アプリをダウンロードする
educalingo
aeronave

"aeronave"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAERONAVEの発音

a · e · ro · na · ve


AERONAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAERONAVEはどんな意味ですか?

航空機

航空機は、飛行を維持することができる機械であり、大部分は自らの手段で飛行することもできる。 これは、翼の静的リフトまたは動的リフトのいずれかを使用することによって、またはいくつかのケースでは、エンジンの反応ドリフトによるダウンフォースを使用して、重力を相殺する。 ロケットとミサイルは大気中を移動することもできるが、翼を持たず、主な支援手段としてロケット牽引力に頼らざるを得ないため、通常は航空機とはみなされない。 航空機に関連する人間の活動を航空と呼びます。 無人航空機は遠隔操作によって命令されるか、または搭載されたコンピュータによって自律的に制御される一方、有人航空機はパイロットによって飛行される。

AERONAVEと韻を踏むポルトガル語の単語

alcânave · astronave · belonave · cânave · espaçonave · nave · puinave · sonave

AERONAVEのように始まるポルトガル語の単語

aeromoço · aeromodelismo · aeromodelista · aeromodelo · aeromoto · aeromotor · aeronaugrafia · aeronaugráfico · aeronauta · aeronaval · aeronavegação · aeronáugrafo · aeronáutica · aeronáutico · aeroneurose · aeronomia · aeropatia · aeropausa · aeropiesia · aeropiesismo

AERONAVEのように終わるポルトガル語の単語

agave · almacave · angusticlave · arquitrave · autoclave · ave · cave · chave · clave · conclave · enclave · entrave · grave · landgrave · margrave · muave · palavra-chave · suave · subgrave · trave

ポルトガル語の同義語辞典にあるaeronaveの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AERONAVE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aeronave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aeronave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AERONAVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aeronaveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaeronaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aeronave»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

飞机
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aeronave
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aircraft
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطائرات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самолет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aeronave
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesawat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

航空機
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항공기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Máy bay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uçak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aereo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samolot
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

літак
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avioane
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αεροσκάφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flygplan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

aeronaveの使用傾向

傾向

用語«AERONAVE»の使用傾向

aeronaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aeronave»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aeronaveに関するニュースでの使用例

例え

«AERONAVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaeronaveの使いかたを見つけましょう。aeronaveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operator's Flight Safety Handbook: manual de segurança de ...
5 INVESTIGAÇÕES E RELATÓRIOS DE ACIDENTES/INCIDENTES 5.1 DEFINIÇÕES • Acidente: toda a ocorrência relacionada com a operação de uma aeronave, havida entre o período que uma pessoa nela embarca com intenção de ...
Faculdade de Ciências Aeronáuticas, Gain
2
A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais
143 O artigo 102odispõe: “Piratariacometida por umnaviode guerra,umnavio de Estadoouuma aeronave deEstado cuja tripulação se tenha amotinado Os actos depirataria definidos noartigo 101o perpetrados por um navio de guerra, um ...
David Vasquez Barros, 2014
3
Direito Militar
(Anac), em se tratando de aeronave nacional, procurando confirmar a matrícula da aeronave e recuperando dos arquivos o nome do proprietário, endereço, dados de identificação, validade do certificado de aeronavegabilidade, nome, ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
4
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
d) e) explorador de aeronave —entidade que utiliza a aeronave e que se presume ser o seu proprietário, excepto se provar que o explorador é outro a quem o proprietário tenha cedido; f) transportador aéreo —entidade que está autorizada a ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
5
Multimodalidade Turística
3.a Liberdade do ar :::: – dá o direito de uma companhia aérea desembarcar, num país estrangeiro, passageiros embarcados no país de origem, no qual a aeronave é matriculada. Exemplo: vôo realizado em aeronave brasileira, do Brasil ...
Telma M. Brito
6
Regulamentos de Tráfego Aéreo para pilotos de aeronaves e ...
16.1 - MÉToDo DE |NTERcEPTAcÃo A aeronave interceptadora deverá aproximar-se da aeronave interceptada por trás. A aeronave líder ou a aeronave interceptadora isolada deverá normalmente situar-se â esquerda, ligeiramente acima e ...
Carlos Alberto Souza e Silva
7
Aviador: do céu ao inferno
Pela primeira vez via uma aeronave de caça T25 Universal –Aeronave de treinamento AFA supersônica denominada “tiger F5” em rasante bem perto do nosso alojamento. Na segunda passagem rasante, acho que o piloto ficou empolgado, ...
Joaquim Gonçalves de Farias Neto, 2009
8
BIOQ2 - ROUBOS, INTRIGAS E ASSASSINATOS NA
Os pilotos sentem que algo está estranho com a ordem da torre. Enquanto isso, no pátio de estacionamento de aeronaves uma força policial da PF acaba de chegar e passa a aguardar o retorno da aeronave para cumprir a determinação do ...
FERNANDO ARTHUR CAVAZZONI JUNIOR
9
Pai Rico: Irmão Rico, Irmã Rica
Um choque percorreu meu corpo, meu estômago revirou e minha pele se arrepiou. Alguém passara pelas nossas defesas! Imediatamente, ordenei uma revisão completa da aeronave. A tripulação descobriu uma chave-inglesa e também fios ...
Kiyosaki,robert/kiyosaki,emi
10
A Economia da Estratégia
As economias de densidade ocorrem devido à diluição dos custos fixos específicos do vôo (por exemplo, custos do vôo com tripulação, combustível, serviços de aeronave) e às economias de tamanho da aeronave. No setor aéreo, os custos ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007

