アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adail"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADAILの発音

a · dail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADAILはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«adail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仲間

Adail

Adailは、戦闘の主催者であるアフリカ戦争のキャンプのキャプテンであった。 または先進的なセンチネル、vedeta。 戦争岬の戦争兵の同義語としても使用されていました。 Pl:adaís。 Var:adalide ..モロッコのポルトガルの広場にある大惨事は、ガバナーの後、戦争を尊重して、最初の場所にいた役人でした。 イベリア半島では、ムーア人との戦争が起きてから存在していた。 これは、特に、田舎の政府に相当する。 彼らはアラビア語で呼ばれる、Almogaveres。 彼らは彼ら自身を選出し、軍の儀式で弓の下でそれらを持ち上げた。 しかし、この形式を終えた今日、彼らはいつも最も権威的で慈悲深い人々を選ぶ王たちによって選出されます」。 Artur Bivar。 ↑Priberamポルトガル語辞典。 ↑ポルトガルの支配下でのタンジールの歴史、D.フェルナンド・デ・メネゼス、エリセイラの数など R. Buanaventura Diaz、O.F.M.、モロッコの使徒代理人宣教師の翻訳。 西リスボン。 Imprenta Ferreiriana。 1732. P. 53 ... O Adail era o capitão do campo nas guerras de África, que guiava a hoste ao combate. Ou Sentinela avançada, vedeta. Também foi usado como sinónimo de caudilho, Cabo de guerra. Pl: adaís. Var: adalide.. O adail, nas praças portuguesas de Marrocos, era o oficial que tinha o primeiro lugar, depois do governador, no que dava respeito à guerra. Na Península Ibérica, existiu «desde que houve guerra com os mouros». «A este corresponde, em particular, o governo do campo. Chamam-os em termos árabes, Almogaveres. Eles mesmos os elegiam, erguendo-o logo sob um arco com cerimónia militar ; mas, tendo acabado esta forma, hoje os elegem os reis, que escolhem sempre as pessoas mais autorisadas e beneméritas » Referências ↑ Dicionário Geral e Analógico da Língua Portuguesa. Artur Bivar. Edições Ouro, Lda, Porto, 1948. ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. ↑ História de Tânger durante la dominacion portuguesa, por D. Fernando de Menezes, conde de la Ericeira, etc. traduccion del R. P. Buanaventura Diaz, O.F.M., Misionero del Vicariato apostólico de Marruecos. Lisboa Occidental. Imprenta Ferreiriana. 1732. P. 53...

ポルトガル語辞典で«adail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADAILと韻を踏むポルトガル語の単語


cocktail
cocktail
e-mail
e·mail
email
email
sail
sail

ADAILのように始まるポルトガル語の単語

adaga
adagada
adagial
adagiar
adagiarista
adagiário
adagieiro
adague
adagueiro
adagueta
Adalberto
adali
adalide
adamado
adamanes
adamante
adamantinense
adamantino
adamantinoma
adamantoblasto

ADAILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil
Gil
Neil
Phil
abril
adil
civil
difícil
débil
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
portátil
til
vermeil
útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるadailの類義語と反意語

同義語

«adail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADAILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adail»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adail
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adail
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adail
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adail
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adail
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adail
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adail
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Adail
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adail
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Adail
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adail
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adail
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adail
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adail
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adail
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adail
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adail
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adail
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adail
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adail
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adail
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adail
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adail
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adail
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adail
5百万人のスピーカー

adailの使用傾向

傾向

用語«ADAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«adail»の使用頻度を示しています。
adailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adail»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adailに関するニュースでの使用例

