アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adstrição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADSTRIÇÃOの発音

a · ds · tri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADSTRIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADSTRIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

ADSTRIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adscrever
adscrição
adscritício
adscrito
ADSL
adsorção
adsorvato
adsorvente
adsorver
adsperso
adstipular
adstrictório
adstringente
adstringência
adstringir
adstringitivo
adstringivo
adstritivo
adstrito
adstritório

ADSTRIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrição
adquirição
adscrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
desaparição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
proscrição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

ポルトガル語の同義語辞典にあるadstriçãoの類義語と反意語

同義語

«adstrição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADSTRIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adstriçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadstriçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adstrição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

定期支付罚金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adiciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arthritis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समय-समय पर जुर्माना भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفع عقوبة الدوري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

периодический платеж штраф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adstrição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্যাবৃত্ত শাস্তি পেমেন্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astreinte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bayaran penalti berkala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwangsgeld
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

定期的な違約金の支払い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정기 페널티 지급
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran paukuman mesti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thanh toán định kỳ hình phạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால தண்டனையை கட்டணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संधिवात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Periyodik ceza ödeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penalità di mora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zapalenie stawów
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

періодичний платіж штраф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penalități cu titlu cominatoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρηματικής ποινής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwangsom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vite
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvangsmulkten
5百万人のスピーカー

adstriçãoの使用傾向

傾向

用語«ADSTRIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«adstrição»の使用頻度を示しています。
adstriçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adstrição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adstriçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADSTRIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadstriçãoの使いかたを見つけましょう。adstriçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual Do Trabalho
adstrição. ou. da. correlação). Este princípio decorre do sentido dispositivo que contém o processo, tanto o civil como o trabalhista. Se quem se insurgiu contra a decisão foi A, não pode ser ele prejudicado com o resultado de seu recurso; B, ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Possibilidade de violação à regra da adstrição ou da congruência. Recurso não- conhecido. - Execução fiscal. ICMS. Certidão da dívida ativa. Preenchimento dos requisitos legais. Art. 202 do Código Tributário Nacional. - Execução fiscal.
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2004
3
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
REFERÊNCIAS LEGISLATIVAS: Arts. 259, III, 288 e 292, CPC. JURISPRUDÊNCIA : “Pedido alternativo – Condenação – Admissibilidade – Princípio da adstrição observado –Art. 620 – Princípio da menor onerosidade – Nulidade inexistente ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
4
Distrito sanitário: o processo social de mudança das ...
Adstrição O princípio da adstrição deriva da organização dos distritos sanitários em base territorial e objetiva a responsabilidade política, jurídica, administrativa e técnica dos serviços de saúde e das autoridades sanitárias locais ante a ...
Eugênio Vilaça Mendes, Carmen Fontes Teixeira, 1993
5
Revista de processo
A ementa do TJDF e Território, ora excertada, bem demonstra o princípio da adstrição: "Reintegração de posse. Terras públicas. Invasão. Inexistência de direito de retenção por benfeitorias. Falta de pedido. 1. Se o ocupante não tinha  ...
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Assim, a caracterização de um sistema de saúde seleti- vo na sua base de adstrição de clientela é apontado como de difícil reversão por alguns estudiosos, e compromete o princípio constitucional da universalização 200 LUA NO VA ff 40 /4 1 ...
7
Dicionário de Gestão:
Existe quando uma pessoa, o fiador, se responsabiliza pelo cumprimento de uma obrigação, mediante a adstrição do seu património, no caso de o devedor não cumprir. Fiança bancária é uma operação de crédito, em que o Banco, ...
Eduardo Sá Silva, 2013
8
ciencia e ideologia
Mas, lá pela segunda metade do século XIX, essa definição perdera seu caráter progressista e mostrava-se, ao contrário, uma adstrição da atividade científica à descrição, classificação e generalização de fenómenos, perdendo-se de vista a  ...
9
Direito Processual do Trabalho
... questões de fatos e de direito, para permitir a aferição crítica de sua adstrição à prova dos autos, do respeito à ordem jurídica, da coerência e razoabilidade das suas razões de decidir e da justiça da decisão.96 f) duplo grau de jurisdição: é ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
Amor Profano o Romance
Minha fé em Deus sai aumentada pelo presente que ele nos concedeu; minha fé sacerdotal continua inabalada enquanto soldado ~` de Cristo; porém minha adstrição aos mandamentos da igreja foram 78 cíceromoteran.
Cícero Moteran

用語«ADSTRIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadstriçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Janeleiros: Justiça condena réus que ingressaram na Polícia …
... o que, indubitavelmente, também viola o princípio da adstrição à legalidade a que está submetido todo e qualquer órgão da administração pública”, anotou a ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
2
A causa de pedir como delimitador do objeto litigioso do processo …
3.2. Princípio dispositivo e delimitação do objeto litigioso do processo. 4. Princípio da adstrição ou congruência. 4.1. Congruência entre sentença e pedido. 4.2. «Âmbito Jurídico, 7月 15»
3
Degolador islâmico tem vínculo de emprego negado pela Justiça
Isso porque o argumento defendido pelo degolador foi o de que era empregado da JBS e conforme o princípio da adstrição, as alegações do trabalhador em ... «Midia News, 3月 15»
4
Da revisão do conteúdo dos princípios da congruência e da …
O princípio da demanda tem como corolário o princípio da congruência (CÂMARA, 2006, p. 71), também conhecido como da adstrição da sentença ao pedido, ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
5
Aplicação do princípio da supremacia do interesse público sobre o …
adstrição a uma finalidade previamente estabelecida, e, no caso de função pública, há submissão da vontade ao escopo pré-traçado na Constituição ou na ... «DireitoNet, 1月 15»
6
Liberdade do árbitro é limitada pelo princípio da congruência
Adstrição é a chave para o diagnóstico da higidez da sentença arbitral. Esta deve enfrentar as causas petendi e excipiendi na motivação e o pedido no ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
Tutela antecipada de ofício no direito previdenciário
Exige-se do magistrado a identidade da decisão antecipatória com o pedido inicial, ou seja, o que a doutrina denomina do principio da adstrição ao pedido ou ... «DireitoNet, 7月 14»
8
Análise dos efeitos nas decisões em sede de controle de …
O princípio na inércia e o princípio da adstrição ao pedido teriam sido desrespeitados. Contudo, é possível que exista uma relação de interpendência entre dois ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
9
Aposentadoria por idade híbrida: privativa dos trabalhadores rurais?
... concessão de aposentadoria comum por idade, nos termos da novel legislação, inexiste a alegada violação ao comando processual de adstrição ao pedido, ... «DireitoNet, 3月 14»
10
Os princípios processuais no código de processo civil projetado …
Também conhecido como Princípio da vinculação do juiz ao pedido, Princípio da imutabilidade do libelo, adstrição do juiz ao pedido. Isso porque, t. De acordo ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Adstrição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adstricao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z