アプリをダウンロードする
educalingo
acutilado

"acutilado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACUTILADOの発音

a · cu · ti · la · do


ACUTILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUTILADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acantilado · afilado · afunilado · alcantilado · aniquilado · apostilado · asilado · bailado · descarrilado · ensilado · esmerilado · espavilado · exilado · fuzilado · grilado · jubilado · mutilado · perfilado · pilado · trefilado

ACUTILADOのように始まるポルトガル語の単語

acutiar · acutiboia · acuticaudato · acuticaudo · acuticórneo · acutifloro · acutifoliado · acutifólio · acutilabro · acutiladiço · acutilador · acutiladura · acutilamento · acutilante · acutilar · acutilância · acutilobado · acutimboia · acutipene · acutipum

ACUTILADOのように終わるポルトガル語の単語

acandilado · acetilado · anilado · arilado · armilado · atilado · bidestilado · dactilado · desatilado · desmobilado · embarrilado · enquizilado · estilado · hidroxilado · pistilado · sibilado · sigilado · trilado · volubilado · xixilado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacutiladoの類義語と反意語

同義語

«acutilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUTILADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acutiladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacutiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acutilado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

划伤
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acutilado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Context sentences
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संदर्भ वाक्यों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gashed
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрезанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acutilado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gashed
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entaillé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gashed
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gashed
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gashed
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gashed
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gashed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gashed
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வந்தார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gashed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gashed
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gashed
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gashed
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрізаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gashed
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gashed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Konteks sinne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gashed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gashed
5百万人のスピーカー

acutiladoの使用傾向

傾向

用語«ACUTILADO»の使用傾向

acutiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acutilado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acutiladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUTILADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacutiladoの使いかたを見つけましょう。acutiladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
cal carbonatada acutângula. ACUTELADAMENTE, adv. Feito a modo de cútelo, ou a cútelo. ACUTELADO, adj. Em feitio de cútelo: osso acute- lado.+ Ant. h тнЬ> a cútelo, o mesmo que acutilado. (De cútelo). NÄUT. Diz-se do paño nesgado ...
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
(Meura) — No dia 22 do mez passade foi assassinado Victorino Pedreiro рог um Sarralheiro natural de Serpa, por um Barbelro , de Beja , e por outro, que ha pouco tempo havia s«ido da cadea por ter quebrado braços, e acutilado variai ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Salta Rcgrn. ACUTÁNGULO , adj. Geometr. Que tem tres ángulos agudos : v. g. triangulo — . ACUTELÁR. V. Acutilar. Cancioneiro. ACUTILADÍCO , adj. Frequentemente acutilado. Vilhalpandos , /. 2^0. o acutilador. ACUTILADO , part. pas» ...
António de Morais Silva, 1813
4
Os Brilhantes do Brasileiro
A esposa, que o acompanhava, quando o viu acutilado e moribundo entre as garras dos patriotas, que cevavam suas iras mais encarniçadamente nos jacobinos, morreu de puro terror, sufocada por um golfo de sangue. Era uma fidalga alma ...
Camilo Castelo Branco, 2012
5
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... que he temperança. Efperava humfregaö v ou huma fregona, a fer fregaö cura a ven tal de lona , e cum barrete deftes deshumanos , quehe jà barrete hà mais de quarenta annos> que nunca foy. lavado ,. с dos golpes do tempo acutilado> ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
6
Asia
... no derradeiro , elle o pagou bem com muita gente sua , que alli foi morta , e ferida , e hum seu filho bem acutilado , que era aquelle que esteve com o cris na mão pera matar Diogo Lopes de Sequeira , segundo escrevemos em seu lugar.
João de Barros, 1777
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. recuperar — « soude , convalescer — urna cida. de , torna-la a tomar : — urna herdade em Tintas , arvores , re- planta-Ia. . . л □ . < RecocMthedo , ii). o que foi Ss acutilado mail da um» vez: 6jf. escarmentado. Rítertíi M), recozido.
‎1819
8
O Chaveco liberal
A patria duas vezes trahida, duas vezes renegado o rei natural, a india roubada e dilacerada, o Riogrande acutilado, Lisboa devastada, mas sobre tudo, que é o seu melhor feito, um principe como D. Miguel posto no throno do seu soberano ...
9
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Porem por debaixo destes com- primêtos sempre ãtreles ouue muytos desgostos emcu- bertos , fazendo Afonso dalbuqrque quanto podia cou- trele : & ate os m ati mentos lhe tolhia dissimuladamen- te : & sobristo foy hu dia acutilado hu ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
10
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
... permitía Caisse em muitos, 8: muito horrendos, pera como çurigíaó bem acutilado , saber acudir ao remedio das almas enfermas. Por m6 tornar-mos aos milagres do santo,acrescenramos , que depoes de morro , resuscitou tres defunros, ...
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634

用語«ACUTILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacutiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Nóbrega faz homenagem a Ariano Suassuna em Jacareí
... A Nau Catarineta, A Filha do Imperador do Brasil, canções, como O Rei e o Palhaço e Canudos, e por pelas peças instrumentais Rasga e Ponteio Acutilado. «Portal Meon, 9月 15»
2
EducaMais Jacareí comemora 1 ano com recital de Antonio Nóbrega
... pelas peças instrumentais Rasga e Ponteio Acutilado, entre outras obras, entremeadas por falas, reflexões e histórias que marcaram a convivência entre os ... «PortalR3, 9月 15»
3
Sertão do Cariri perde líder da banda Cabaçal
Uma das primeiras obras de Antonio Nóbrega, o instrumental Ponteio Acutilado, escrito para rabeca, foi composta por ele para o Quinteto Armorial sob ... «Paraná-Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acutilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acutilado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA