アプリをダウンロードする
educalingo
meneamento

"meneamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENEAMENTOの発音

me · ne · a · men · to


MENEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MENEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

mendrulho · mendubi · mendubirana · meneador · meneante · menear · meneável · menecma · menecombió · meneio · Menelau · menelcósico · menemenebanta · menencoria · menequi · menesa · Meneses · menestra · menestrel · menestrim

MENEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeneamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENEAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meneamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meneamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meneamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeneamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meneamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

meneamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Menaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

meneamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

meneamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

meneamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

meneamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

meneamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meneamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meneamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meneamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

meneamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들어서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meneamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meneamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meneamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

meneamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meneamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meneamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meneamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

meneamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meneamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

meneamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meneamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meneamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meneamento
5百万人のスピーカー

meneamentoの使用傾向

傾向

用語«MENEAMENTO»の使用傾向

meneamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meneamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meneamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MENEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeneamentoの使いかたを見つけましょう。meneamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
peanut [ = AMENDOIM). bravo = BOI-GORDO (a shrub). de-veado, the rain- tree saman (Samanea saman), c.a. FEIJAO-CRU. meneador -dora (adj.) shaking, wagging; (m.J.) shaker; wagger; nodder; wielder. meneamento (m.) a shaking or  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Meneio, m. o mesmo que meneamento; gesto; (figj) manejo, astúcia; mão de obra; preparo; appli- cação. (De menear). * Menemenebanta, f. árvore medicinal da Guiné. * Menèsa, f. o mesmo que manêsa. Menestrel, m. poeta medieval; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
mendu- bim e mendui. meneador (ô), adj. e s. m. meneamento, s. m. meneante, adj. 2 gên. menear, v. Pres. ind.: meneioK meneias, meneamos, meneais, etc. meneável, adj. 2 gên. meneema, s. m. meneguinita, s. f. meneio, s. m. menênio, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Meneador — Mutumusára. Meneamento — Mutumusaua. Meneante — Mutumuuára. Menear — Mutumú. Menear-se — Iumutumú. Meneavel — Mutumutéua, Mutumuuéra. Menina — Cunhantain, Cunhantãn (cunhã taina) ; menina dos olhos ...
5
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Meneador — Mutumusára . Meneamento — Mutumusaua. Meneantc — Mutumuuára. Menear — Mutumú. Menear-se — Iumutumú. Meneavel — Mutumutéua, Mutumuuéra. Menina — Cunhantain, Cunhantãn (cunhã taina) ; menina dos olhos ...
E. Stradelli
6
Vale a escrita? 2: criação e crítica na contemporaneidade
Certas escrituras se desenvolvem deste meneamento, onde não sabemos a linha divisória entre a veemência e a suavidade, ou se estas, num entrelaçar constante em sua própria construção textual, tornam-se um rosto só. Para situar- se no ...
Bernardo Barros Coelho de Oliveira, Sérgio da Fonseca Amaral, Wilberth Claython Ferreira Salgueiro, 2003
7
Relatorio
... exame e verificação, de confronto e apreço dos resultados, o que obriga á cuidadosa esmerilhação de quadros e informes, elaboração de calculos e pesquisas dc'razões e causas, com obrigatorio e constante meneamento de algarismos.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1922
8
Cabeça-torta:
Abalavam-se moirões de aroeira e braúna, réguas de pau-d'óleo e jatobá, porteiras de vinhático e pau-d'alho, ao impacto das arremetidas violentas, ao meneamento de ancas e chifres em rebuliço. Gritos, pragas, risos, berros, subiam para ...
Nelson de Faria, 1963
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Bifugno meneamento di quella суд, the ` in qualche tempo ji Prà _fier [Елки Mencíìex. Lóißgm niente s' Ев meneûex algo? Bi [идут [трапецию ‚ fuexça. Bíßgno per ln :afi: che будят: “А. la hör' 'miei át'jogni, ¢i0e` non bô цитаты. 4; (aß denn.
‎1706
10
La scuola della verità aperta a' prencipi. Dal p. Luigi ...
21.9 per meneamento d'efpcricnza milirare in Sau Мата mai Leoni non manchino. Mal eöligliato il Prencipe, che hauclfe il genio ‚ attribuito empiamenre dal Tragico a Gione. [щадит „до тиши: cm флирт r в Odia il fuo honore , chi le pcrfone a ...
Luigi Giuglaris, Bernardino : da Casandrino, 1668
参照
« EDUCALINGO. Meneamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meneamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA