アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACENSÃOの発音

a · cen · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

ACENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

acender
acendidamente
acendimento
acendível
acendrado
acendramento
acendrar
acenestesia
acenha
aceno
acenoso
acenso
acento
acentor
acentralidade
acentróptero
acentuação
acentuado
acentual
acentuar

ACENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
dissensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるacensãoの類義語と反意語

同義語

«acensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acensãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acensão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点火
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lighting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इग्निशन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتعال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспламенение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acensão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইগনিশন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

allumage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencucuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zündung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

点火
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bộ phận đánh lửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றவைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रज्वलन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ateşleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accensione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapłon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

займання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aprindere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάφλεξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ignition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tenning
5百万人のスピーカー

acensãoの使用傾向

傾向

用語«ACENSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«acensão»の使用頻度を示しています。
acensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acensãoに関するニュースでの使用例

例え

«ACENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacensãoの使いかたを見つけましょう。acensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impeachment: acensão e queda de um presidente
O livro 'Impeachment - Ascensão e queda de um presidente' é um texto que busca propiciar ao leitor uma volta ao tempo e a cena política dos anos noventa.
Arnaldo Santos, 2010
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BU) acender, acensão □=> Ver ascender, ascensão, ascensorista. 1 . Acender ( com C) significa "atear fogo em", "fazer arder", "fazer brilhar". ♢ Saímos ACENDENDO nossos cigarros com o ar mais tranqiiilo deste mundo. (AL) Ascender (com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... concordância com o, 89 Ás / Az, 57 Asado / Azado, 56 Ascensão / Acensão, 53 Ascético / Acético / Asséptico, 54 Aspirar (regência), 94, 95 Asséptico / Acético / Ascético, 54 Assessor do ministro, 45 Assinar embaixo, 39 Assistir (regência), ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E com piadosas lagrimas bradauão pola misericordia de Deos, e muy fortemente por Nossa Senhora, que era bespora de sua acensão, a qual lh'aprouve de Ih' acodir, que hindo assy n'esta fortuna acharão o mar hum pouqo brando ; polo ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
5
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
E com piadosas lagrimas bradauão pola misericordia de Deos, e muy fortemente por Nossa Senhora, que era-bespora de sua acensão, a qual lhiaprouvc de lh” acodir, que hindo assy n'esta fortuna acharão o mar hum pouqo brando; polo ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
6
Olhares Em Eclipse
... esculturas modeladas ao meio da guerra de Flandres, da Greve Geral, da tomada de Bastilha... ---... a propósito, digamos só de passagem: neste dia, assim como em Bastilha, era: 14 de Julho ---; assim era a França, a mesma da acensão ...
Hiago Rodrigues
7
Memórias da comunicação: encontros da ALCAR RS
91 O anjo com asas é o símbolo da alma imortal e da acensão para o céu. No decorrer do tempo, o símbolo da cabeça da morte alada deu lugar a um anjo alado, e gradualmente seu rosto ficou cada vez mais cheinho e gentil. ARIÈS, 1991 ...
Cláudia Peixoto de Moura e Maria Berenice da Costa Machado (Org.)
8
Anais da Câmara dos Deputados
Mas, senhores, por que acensão o Sr. desembargador Arais Rocha? O qu« foz olle? Tomando conta da presidência, é claro qne quando o partido da opposiçuo , reconhecendo-se impotente, em sen despeito se manifestava disposto a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
9
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Igualmente não merecem credito algum as cartas, porque todas são muito differentes no seu contexto; n'umas se acensão os constitiicionaes de Portugal, em onlras os do partido republicano, em oulras finalmente os senis. Nesta incerteza ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diario do Congresso Nacional
3° Cinqüenta por cento das vagas existentes nos níveis médio e superior, fixadas no edital de concurso público, serão reservadas para o concurso intemo e destinados aos funcionários da carreira em que se promove a acensão. § 4° As ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990

用語«ACENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mano Menezes testa atacante Marinho pela primeira vez na equipe …
Com a chegada de Mano Menezes, a equipe conseguiu se reabilitar no Brasileirão, e com a acensão do Cruzeiro, o atacante acredita que seu rendimento em ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Foreign Policy indaga: México é o próximo Brasil?
... em um momento que poderia estar em acensão. Os jornalistas Geert Aalbers e Nick Panes dizem que o México, segunda maior economia da América Latina, ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Leandro Damião vive expectativa de ser titular com Mano pela …
... jogador estava sem confiança, e voltou ao time titular fazendo muitos gols, sendo um dos responsáveis pela acensão da Raposa no Campeonato Brasileiro. «VAVEL.com, 10月 15»
4
Com mais procura e sem novas vagas, desemprego no tri até julho …
... mercado de trabalho, principalmente dos jovens, que durante anos em que a renda das famílias esteve em acensão, postergaram sua entrada no mercado. «NE10, 9月 15»
5
Pré-jogo: Cruzeiro e Coritiba se enfrentam em situações …
As duas equipes brigam pela acensão na tabela de classificação, visando distância da temida zona de rebaixamento, porém, os dois times possuem os ... «VAVEL.com, 9月 15»
6
Luverdense faz campanha de líder no início do segundo turno da …
... na Série B nacional, mas sonhar com a parte de cima da tabela não é um sonho tão distante assim se o time manter a acensão deste inicio de returno. «CenárioMT, 9月 15»
7
Apesar de vitória, Dorival se mostra indignado com maratona de jogos
A acensão fez o time chegar às quartas de final da Copa do Brasil e ficar a apenas três pontos do G4 no Campeonato Brasileiro. “Logicamente, foi um resultado ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
PT chama população a evitar crise política e ironiza panelaço
... uma crise política pode ameaçar a democracia e os ganhos obtidos desde o fim da ditadura, como estabilidade econômica, emprego formal e acensão social ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
9
Brooke Candy revela capa e data de lançamento de seu próximo …
A interprete de Opulence disse que o disco será inovador e único e contará com a participação de Jack Antonoff e Sia, grande responsável pela acensão da ... «Pizza de Ontem, 7月 15»
10
Acensão social é desafio para segunda geração de imigrantes no …
Lucas*, 18, chegou ao Japão com menos de dois anos de idade. "Cresci ouvindo meus pais dizerem que logo voltaríamos ao Brasil", diz o jovem, que prefere ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acensao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z