アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adevão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEVÃOの発音

a · de · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEVÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADEVÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


azevão
a·ze·vão
canevão
ca·ne·vão
cevão
ce·vão
estevão
es·te·vão
malevão
ma·le·vão
nevão
ne·vão
orgevão
or·ge·vão
persevão
per·se·vão
urgevão
ur·ge·vão

ADEVÃOのように始まるポルトガル語の単語

adesivado
adesividade
adesivismo
adesivo
adesmia
adeso
adesol
adestração
adestradamente
adestrado
adestrador
adestramento
adestrar
adestras
adestro
adeus
adeusar
adeusinho
adeveres
adevismo

ADEVÃOのように終わるポルトガル語の単語

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
chavão
covão
escovão
escrivão
gaivão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

ポルトガル語の同義語辞典にあるadevãoの類義語と反意語

同義語

«adevão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEVÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adevãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadevãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adevão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adevão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adjetivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Addiction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adevão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adevão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adevão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adevão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adevão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adevão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adevão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adevão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adevão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adevão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adevão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adevão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adevão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adevão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adevão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Uzależnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adevão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adevão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εθισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adevão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adevão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adevão
5百万人のスピーカー

adevãoの使用傾向

傾向

用語«ADEVÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«adevão»の使用頻度を示しています。
adevãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adevão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adevãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADEVÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadevãoの使いかたを見つけましょう。adevãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Despedida. Fim.(Dea+ Deus, n. p., segundo a opinião corrente; masafórmaantiga ayDeos contraria essa opinião) *Adeusar*, v. t. O mesmo que endeusar. * *Adevão*, adj.Bras. do N. Valente; corajoso. * *Adeveres*,(vê)m. pl. Prov.trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sertão des-encantado
9. Acolá- Ah; lá; mais adiante. 10. Adevão / Ataú / Quebra Rabicho - Luta. 1 1 . Adonde - Aonde. 12. Agachar - Sentar sobre as pernas ; sentar com as pernas encolhidas dobrando o joelho. 13. Agastado - Enfezado; nervoso; aborrecido. 14 .
Maria Aurea Santa Cruz, 2001
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. adestração, s. j. adestrado, adj. adestrador (ô), adj. e s. m. adestramento, ( . m. adestrar, r. adestro, adj. adeus, interj. e s. m. PL: adeuses, adeusinho, interj. e s. m. adevão, adj. e s. m. adformante,a<i/. 2 gên. adgeneração, s. j. adgenerar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
E lhes falou o patrão: — Temos hoje um adevão ... — Nelle é vencer ou morrer!» (R. Theophilo, Lyra rust., pg. 110). ADHESISMO: sm. opportunismo politico que promove a adhesâo immediata de individuos a regimens politicos trium- phantes  ...
5
Literatura piauiense: escorço histórico
Cuma onça comedeira, Tu não me faças traição: Sai a peito descoberto Qu'eu sou cabra d'adevão. Por qualquer meia pataca Faço tulha de cristão! - Por qualquer meia pataca Fazes tulha de cristão! Pego no pé de tu'alma, Jogo na boca do ...
João Pinheiro, Magnólia Belarmino de Sousa Barbosa, 1995
6
O Homem que odiava a segunda-feira: as aventuras possíveis
Levavam perguntas ou afirmações que ele considerava intrigantes: O que significa a palavra adevão? Matemática: O que representavam as esferas perfuradas no sistema numérico dos sumérios? Adivinhação: O que é, o que é, que cai em ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1999
7
O Piauí na poesia popular
R — Cuma onça comedeira tu não me faças traição: Sai a peito descoberto, que eu sou cabra de adevão, por qualquer meia pataca faço tulha de cristão. H — Por qualquer meia pataca fazes tulha de cristão! Pego no pé de tua alma jogo na  ...
Félix Aires, 1975
8
Revista da Academia Piauhyense de Letras
Só tomo temo por brincadeira: Eu sou tronco de angico, Miolo de arucira, E andava no teu pise Cuma onça comedeira. Cuma onça comedeira, Tu não me faças traição: Sai a peito descoberto, Que eu sou cabra de adevão; Por qualquer meia ...
9
Lyra rustica: scenas da vida sertaneja
... abre ás esperanças Que acabam de chegar. Meirelles, 14 de Março de 1880, dia em que começou o inverno em todo o Ceará depois de tres largos annos de SeCCa. FlM GLOSSÁRIO GLOSSARIO Acuar - emperrar. Adevão - lucta, faina.
Rodolpho Marcos Theophilo, 1913
10
Violeiros do Norte
Adevão — luta. O mesmo que atai), quebra-rabicho. Afitivo (efetivo) adj. e adv. — ininterrupto. Exs.: A febra não larga ele: é afitiva. A gente trabalha afitivo, de manhã à noite. Afroxar (afrouxar) — dar liberdade, deixar em paz. Ex.: Me afróxe  ...
Leonardo Mota, 1982

参照
« EDUCALINGO. Adevão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adevao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z