アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acutiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACUTIARの発音

a · cu · ti · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUTIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACUTIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acutio
tu acutias
ele acutia
nós acutiamos
vós acutiais
eles acutiam
Pretérito imperfeito
eu acutiava
tu acutiavas
ele acutiava
nós acutiávamos
vós acutiáveis
eles acutiavam
Pretérito perfeito
eu acutiei
tu acutiaste
ele acutiou
nós acutiamos
vós acutiastes
eles acutiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acutiara
tu acutiaras
ele acutiara
nós acutiáramos
vós acutiáreis
eles acutiaram
Futuro do Presente
eu acutiarei
tu acutiarás
ele acutiará
nós acutiaremos
vós acutiareis
eles acutiarão
Futuro do Pretérito
eu acutiaria
tu acutiarias
ele acutiaria
nós acutiaríamos
vós acutiaríeis
eles acutiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acutie
que tu acuties
que ele acutie
que nós acutiemos
que vós acutieis
que eles acutiem
Pretérito imperfeito
se eu acutiasse
se tu acutiasses
se ele acutiasse
se nós acutiássemos
se vós acutiásseis
se eles acutiassem
Futuro
quando eu acutiar
quando tu acutiares
quando ele acutiar
quando nós acutiarmos
quando vós acutiardes
quando eles acutiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acutia tu
acutie ele
acutiemosnós
acutiaivós
acutiemeles
Negativo
não acuties tu
não acutie ele
não acutiemos nós
não acutieis vós
não acutiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acutiar eu
acutiares tu
acutiar ele
acutiarmos nós
acutiardes vós
acutiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acutiar
Gerúndio
acutiando
Particípio
acutiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACUTIARと韻を踏むポルトガル語の単語


absintiar
ab·sin·ti·ar
acontiar
a·con·ti·ar
acotiar
a·co·ti·ar
afatiar
a·fa·ti·ar
amnistiar
am·nis·ti·ar
angustiar
an·gus·ti·ar
anistiar
a·nis·ti·ar
antiar
an·ti·ar
cotiar
co·ti·ar
desenfastiar
de·sen·fas·ti·ar
dessitiar
des·si·ti·ar
enfastiar
en·fas·ti·ar
enrestiar
en·res·ti·ar
escotiar
es·co·ti·ar
esfatiar
es·fa·ti·ar
esmetiar
es·me·ti·ar
estiar
es·ti·ar
fatiar
fa·ti·ar
feitiar
fei·ti·ar
sitiar
si·ti·ar

ACUTIARのように始まるポルトガル語の単語

acuti
acutiboia
acuticaudato
acuticaudo
acuticórneo
acutifloro
acutifoliado
acutifólio
acutilabro
acutiladiço
acutilado
acutilador
acutiladura
acutilamento
acutilante
acutilar
acutilância
acutilobado
acutimboia
acutipene

ACUTIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
aquotiar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
desembatiar
embastiar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacutiarの類義語と反意語

同義語

«acutiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUTIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acutiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacutiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acutiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acutiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To hit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acutiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acutiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acutiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acutiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acutiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acutiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acutiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acutiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acutiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acutiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acutiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acutiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acutiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acutiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acutiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acutiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acutiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acutiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acutiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te tref
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acutiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acutiar
5百万人のスピーカー

acutiarの使用傾向

傾向

用語«ACUTIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«acutiar»の使用頻度を示しています。
acutiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acutiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acutiarに関するニュースでの使用例

例え

«ACUTIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacutiarの使いかたを見つけましょう。acutiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Cdigne, 4. es Te Coil, va. recoger Coi!, я. barnhunda COL To Coin, va, aenfiar moneda, falsificar Coin, ». rincón 6 angab da moneda acuü- algui ada na parte, n ridad pública Coinage, a. arte de acuTiar moneda, falsificación To Coincide, vn.
‎1838
2
The Works of Francis Bacon: Historia et inquisito prima de ...
... po33it. k'iat experimentum in trunco ex palte ubi collocatur «luris anßU5to, ex parte ubi collocatur 03 latiore (et « cc»nver3c>) utrum zonuz re66atur acutiar, aur ßravior, in mocium 5pecu1orum, c^u« contranunt aut ampliant od>- ^ecta vi8N5.
Francis Bacon, 1803
3
A Dictionary of Ancient Geography: Explaining the Local ...
... Colonia, now Ancone, according to . Holstenius, between Orange and Valence , near Monie- iimart, on the banks of the Rhone. Acbtje Insulæ. illr.nds near the Echina<."es. Straho. Acwtia, a town of Iberia, Stephan. 1 he inhabitants Acutiar.i.
Alexander MacBean, Samuel Johnson, 1773
4
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
Oblk. ACUEADUR , s. m. a coiner; also a cleaver that cleaves with Wedges, Aruriador de tefligas fizlsos , a coiner; that is a-suborner of false witnesscs, ACUi/ YR, v. a, to coin motley, to cleave with Wedges. - A. Acutiar diaeto, besides the literal ...
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A little sister-in-law. CuEadlco, Ilia, Mo, tm. A little brother-in-law. CuSado, da, >. A brother or sister-iu-law. CuGal, a. (Obs.) V. Acunado. Cuuar, va. (Obs.) V . AcuTiar. Cu56te, tm. Keg, a small barrel or firkin. Cufio, tm. 1. Die for coining money.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Diário do 3. ̊conde de Linhares, vice-rei da India
... de nuuara calauanja sil- mey caddihiama, os limites anexos acutiar, silmey caddihiama, E estes são os limites das estremas dos dous reinos./. Estes são os cap.0s das pazes que o Rey de maluana Jura confirma com elRey rajasinga em  ...
Miguel de Noronha Linhares (conde de), Biblioteca Nacional de Lisboa, 1937
7
Proceedings of the United States National Museum
... Nuttalina allantophora, N. magdalena, Ischnochiton marmoratus, I. bryanti, I. brunneut, I. listrum, I. ritteri, I. exanthematiu, I. ophioderma, I, acelidotut, I. mariposa, I. berryi, I. (Stmopfai) aelhonus, I. cooperi acutiar, I. (Radsiella) aethalatus, ...
United States National Museum, 1920
8
Journal of Dental Medicine
... interior- e exteriormente, pro re-acutiar lo, e pro le sterilisation e le assecuration que le sterilisation es mantenite usque le agulia es usate, il pare ben possibile que le agulia a uso unic es avantagiose etiam ab le puncto de vista de su costo.
9
Del origen, y principio de la lengua castellana o romance ...
Maia. ' 'si Alogar.Alquilar.L0rare. K j Abra. Vendra. -a- 'Almofan Parte de la loriga. j Acaytar. Procurar. ' Aluergueror. Mesoneros',"i l m; ACutiar. Dar pri'essa. ' venteros. ' ' ',2' 'a - - Afiontar. Requerir. Almrgadorer. Lo_ mismo. 'a -'- , .Agregado.
Bernardo Josè Aldrete, Philippe Thomassin, 1606
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Acutiar, algunas vezes setoma pof guardar y amótonar mucha mone- da, haziendo curíos délia, o apretádola. Ydeaqui se entenderan otros lugares de Virgil.Georg. lib.2. tìit Jlttpet attonitus rojlris : hmc plausus hiantem, Percuneos ( gemmât ur ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

参照
« EDUCALINGO. Acutiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acutiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z