaplaza.com, 6月 15»
4
No la para nadieLas polémicas fotos de Vicky Xipolitakis con una …
la acendente, como la llaman en este portal,ni sabe que bandera es esa,solo le interesa tener algo parado entre las manos. Like · Reply · 1 · Apr 1, 2015 4: ... «Primicias Ya, 4月 15»
5
Família adotiva de garota de Contagem consegue reabrir processo …
“A Vara da Criança e Juventude de Contagem extinguiu o processo sem julgamento do mérito a ação de destituição familiar contra os acendentes biológicos ... «Estado de Minas, 9月 14»
6
Ministério Público pede investigação de comandante-geral da …
... chisnoviando/usurpando funções na casa dos outros ,com seus acendentes e descendentes ,fora os laranjas pois em quase toda modalidade de crime neste ... «O Dia Online, 9月 14»
7
La guerra que dividió a la izquierda
... las dos corrientes sólo lograron unificarse en la lucha contra el nazismo acendente pocos años más tarde, de lo que el caso de Alemania fue el más evidente. «La Jornada en linea, 8月 14»
8
Análisis del Dax Cara y cruz en indice: Deutsche Bank e Infineon …
Media de 200 sesiones en fase acendente,(color morado), como primera zona de soporte. David Galán @DavidGalanBolsa. Director Renta Variable de Bolsa ... «Cinco Días, 5月 14»
9
Coronado: "En 'El Príncipe' nada es lo que parece y los personajes …
"Son igual de protectores en la vida real y ha sido una gozada poder estar con ellos", ha dicho Hiba, a la que sus acendentes tunecitos le han permitido ... «TeleCinco.es, 2月 14»
10
Bologna è del Toro: storia e oroscopo della città quartiere per …
Il passaggio di Plutone sull'Acendente dalla fine degli anni '90 ne ha parzialmente offuscato l'immagine positiva e propulsiva. Il Sagittario è legato a Porta ... «BolognaToday, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z