アプリをダウンロードする
educalingo
aeróstato

"aeróstato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAERÓSTATOの発音

a · e · rós · ta · to


AERÓSTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAERÓSTATOはどんな意味ですか?

航空機

航空機は航空機よりも軽い航空機に指定されています。 飛行船の活動と調査は、AeronauticsによるAerostationの支部によって行われます。

AERÓSTATOと韻を踏むポルトガル語の単語

augustato · barostato · baróstato · celóstato · criostato · crióstato · fosfotungstato · fotóstato · giróstato · hastato · helióstato · hidróstato · manostato · oftalmóstato · reostato · reóstato · selenóstato · sideróstato · termostato · termóstato

AERÓSTATOのように始まるポルトガル語の単語

aeróbica · aeróbico · aeróbio · aeróbus · aeródino · aeródromo · aerófago · aerófano · aerófilo · aerófito · aerófobo · aeróforo · aerófugo · aerógrafo · aerólito · aerólogo · aerópode · aeróscafo · aeróstata · aerótono

AERÓSTATOのように終わるポルトガル語の単語

abacomitato · acetato · agitato · argentato · aspartato · azotato · blefaróstato · capitato · coccidiostato · comitato · contato · diacetato · ergóstato · estratóstato · fluotungstato · intato · lactato · palmitato · pectato · tato

ポルトガル語の同義語辞典にあるaeróstatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AERÓSTATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aeróstato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aeróstato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AERÓSTATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aeróstatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaeróstatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aeróstato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮空器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aerostato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aerostat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aerostat
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منطاد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аэростат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aeróstato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aerostat
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aérostat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aerostat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aerostat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軽航空機
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aerostat
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aerostat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aerostat
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காற்று மிதவை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एअरशिप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aerostat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aerostato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aerostat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дирижабль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aerostat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αερόστατο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aerostat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aerostat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aerostat
5百万人のスピーカー

aeróstatoの使用傾向

傾向

用語«AERÓSTATO»の使用傾向

aeróstatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aeróstato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aeróstatoに関するニュースでの使用例

例え

«AERÓSTATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaeróstatoの使いかたを見つけましょう。aeróstatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ilha Misteriosa:
Às duas horas, o aeróstato estava apenas a quatrocentos pés acima das ondas. Nesse momento uma voz masculina — a voz de um homem cujo coração era inacessível ao medo — fezse ouvir. A essa voz responderam vozes não menos ...
Júlio Verne, 2013
2
Cinco Semanas em Balão:
Compreendese que o balão, esse maravilhoso veículo que o haviade transportar pelo ar, tivesse sido o objeto da sua constante solicitude. Em primeiro lugar, mesmo para não dar grandes dimensões ao aeróstato, resolveu enchêlo de gás  ...
Júlio Verne, 2013
3
As lutas, a glória e o martírio de Santos Dumont
E por este motivo entregou a Lachambre e Machuron o plano para a feitura de um novo aeróstato. Especificou os detalhes: trata- va-se de um balão cilíndrico, com três metros e cinquenta de diâmetro e vinte e cinco de comprimento, podendo ...
Fernando Jorge, 1973
4
Exposicao
27 — [CENA COM UMA MULHER CADEIRA E UM AERÓSTATO] Tendo como fundo uma janela que deixa ver aeróstato suspenso, cadeira antropomórfica cujas costas se desenvolvem em corpo de mulher. [António Pedro, c. 1944] Lápis  ...
5
O legado
Capítulo XV - Seu pensamento navega em águas trágicas, minha cunhada! Você bem deveria escrever uma nova Jane Eyre! Isso é tão absurdo quanto o aeróstato do Patrocínio! - pontificou Horácio, brandindo a bengala de castão dourado.
Jorge de Sá Earp, 2007
6
Robur, o Conquistador:
O aeróstato Go Ahead, concluído a expensas do Weldon Institute, ia afinal tomar posse do seu elemento natural. Tinha por aeronauta o célebre Harry W. Tinder — cujo nome foi pronunciado no princípio desta narrativa — e mais um ajudante.
Júlio Verne, 2014
7
cinco semanas em balao
Arrastou outra vez os companheiros para o invólucro do aeróstato. — Temos pelo menos uma hora de avanço sobre aqueles bandidos — disse ele — e, portanto, amigos, não podemos perder tempo. Apanhem grande quantidade de ramos ...
8
Heitor Servadac:
Mas nemostrês animais cabiam na barquinha, nem o aeróstato podia comsemelhante carga. Em seguida,por convitedo capitão, tomaramlugaro conde Timascheffeotenente Procópio. — Agora tu, BenZouf! — exclamou por último ooficial, ...
Júlio Verne, 2014
9
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
Vencida a questão da estabilidade do aeróstato, os construtores insistiram ainda que um balão tão pequeno como aquele proposto por Santos Dumont não teria a necessária força ascensional. Afinal, é preciso perceber que quando se reduz  ...
Alexandre Medeiros, 2006
10
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos
Como se sabe, Bartolomeu de Gusmão procurou concretizar seu sonho de voar construindo um aeróstato - a passa- rola, que imbricava a forma de um pássaro com a da caravela. A experiência de sua navegação aérea não deu certo e ele ...
Benjamin Abdala Júnior, 2003