用語«AERONAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaeronaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turquia derruba avião desconhecido que entrou em seu espaço …
O Exército da Turquia informou que derrubou nesta sexta-feira uma aeronave, não identificada, que entrou em seu espaço aéreo procedente da Síria, apesar ... «veja.com, 10月 15»
2
Segundo dia de buscas por aeronave desaparecida em MG termina …
O mistério da localização da aeronave prefixo PT-NKU que desapareceu após decolar do aeroporto de Caratinga, no Vale do Rio Doce, com destino a Pará de ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Helicóptero que caiu em Maceió tinha licença para voar até 2020 …
O documento acompanha a situação da aeronave e indica se ela estava apta para voar. Os quatro militares que estavam a bordo da aeronave morreram. «Globo.com, 9月 15»
4
Aeronave que desapareceu no Pará é encontrada no Amazonas
Segundo informações da Força Aérea Brasileira (FAB), a aeronave foi encontrada por volta de 18h30 e não há registro de sobreviventes. Eles retornarão ao ... «Globo.com, 9月 15»
5
Cidade aguarda liberação de corpo de prefeito morto em queda de …
Cidade aguarda liberação de corpo de prefeito morto em queda de aeronave em Minas. Genil Mata da Cruz e um funcionário morreram em acidente na cidade ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
'Escutamos a aeronave cair', diz morador sobre queda de helicóptero
“Escutamos a aeronave cair”, contou Alan Bernardes, morador da região onde houve um acidente com um helicóptero nesta terça-feira (16), perto de Ouro ... «Globo.com, 6月 15»
7
Enfermeira da Capital desapareceu depois de queda de aeronave
Equipes da Defesa Civil de Atalaia do Norte, auxiliada por mateiros e moradores da região auxiliam nas buscas da aeronave, que estava a serviço da Casai ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
8
Curitibano que pilotava aeronave abatida no Peru está preso
O piloto curitibano Asteclínio da Silva Ramos Neto, de 28 anos, está preso no Peru há um mês e meio. A aeronave que ele pilotava – prefixo CP-2914 - foi ... «Paraná-Online, 5月 15»
9
'Se não tivesse feito o que fiz aeronave teria explodido', diz piloto
O piloto Osmar Fratini, que pilotava a aeronave que levava Huck, Angélica, seus filhos e duas babás disse ter evitado tragédia ao fazer pouso forçado a 21 ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
10
Vídeo mostra o momento da queda da aeronave que matou Thomaz …
Pai de duas meninas, Thomaz, de 31 anos, era amigo do piloto da aeronave da empresa Seripatri, Carlos Haroldo Isquerdo Gonçalves, 53, que também ... «Tribuna da Bahia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aeronave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aeronave>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA