アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flagorneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAGORNEURの発音

flagorneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGORNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAGORNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flagorneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflagorneurの定義

辞書の中のシコファントの定義は、誰かにフラタリングしている。 sycophancyに感銘を受けた。

La définition de flagorneur dans le dictionnaire est qui flatte bassement quelqu'un, qui a pour habitude de flagorner. Empreint de flagornerie.


フランス語辞典で«flagorneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGORNEURと韻を踏むフランス語の単語


collectionneur
collectionneur
corneur
corneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
hiverneur
hiverneur
honneur
honneur
marneur
marneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
retourneur
retourneur
seigneur
seigneur
sous-gouverneur
sous-gouverneur
suborneur
suborneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

FLAGORNEURのように始まるフランス語の単語

flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair

FLAGORNEURのように終わるフランス語の単語

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
planeur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

フランス語の同義語辞典にあるflagorneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAGORNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«flagorneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flagorneurのフランス語での同義語

フランス語で«FLAGORNEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«flagorneur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flagorneurのフランス語での反義語

«flagorneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGORNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagorneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflagorneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flagorneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

虚情假意
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cobista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smarmy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вкрадчивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bajulador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয় খোসামোদপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

flagorneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

smarmy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

smarmy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매끈한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smarmy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

smarmy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक खुशामतीने मर्जी संपादन करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalaka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

untuoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smarmy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вкрадливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smarmy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκριτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vleiend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

äckliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smarmy
5百万人のスピーカー

flagorneurの使用傾向

傾向

用語«FLAGORNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«flagorneur»の使用頻度を示しています。
flagorneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagorneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGORNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flagorneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flagorneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flagorneurに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGORNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflagorneurの使いかたを見つけましょう。flagorneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le flagorneur démasqué
—-———T_> ... , 7 u ( 41 ) quera pas de citer cet écrit à son Tribunal: après de mures 8è lumineuses délibérations , elle l'honorera sans doute de la note flétris — sante d'infame libelle. . . . . ; mais le jugement des sors n'es'c que méprisable,  ...
‎1789
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(trembler d$e1motion) flageoletflageoletflageoletflageolet flagornerflagornerflagornerflagorner flagornerieflagornerieflagornerieflagornerie flagorneur,flagorneur,flagorneur,flagorneur, -euseeuseeuseeuse (flatteur) flagrant,flagrant,flagrant ...
Jacques Rongier, 2013
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Avec une grande abondance d'idées, on parle long-temps; avec une abondance de paroles, on parle longuement. ,ROUBAUD, DICT. A,CAD. LOUANGEUB, FLATTBUR, ADULATEUR{ FLAGORNEUR. Le louangeur loue pour louer; c'est une ...
Jean Pons Victor LECOUTZ DE LÉVIZAC, 1807
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
s'est insinué dans cette mnison par ses flagorneries. Il est familier. FLAGORNEUR, EUSE. subst. Qui flagorne. C'est un vrai flagorneur , une grande flagorneuse. Il est familier. FLAGRANT, adj. Il n'est d'usage qu'en cette phrase, Flagrant délit, ...
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Flagorneur. Tous ce» vers anodins, sortis d'uu froid. cerveau. Su salon Flagorneur n'ont qu'un pas au tombeau. (Ma Satjrç.) Cela vaut bien le lit effronté de Boileau. Flagrer. Je baisais avec transport , avec rage d'amour, tons les vêtemens frais ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
II va flagorner aux oreilles de fou Maître.) II est familier. FLAGORNERIE, s. f. Flatterie basse & accompagnée de faux rapports. (II s'est insinué dans cette maison pir ses flagorneries. ~) II est familier. FLAGORNEUR, EUSE. subst. Qui flagorne.
‎1789
7
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Lou flaugnac que sab qu'u broy messou"ye baù mélhe qu'u mcchante bertat, le flagorneur sait qu'un joli mensonge vaut mieux qu'une triste vérité. (Auribat) (J. 577) ♢ Paresseux, indolent. Rac. gasc. : flac. FLAÙGNAQUERI sub. fém. ♢ Flatterie ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
8
Les Garibaldiens de 14: splendeurs et misères des chemises ...
Mais crime bien plus grave, Sante, d'après Finzi, était un flagorneur et un corrupteur. Flagorneur parce qu'il tenait un langage de paix entre la France et l' Italie alors qu'il poussait les patriotes italiens contre leur propre patrie et qu'il avait choisi ...
Hubert Heyriès, 2005
9
Les oeuvres: Traduction nouvelle
Òn fut quelque -temps (ans pouuoir deuiner qui auoit agité cette tcm- peste j mais enfin on apprit qu'elle auoit esté causcepar vn Flagorneur , vn Entremetteur , & me Doúegna , qui auoient trouuc inuention de se détacher de leurs fers.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1664
10
Le voyage du pèlerin vers l'autre monde: sous la forme d'un ...
Voici qu'à ce moment entrèrent trois témoins, savoir Envieux, Superstitieux et Flagorneur. On leur posa lors la question : « Connaissez-vous le prisonnier à la barre ? Qu'avez-vous à dire pour votre seigneur le roi contre cet homme ?
John Bunyan, 1992

用語«FLAGORNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagorneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... Frank Rotterdam et d'Angela la maquerelle, scène où il déploie ses talents de flagorneur, il lui faut faciliter, au moment où arrive sur la table, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Obama à Israël : « Je sais comment faire face aux personnes qui me …
Vous pouvez voir pourquoi les partisans d'Obama, depuis son flagorneur d'ambassadeur Shapiro à son favori l'anti-sioniste Peter Beinart de ... «DESINFOS.com, 6月 15»
3
Bibliothēca #9 : Le Miroir des peuples, de Eric Guéguen
Avant cela, je n'ai pas les moyens de considérer que son commentaire sur le film est justifié ou flagorneur. J'ajoute tout de même que si j'ai ... «AgoravoxTv, 6月 15»
4
Fleur Pellerin, aimez-vous vraiment "Le vagin de la reine" ?
Dans un accès de militantisme flagorneur, elle se demande, et demande à son interlocutrice, pourquoi les symboles "phalliques et virilisques" ... «Atlantico.fr, 6月 15»
5
Pour Merkel, un hareng très indigeste
... gaver avec la notion du « modèle allemand », y compris Hollande quand il se fait pitoyablement flagorneur à propos des réformes Schröder. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
6
François-Marie Banier condamné à trois ans de prison dont 30 mois …
Un "pitoyable menteur", un "flagorneur" digne du "renard des Fables de La Fontaine", qui tenait sous son "emprise totale" une Liliane ... «Le Huffington Post, 5月 15»
7
Cette marionnette connaît la chanson
Mais au fait, que présente Jimmy Buzz, sorte de dandy du showbiz flagorneur et moqueur, soucieux de ne pas se faire piquer sa place par sa ... «Le Parisien, 5月 15»
8
Cameroun - Jacques Fame Ndongo (Ministre de l'Enseignement …
... de la communication (ESSTIC) une thèse de doctorat Ph.D au thème évocateur, flagorneur ou très controversé suivant l'angle d'observation, ... «Cameroon-info.net, 5月 15»
9
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
... de la liberté d'expression la plus élémentaire, a redoublé d'indignité donnant la part belle à un sinistre flagorneur et "idiot utile" du salafisme, ... «Le Figaro, 4月 15»
10
Du grand théâtre amateur pour tous au Florida
... «Le mental de la reine», la reine Aurore, baigne dans la félicité, entourée de sa nourrice centenaire et de son flagorneur premier ministre. «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flagorneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flagorneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z