用語«AERÓSTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaeróstatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmeras em balões ajudarão na segurança das Olimpíadas Rio 2016
O equipamento é chamado tecnicamente de "aeróstato de monitoramento persistente de grandes áreas". Os balões vão monitorar do alto os locais definidos ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Tecnologia e divisas Aldo Rebelo *
O País de Bartolomeu de Gusmão, que criou o aeróstato, e Santos Dumont, inventor do avião, tem condições de retomar essa linha evolutiva por um lugar no ... «Vermelho, 9月 15»
3
Internet Alada
Aeróstato Brasileiro de Banda Larga” é o nome técnico do equipamento que deverá dar impulso à difusão da rede mundial de computadores no interior, ... «Revista Planeta, 9月 15»
4
É necessário criar
... e de cientistas brasileiros acolhidos em Lisboa, a exemplo do inventor do aeróstato padre Bartolomeu de Gusmão no XVIII e do gênio multidisciplinar José ... «Público.pt, 9月 15»
5
El globo surcará el cielo de Betanzos un año más
Hoy, a partir de las 23.30 horas, tendrá lugar el lanzamiento del aeróstato de papel más grande del mundo. La música dejará de sonar y el globo de Betanzos ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Outra proeza foi feita em sete de outubro de 1906, por José Pereira da Luz (Zé da Luz), que subindo num aeróstato, na antiga Rua do Sebo, hoje Barão de São ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
Brasil utilizará Aeróstatos de Monitoreo Persistente de Grandes …
Técnicamente llamados Aeróstatos de de Monitoreo Persistente de Grandes Áreas (AMPGA) tienen autonomía de vuelo de tres días, serán utilizados en las ... «Defensa.com, 5月 15»
8
Desde el cielo de Salamanca, un aerostato recoge las primeras …
El aeróstato prepara su ascenso a los cielos de la ciudad en la zona de la Aldehuela, según recoge Venancio Gombau en esta fotografía, publicada en ... «SALAMANCArtv AL DIA, 1月 15»
9
EUA: balão de internet do Google cai em cidade de Washington
Segundo o jornal Yakima Herald, o Google alertou às autoridades americanas um dia antes sobre a provável queda do aeróstato, embora não havia muito que ... «Terra Brasil, 6月 14»
10
Realizações Europeias “Passarola” Bartolomeu de Gusmão - 1709 …
O aparelho utilizado era maior que os anteriores, mas ainda incapaz de carregar um homem. A experiência teve êxito absoluto: o aeróstato subiu alto, flutuou ... «Jornal das Caldas, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aeróstato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aerostato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA