アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adulçorar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADULÇORARの発音

a · dul · ço · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULÇORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADULÇORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adulçoro
tu adulçoras
ele adulçora
nós adulçoramos
vós adulçorais
eles adulçoram
Pretérito imperfeito
eu adulçorava
tu adulçoravas
ele adulçorava
nós adulçorávamos
vós adulçoráveis
eles adulçoravam
Pretérito perfeito
eu adulçorei
tu adulçoraste
ele adulçorou
nós adulçoramos
vós adulçorastes
eles adulçoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adulçorara
tu adulçoraras
ele adulçorara
nós adulçoráramos
vós adulçoráreis
eles adulçoraram
Futuro do Presente
eu adulçorarei
tu adulçorarás
ele adulçorará
nós adulçoraremos
vós adulçorareis
eles adulçorarão
Futuro do Pretérito
eu adulçoraria
tu adulçorarias
ele adulçoraria
nós adulçoraríamos
vós adulçoraríeis
eles adulçorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adulçore
que tu adulçores
que ele adulçore
que nós adulçoremos
que vós adulçoreis
que eles adulçorem
Pretérito imperfeito
se eu adulçorasse
se tu adulçorasses
se ele adulçorasse
se nós adulçorássemos
se vós adulçorásseis
se eles adulçorassem
Futuro
quando eu adulçorar
quando tu adulçorares
quando ele adulçorar
quando nós adulçorarmos
quando vós adulçorardes
quando eles adulçorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adulçora tu
adulçore ele
adulçoremosnós
adulçoraivós
adulçoremeles
Negativo
não adulçores tu
não adulçore ele
não adulçoremos nós
não adulçoreis vós
não adulçorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adulçorar eu
adulçorares tu
adulçorar ele
adulçorarmos nós
adulçorardes vós
adulçorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adulçorar
Gerúndio
adulçorando
Particípio
adulçorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADULÇORARと韻を踏むポルトガル語の単語


adolçorar
a·dol·ço·rar
adorar
a·do·rar
assessorar
as·ses·so·rar
açorar
a·ço·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

ADULÇORARのように始まるポルトガル語の単語

adulação
adulador
adulante
adular
adulativo
adulatório
adulatriz
adulária
adulão
adulo
aduloso
adulteração
adulteradamente
adulterado
adulterador
adulteramente
adulterante
adulterar
adulterável
adulterinidade

ADULÇORARのように終わるポルトガル語の単語

afervorar
aflorar
aprimorar
corar
corroborar
desflorar
deteriorar
devorar
enamorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadulçorarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADULÇORAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adulçorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adulçorarのポルトガル語での同義語

«adulçorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULÇORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulçorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadulçorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adulçorar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adulçorar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adultery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adulçorar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adulçorar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adulçorar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adulçorar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adulçorar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adulçorar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adulçorar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adulçorar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adulçorar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adulçorar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adulçorar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adulçorar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adulçorar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यभिचार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adulçorar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adulçorar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cudzołóstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adulçorar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adulçorar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adulçorar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adulçorar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adulçorar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adulçorar
5百万人のスピーカー

adulçorarの使用傾向

傾向

用語«ADULÇORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«adulçorar»の使用頻度を示しています。
adulçorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulçorar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adulçorarに関するニュースでの使用例

例え

«ADULÇORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadulçorarの使いかたを見つけましょう。adulçorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Adulçorar. Vejo num ou noutro léxico alguma confusão entre êste verbo e edulcorar. Dá-se até o caso de a 4.a edição de Cândido de Figueiredo trazer adulçorar e a 5.a adulçorar e relacionação com edulcorar. Todavia, as formações são ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 11, 15 Adquirir, Adquirir Vol. I, 165 Adresse Vol. II, 26, 53, 239 Adresser Vol. Hl, 87 Adro Vol. IV, 95 A droit Vol. IH, 87 Adtiu Vol. IV, 136 Adu Vol. IH, 259 Adua Vol . I, 76 A duar . ' : Vol. I, 76 Vol. III, 132 n Vol. IV, 186 Adutfe Vol. IV, 43 Adulçorar ...
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... adrogação (m. q. abrogação) adscrever adstringência adstringir aduaneiro aduar adubar (dif. de adobar) adução aduela adufe adular adulçorar adulterar adultério adúltero adulteração adunco adutor aduzir adventício adventismo advérbio ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque orthosa. (De Adule,n.p.) * *Adulativo*,adj. P. us. Próprio para adular ; que envolve adulação:carta adulativa. *Adulatoriamente*,adv. Demodo adulatório. *Adulatório*, adj. Que contém adulação. (Lat. adulatorius) * * Adulçorar*,v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... adstringência adstringir adstrito adua aduaçâo adubaçâo adúbio aduçâo aduchar aducho aducir adulaçâo adulária adulatório adulçorar adúltera adulteraçâo adultério adúltero adunaçâo aduncidade aduncirrostro adurência aduzir ádvena ...
Brant Horta, 1939
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Em que há adulação: fêz ao príncipe um discurso adulativo. ♢ O mesmo que adulatório. ADULATORIAMENTE, adv. De modo adulatório. ADULATÓRIO, adj. Que envolve adulação, o mesmo que adulativo. ADULÇORAR, v. t. Suavizar, adoçar ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adularia, do v. adular. adulativo, adj. adulatorio, adj. adulçorar, ; aduloso (ô), adj. e s. m. adúltera, s. J. /Cj. adultera, do v. adulterar. adulteração, s. j. adulterado, adj. adultcrador (ô), adj. e s. m. ADV ,adulterar, v. Pres. ind : adultero, adulteras, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista marítima brasileira
... raramente passa, convicto de que não existe outra melhor do que essa comunidade absorvida pelos designios de um mesmo credo. Lá vi, em punho o ferro desbravador a adulçorar a materia bruta, o proletario ancião e o jovem proletario.
9
Projeções de minha vida: letras, historia e controvérsia, ...
Ei-la a adulçorar-se em ritmo e em imagens românticas na pena de José de Alencar, a tomar novos acentos no vocabulário e no estilo de Euclides da Cunha e a revelar a unidade de sua expressão na variedade de estilo dos que lhe ...
Jeronimo Gueiros, 1952
10
Terra carioca: antologia de escritores nacionais e ...
... em votivo carinho, para a negridão desassombrada do Cruz e Souza, e roçando talvez, ao acaso, pela avó do menino Adelino (oh! o imprevisto de outra amizade que iria em tempo, no Adelino, ao ânimo do bom paranaense adulçorar ) .
Victor de Sá, 1961

参照
« EDUCALINGO. Adulçorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adulcorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z