"adagiar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でADAGIARの発音

a · da · gi · ar

ポルトガル語の動詞ADAGIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu adagio

tu adagias

ele adagia

nós adagiamos

vós adagiais

eles adagiam

Pretérito imperfeito

eu adagiava

tu adagiavas

ele adagiava

nós adagiávamos

vós adagiáveis

eles adagiavam

Pretérito perfeito

eu adagiei

tu adagiaste

ele adagiou

nós adagiamos

vós adagiastes

eles adagiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adagiara

tu adagiaras

ele adagiara

nós adagiáramos

vós adagiáreis

eles adagiaram

Futuro do Presente

eu adagiarei

tu adagiarás

ele adagiará

nós adagiaremos

vós adagiareis

eles adagiarão

Futuro do Pretérito

eu adagiaria

tu adagiarias

ele adagiaria

nós adagiaríamos

vós adagiaríeis

eles adagiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adagie

que tu adagies

que ele adagie

que nós adagiemos

que vós adagieis

que eles adagiem

Pretérito imperfeito

se eu adagiasse

se tu adagiasses

se ele adagiasse

se nós adagiássemos

se vós adagiásseis

se eles adagiassem

Futuro

quando eu adagiar

quando tu adagiares

quando ele adagiar

quando nós adagiarmos

quando vós adagiardes

quando eles adagiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adagia tu

adagie ele

adagiemosnós

adagiaivós

adagiemeles

Negativo

não adagies tu

não adagie ele

não adagiemos nós

não adagieis vós

não adagiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adagiar eu

adagiares tu

adagiar ele

adagiarmos nós

adagiardes vós

adagiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adagiar

Gerúndio

adagiando

Particípio

adagiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADAGIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のadagiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadagiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adagiar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Adagio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Adage
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: adagiar
• ポルトガル語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: adagiar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: adagiar

«ADAGIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadagiarの使いかたを見つけましょう。adagiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mysterios de Lisboa: romance

Na hora talvez a mais sublime de toda a sua vida, quando vai ser reconhecida por se a unico e legitimo irmão, só deve adagiar de si todo o peso d'esse passado de rer cordações dolorosas, que ainda lhe punge a alma; sim minha filha, ...

Alfredo Possolo Hogan, 1852

Novo dicionário da língua portuguesa

*Adagial*, adj.Relativoa adágios. * *Adagiar*, v.i.Citar adágios. * *Adagiário*, m. Collecção deadágios. * *Adagieiro*,adj. Que sabe e emprega muitos adágios. Cf . Anat. Joc., I, 353. *Adágio*, m. Provérbio, sentença moral. Trecho musical, de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acudir açular aculear acumear acuminar acumpliciar acumular acunhar acunhear acurar acurralar acurtar acurvar acurvilhar acusar acutilar adagiar adamar adamascar adaptar adargar adarvar adastrar adegar adejar adelgaçar adelgadar ...

Bolognesi,joão

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. adagiar, v. Pres. ind.: adagio. etc./Cf. adigio. adagiario, s. m. adagiarista, s. 2 gen. adagieiro, s. m. adagio, s. m./Cf. adagio, do v. adagiar. adagueiro, s. m. adai, s. f. adaiao, s. m. adail, s. m. adali, s. m. adalide, s. m. adalina, s. f. adalita, s.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Assim: ad-renal, ad-rogar, etc. ada. s. /. adaba, s. f. adaca, s. f. adactilia, s. f.: adatilia. adáctilo, adj.: adátilo. adafina, s. f. adaga, s. f. adagada, j. /. adagial, adj. 2 gên. adagiar, v. Pres, ind.: adagio. etc. /Cf. adagio. adagiário. s. m. adagiarista, s.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Assim: ad-rcnal, ad-rogar, ele. ada, s. J. adaba, (. /. adaca, s. j. adactilia, s. /.: adati- lia. adáctilo, adj.: adátilo. adafina, s. j. adaga, *. /. adagada, *. /. adagiai, adj . 2 gên. adagiar, v. Pres. ind.: adagio, ele. ICj. adágio. adagiário, 5. m. adagiarísta , s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

An Ancient Feudal War-song: Entitled Grasagh Aboe (The Cause ...

... festeggiata corruzioni mostrato Ne sarà forse tra le stragi in campo, Ove gloriasi l' un, piangono i mille ? Dimmi, sul letto il troverem di rose, Ove d'insana voluttade i figli Il molle capo di adagiar son usi? No, qua ecco il grande : alla sua fronte ...

‎1839

The Monthly Magazine: Or, British Register ...

The slow movements do not alwa s possess that pathos which we generally find in his adagiar ; nor are the parts put to- ' "gether with thatsimsh of which this excellent composer is so capable. Thework, however, on the whole, stands in the first ...

A catalogue of the libraries of ... sir Luke Schaub ... and ...

1707 4362 junii Adagiar, 2s — - — — 1588 4363 Ker Selecì. de Lingua Lat. 2s 6d — — Land. 1709 4364 Kiliani Ditìionarium Teutonico-Latino Gallicum, zs Amft. 1642 4365 Klefekeri Bibtiotheca Eruditorum-Prascocium, 2S Hamt.xjiS 4366 ...

T. Osborne, 1759

Gentleman's Magazine and Historical Review

N xou, Ensign Gra i, and Ensign Sme\Ue, defended t r u\ 1 c in a miserable hute fort of safe in j 5 at Drnhadeni', fcr more than a week, against an immense multitude collected by the second Adagiar, after they had exploded then ammunition, ...

用語«ADAGIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadagiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ricette di finger food: involtini di melanzane alla mediterranea

Arrotolate le melanzane e formate un piccolo cilindro che andrete ad adagiar in una pirofila unta d'olio; proseguite così fino al termine degli ingredienti, ... «Ladyblitz, 5月 15»

Idee per Pasqua, uova marmorizzate

Aggiungere al composto un cucchiaio di olio; adagiar un uovo alla volta sulla soluzione, senza immergerlo completamente, fino a raggiungere l'effetto ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 4月 14»

Ricette estive: involtini di melanzane alla mediterranea

Arrotolate le melanzane e formate un piccolo cilindro che andrete ad adagiar in una pirofila unta d'olio; proseguite così fino al termine degli ingredienti, ... «NanoPress, 5月 11»