アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malevão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALEVÃOの発音

ma · le · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEVÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALEVÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adevão
a·de·vão
azevão
a·ze·vão
canevão
ca·ne·vão
cevão
ce·vão
estevão
es·te·vão
nevão
ne·vão
orgevão
or·ge·vão
persevão
per·se·vão
urgevão
ur·ge·vão

MALEVÃOのように始まるポルトガル語の単語

malembos
malemo
malemolência
malenconia
malenconizar
maleolar
maleosfenoidal
maleotomia
maleotômico
males
malesherbiáceo
malesso
maleta
maleva
malevo
malevolamente
malevolente
malevolentíssimo
malevolência
maleza

MALEVÃOのように終わるポルトガル語の単語

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
chavão
covão
escovão
escrivão
gaivão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalevãoの類義語と反意語

同義語

«malevão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEVÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malevãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalevãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malevão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malevão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

malevão
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malevolent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malevão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malevão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malevão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malevão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malevão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malevão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malevão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malevão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malevão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malevão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malevão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malevão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malevão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malevão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malevão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malevão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malevão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malevão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malevão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malevão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malevão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malevão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malevão
5百万人のスピーカー

malevãoの使用傾向

傾向

用語«MALEVÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«malevão»の使用頻度を示しています。
malevãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malevão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malevãoに関するニュースでの使用例

例え

«MALEVÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalevãoの使いかたを見つけましょう。malevãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
Não mais que um tipo selvagem, — "missioneiro", "malacara", "manheirento" e " malevão" . . . Já da porta, viu a Gilda sentada num tamborete, a descansar do galope. Pôs-lhe uns olhos grandes, grandes. . . E, de chapéu na cabeça, sem ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
2
Vocabulario Sul Rio-Grandense
muito mão, de genio irasci- vel ; bandido, sujeito de más entranhas: Aquelle sujeito é um malevão. Deriv. de — maléva, muito empregado em lugar de — malevolo. Diz-se tambem — malévo, na mesma accepção. * Malevolo, subs. m.
José Romanguera Corrêa, 1898
3
Ruínas vivas: romance gaúcho
Não; o diacho do homem era mesmo um malevão, — concordavam todos, apelando, ferozes, para o porvir, um porvir de infortúnio, em que ele pagasse "as suas barbaridades"... Mas o assunto esgotou-se, morreu, numa concentração muda ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
4
De um mealheiro de estórias
Bertoldo catava na multidão a figura de Aurélio, prometido de estar, os aguardando. Alguém, malevão, deu de mão na harmônica de Xixo, botando pé no mundo. Uma gota, só uma, talvez do orvalho da madrugada, rolou na sua bochecha.
Elbio Prates Piccoli, 1977
5
Boletim de filologia ...
Com este sentido de 'engano', teve no Sul do Brasil uma vida muito mais próspera do que em Portugal: existe, tanto na forma simples maleva como na sufixada malevão (cf. C \NDIDO DE FIGUEIREDO)', é mais raro, ao pé destas duas ...
6
Terra DOS Esquecidos
Com pinta de conquistador barato, acostumado a derrubar as meninas nos canaviais, ameaçá-las. — Nós então armamos uma tocaia. Quando o malevão chegou numa curva do canavial, perto da porteira da usina, caímos em cima dele, ...
Edson Miranda, 1998
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALEVA*, uJj. Brás. Malandro, malvado, patife, crsalmado. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho, s. v.). (Contr. de malévola"}). MALEVÃO, adj. Brás. do S. Malvado, muito mau, que tem ma índole, maus fígados. (De maleva). MALEVO, adj.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. malevão, adj. malevolência, s. ' malevolente, adj. 2 gên. malévolo, adj. e s. m. maleza (ê), s. j. malfadado, adj. malfadar, V. malfalado, adj. malfalante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. malfazejo (ê), adj. malfazentc, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Malevão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malevao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z