アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prescrição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESCRIÇÃOの発音

pres · cri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESCRIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRESCRIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«prescrição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

処方箋

Prescrição

ローマン・ゲーマー法では、処方箋は、特定の期間の経過のために、司法的に訴える権利の喪失を規制する機関です。 ブラジルでは、Decadenceと混同されています。これは両方とも一定期間にわたって権利の喪失を規制し、したがって法的確実性の概念に結びついているためです。 簡潔に言えば、両者の基本的な違いは、処方箋が裁判所で権利を要求する可能性を妨害している間に、デカダンスは法律自体を消滅させるということです。 しかし、必ずしもそうであるとは限らず、この定義は容易に認識されるので、歴史的には法的環境、弁護士、議員、ドクトリン家の間でさえも疑念が生じます。 比較法により、処方箋はコモン・ロー・ステートメントの制限と同等とみなされます。 No Direito Romano-germânico, a Prescrição é um instituto que visa regular a perda do direito de acionar judicialmente, devido ao decurso de determinado período de tempo. No Brasil, confunde-se com a Decadência em virtude de ambas serem institutos que regulam a perda de um direito pelo decurso de um período de tempo, ligadas portanto à noção de segurança jurídica. De uma maneira concisa, pode-se dizer que a diferença básica entre ambas é que enquanto a prescrição interrompe a possibilidade de se exigir judicialmente um direito, a decadência extingue o próprio direito. Nem sempre, no entanto, essa definição será facilmente percebida, de modo que historicamente causa dúvidas inclusive no meio jurídico, entre advogados, legisladores e até mesmo doutrinadores. Pelo Direito Comparado, a prescrição é equiparada ao Statute of limitations da Common Law.

ポルトガル語辞典で«prescrição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESCRIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
desaparição
de·sa·pa·ri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

PRESCRIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

presbitia
presbitismo
presbítero
presciente
presciência
prescindência
prescindir
prescindível
prescrever
prescribente
prescritivo
prescritível
prescrito
prescritor
prescritores
prescrutar
presencial
presencialidade
presencialmente
presenciar

PRESCRIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
proscrição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

ポルトガル語の同義語辞典にあるprescriçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESCRIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prescrição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prescriçãoのポルトガル語での同義語

«prescrição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESCRIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescriçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprescriçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prescrição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

处方
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prescripción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prescription
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर्चे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصفة طبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рецепт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prescrição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেসক্রিপশন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prescription
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

preskripsi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rezept
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

処方箋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

toa thuốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reçete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prescrizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recepta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рецепт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prescripție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskrif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recept
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resept
5百万人のスピーカー