例え

«ADAIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadailの使いかたを見つけましょう。adailに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama
Chegou a tal ponto a confiança dos nossos, c o desprezo em que tinham o bloqueio, que uma força de cincoenta cavallos, commandada pelo adail Manoel Valente do Goulo, ousou, transfor- mando-se de assediada em assaltante, atacar a ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
o cargo de adail. Chamavatn-lhe saga, e ainda em 1700 davam os venezianos este nome ao mestre de ce- remonias que precede a todos. O foral de Thomar, de 1662, fallando das correrias da fronteira, diz : «Da presa de fossado não se dê ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
3
A vida que ninguém vê
A edição reúne 21 das colunas de 'A Vida Que Ninguém Vê' acrescidas de textos que revelam o 'dia seguinte' de dois personagens emblemáticos da série de reportagens - Adail e Antonio.
Eliane Brum, 2006
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Alçar querendo nos algun como adail, devemolo fazer honrrar en esta guisa avemoslhe de dar que vista e huma espada, e cavallo, e armas de fuste , e de ferro fegundo o costume da terra e devemos de mandar a hum rico homem fenhor de ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Alçar querendo nos algun como adail, devemolo fazer honrrar en eita guila avemoslhe de dar que vista e huma espada, e cavallo, e armas de fuste , e de ferro segundo o costume da terra e devemos de mandar a hum rico homem fenhor de ...
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que conven muito a feito de guerra onde dizemos que quando nos quizermos fazer adail , devemos mandar que se armen doze adais mais sabedores que puderen achar, e estes juren que diran a verdade se aquele que queren alçar adail ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
... e acOm-Ï panhandome muito poucos em minha detcrmmaçam., me soi sorçado entreterme,e aiuntouse també ao que Viamos,ea bandeira que ia parecia, e Fazer a poeira, dizer hum Mouro que na companhia do Adail se tomou , e logo mo ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
8
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi: A Celebrated Bard ...
Ac o'r adail cysegredig, Rhai yn rhodwyr, rhai'n aredig. 68 Ys da adail gosodedig Ydy w'r adail didrdedig ; Ai gwell adail digolledig, Ai Uedadail cysylltedig ? 72 Y glas adail, yn glosiedig, Da, sy adail dewisedig ; Y crwys adail, dai croesedig, ...
Lewis Glyn Cothi, 1837
9
Poetical works
Ac o'r adail cysegredig, Ilhai yn rhodwyr, rliai'n aredig. 68 Ys da adail gosodedig Ydyw'r adail didroedig ; Ai gwell adail digolledig, Ai lledadail cysylltedig ? 72 Y glas adail, yn glosiedig, Oa, sy adail dewisedig ; Y crwys adail, dai croesedig, ...
Lewis Glyn Cothi, 1837
10
Gwaith Lewis Glyn Cothi: The Poetical Works of Lewis Glyn ...
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi, a Celebrated Bard, who Flourished in the Reigns of Henry VI, Edward IV, Richard III, and Henry VII Lewis (Glyn Cothi). Ac o'r adail cysegredig, Rhai yn rhodwyr, rhai'n aredig. 6s Ys da adail gosodedig  ...
Lewis (Glyn Cothi), 1837

用語«ADAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advogado denuncia Adail Pinheiro por estupro dentro de cela, diz …
Advogado denuncia Adail Pinheiro por estupro dentro de cela, diz polícia. Defesa do ex-prefeito de Coari, que cumpre prisão no CPE, diz que a acusação é ... «D24am.com, 8月 15»
2
MPF estuda pedido de retorno de processo de Adail na operação …
Manaus - O Ministério Público Federal no Amazonas (MPF/AM) analisa a viabilidade de um pedido de retorno do processo do ex-prefeito de Coari, Adail ... «D24am.com, 7月 15»
3
Homem tenta entregar R$ 6 mil a Adail Pinheiro, que está preso em …
O comandante do CPE disse que, atualmente, sete policiais militares cumprem pena no CPE e que Adail é o único civil e o que mais recebe visitas. “Por isso ... «Portal A Crítica, 6月 15»
4
STF nega liberdade ao ex-prefeito Adail Pinheiro, de Coari, no …
O Supremo Tribunal Federal negou nesta terça-feira (2) um pedido de liberdade apresentado pela defesa do ex-prefeito de Coari (AM) Adail Pinheiro, preso ... «Globo.com, 6月 15»
5
MPE decide não recorrer de decisões sobre casos de Adail Pinheiro …
Casos de Adail Pinheiro e Fausto Souza serão analisados na Justiça Comum. ... comum dos processos em que o ex-prefeito de Coari, Adail Pinheiro (PRP), e o ... «D24am.com, 4月 15»
6
Preso, Adail Pinheiro ameaça vítimas, afirma reportagem
Manaus - O programa Fantástico, da Rede Globo, veiculou, na noite deste domingo, reportagem acusando o ex-prefeito de Coari Adail Pinheiro de ameaçar e ... «D24am.com, 3月 15»
7
Adail aposta em decisões jurídicas inovadoras para manutenção do …
Mesmo preso, Adail Pinheiro articula a retomada do poder em Coari. O objetivo do prefeito cassado é colocar o filho, Adail José Figueiredo, conhecido como ... «Portal A Crítica, 3月 15»
8
TSE publica acórdão de julgamento sobre cassação de Adail Pinheiro
Adail foi considerado inelegível com base na Lei da Ficha Limpa. Ele já havia sido cassado pelo Tribunal Regional Eleitoral do Amazonas (TRE-AM), em 2008, ... «Globo.com, 3月 15»
9
'Sou um preso político; corro risco de morte', diz Adail Pinheiro, em …
A duas semanas de completar um ano detido no Comando de Policiamento Especializado (CPE) da Polícia Militar, o prefeito cassado de Coari, Adail Pinheiro, ... «Portal A Crítica, 1月 15»
10
Preso, Adail Pinheiro nega ligação com depredação em Coari, no AM
No comunicado à imprensa, Adail Pinheiro desaprovou os atos de violência e vandalismo ocorridos na cidade. Entretanto, Pinheiro disse que "compreende os ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adail>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z