prescriçãoの使用傾向

傾向

用語«PRESCRIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«prescrição»の使用頻度を示しています。
prescriçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescrição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prescriçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCRIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprescriçãoの使いかたを見つけましょう。prescriçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interações: medicamentos x fitoterápicos : em busca de uma ...
No presente livro, as autoras se voltam à revisão das interações mais comumente observadas na prática clínica com a finalidade de alertar os profissionais prescritores, assim como a população em geral, para a possibilidade da ...
Rosane Maria Salvi, Eliane Diefenthaeler Heuser, 2008
2
Prescrição Penal e Imprescritibilidade
Embora enfoque questões específicas, este livro é escrito de modo simples e direto, permitindo seu acesso a acadêmicos de direito e até mesmo a leigos que se interessem pelo tema.
Santos,christiano
3
Da Prescrição e da Decadência
'Da Prescrição e da Decadência no Código Civil de 2002' é obra científica acerca da prescrição e da caducidade no direito brasileiro.
VILSON RODRIGUES ALVES
4
Da prescrição e da decadência no novo Código civil
Estudo comparado sobre o tratamento dado à prescrição e à decadência no direito da Venezuela, México, Suíça, Áustria, Portugal, França, Peru, Chile, Egito, Espanha, Cuba, Polônia, Itália, Grécia, Alemanha, Bolívia, Canadá, ...
Vilson Rodrigues Alves, 2006
5
Direito Penal Curso Completo
Assim, a prescrição da pretensão punitiva é calculada com base na pena privativa de liberdade máxima cominada ao crime, salvo quando se tratar de prescrição intercorrente e prescrição retroativa, que se referem à pena aplicada.
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
A prescrição é matéria de ordem pública, logo, as partes não podem alterar os prazos prescricionais, nem podemos ter a renúncia da prescrição antes da sua consumação. Vamos entender direito a disposição do art. 191: Art. 191.A renúncia ...
Braga,renato/reis,leonardo
7
Psiquiatria para estudantes de medicina
17 Prescrição médica Alfredo Cataldo Neto José Ricardo Pinto de Abreu Fábio Corsetti 18 latrogenia na Relação Médico-Paciente Antonio Carlos J. Pires. 1 Introdução Substâncias curativas e aliviadoras da dor estão entre os mais antigos ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
8
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Os relativamente incapazes e as pessoas jurídicas têm ação contra os seus assistentes ou representantes legais, que derem causa à prescrição, ou não a alegarem oportunamente. Diferentemente da decadência, a prescrição pode ser  ...
‎2006
9
Avaliação física e prescrição de exercício: técnicas avançadas
Vivian H. Heyward integra importantes princípios e teorias das áreas da fisiologia do exercício, cinesiologia, nutrição, psicologia e medição, aplicando-os à avaliação da aptidão física e ao delineamento de programas de ...
Vivian H. Heyward, 2004
10
Manual de Direito do Trabalho
PRESCRIÇÃO Art. 189 do Código Civil: “Violado o direito, nasce para o titular a pretensão, a qual se extingue, pela prescrição, nos prazos a que aludem os arts. 205 e 206.” Na concepção moderna, a prescrição é a perda da pretensão pelo ...
Fábio Goulart Villela, 2010

用語«PRESCRIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescriçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STJ reconhece prescrição intercorrente em execução paralisada …
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) aplicou a prescrição intercorrente em execução ajuizada pelo banco Bradesco e suspensa por 13 anos ... «DireitoNet, 10月 15»
2
Abertura de processo disciplinar interrompe prazo de prescrição
A jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça é pacífica ao reconhecer que a instauração de um processo administrativo disciplinar (PAD) interrompe a ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Prescrição de ação trabalhista inicia a partir de morte de trabalhador
O marco inicial da prescrição bienal para propôr ação trabalhista deve ser a partir da morte do empregado, e não da data de saída que consta em sua carteira ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
TST afasta prescrição de ação em relação a herdeira menor de idade
Em ações envolvendo interesse de herdeiro menor de idade, os prazos de prescrição não correm. Esse é o entendimento que levou a 1ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Farmácias venderam medicamentos sujeitos a receita médica sem …
Catorze por cento dos inquiridos para um estudo sobre os serviços das farmácias compraram medicamentos sujeitos a receita médica sem esta prescrição, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
6
Deco alerta consumidores para não pagarem facturas com mais de …
Mas para travar essa cobrança, que não é ilegal, os consumidores terão de opor-se ao seu pagamento, “invocando expressamente a prescrição e solicitando a ... «Público.pt, 5月 15»
7
Prescrição bienal não se aplica a mudança de aposentadoria
O prazo de dois anos para reivindicar verbas trabalhistas na Justiça não se aplica a quem pede conversão de aposentadoria perante o Instituto Nacional do ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Prescrição de crimes livra acusados de pedofilia na Espanha
Para este advogado de profissão, os fatos deveriam ter sido qualificados como "agressão sexual", o que teria evitado a prescrição do crime para 11 dos ... «EXAME.com, 2月 15»
9
Anvisa proíbe venda de clareador dental sem prescrição
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) passou a proibir a venda de clareadores dentais sem a prescrição de dentistas. A medida, que atende a ... «veja.com, 1月 15»
10
Decisão do CFM de liberar canabidiol é publicada no Diário Oficial
O Diário Oficial da União publicou, nesta terça-feira (16), decisão do Conselho Federal de Medicina (CFM) de liberar a prescrição do canabidiol, composto da ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prescrição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prescricao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z