アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afábil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFÁBILの発音

a · fá · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFÁBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFÁBILと韻を踏むポルトガル語の単語


abominábil
a·bo·mi·ná·bil
admirábil
a·dmi·rá·bil
agradábil
a·gra·dá·bil
alienábil
a·li·e·ná·bil
contábil
con·tá·bil
hábil
há·bil
inábil
i·ná·bil
lábil
lá·bil
sicolábil
si·co·lá·bil
tempolábil
tem·po·lá·bil
tempostábil
tem·pos·tá·bil
termolábil
ter·mo·lá·bil

AFÁBILのように始まるポルトガル語の単語

afatiar
afavecos
afavelado
afavelmente
afaxinar
afazendado
afazendar
afazer
afazeres
afazimento
afácico
afásico
afável
afã
afão
afe
afeadamente
afeado
afeador
afeamento

AFÁBILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil
ababil
abril
alíbil
arrabil
catabil
bil
flébil
horríbil
ignóbil
imóbil
inúbil
mancebil
mogarabil
bil
bil
possíbil
rabil
terríbil
volúbil

ポルトガル語の同義語辞典にあるafábilの類義語と反意語

同義語

«afábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFÁBILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afábilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afábil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afábil
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Affable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afábil
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afábil
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afábil
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afábil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afábil
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afábil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afábil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afábil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afábil
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afábil
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afábil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afábil
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afábil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुलभ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afábil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afábil
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afábil
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Приємний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afábil
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afábil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afábil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afábil
5百万人のスピーカー

afábilの使用傾向

傾向

用語«AFÁBIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«afábil»の使用頻度を示しています。
afábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afábil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afábilに関するニュースでの使用例

例え

«AFÁBIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafábilの使いかたを見つけましょう。afábilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
RH - E se agora que afábil me escutais RI - E se agora que afábil me escutais FS - Mas se agora, que afábil me escutais Comentário: No início do verso, apenas fs substituiu a aditiva E.. pela adversativa Mas.. A forma ..afábiL. é usada por ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. aithria + skopein) *Afábil*, adj. Ant. (V. affável) *Afabilidade*,f.Qualidade do que éafável.(Lat. affabilitas) * *Afacia*,f.Defeito ocular, que consiste na falta do crystallino. (Dogr.a priv. + phakos) *Afadigadamente*,adv. De modoafadigado .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Rimas
E se, agora que afábil me escutais, não ouvirdes cantar com alta tuba o que vos deve o mundo que dourais; se os Reis avós vossos, que de Juba os reinos devastaram, não ouvis que nas asas do verso excelso suba; se não sabem as frautas ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFABÇL. V. Ajfavel. AFÁBIL. V. Ajfavel. AFAlslLIDÁDE. V. Affabilidade . AFADIGÁDO , parr. pass, de Afadigar. AFAD1GADÓR , adj. Que afadiga. B. Per. AFADIGÁR. , v. ar. Dar fadiga , cançar , traba- lhar alguem. §. f. Os vanos afadigáo ando.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Os Lusíadas
... Que, para as cousas que eu do peito amasse, Te achasse brando, afábil e amoroso, Posto que a algum contrário lhe pesasse; Mas, pois que contra mim te vejo iroso, Sem que to merecesse, nem te errasse, Faça-se como Baco determina; ...
Camões, 2012
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AEROTELÚRICO AFÁBIL AEROTELÚRICO, adj. — Aero + telúrico. De, ou relativo a, correntes aéreas e terrestres. AEROTERAPÊUTICA, s. f. — Aero + terapêutica — Med. V. Aeroterapia. AEROTERAPÊUTICO, adj. — De aerotera- pêutica.
7
Linguagem de Camões nas suas relações com a linguagem de ...
... «afábil», (11, 39); «inexpugnábil», (n, 50 e m 101); « incansábil » , (m, 68); « impos- síbil » , (iv, 54; v, 53; vi, 80; vm, 29); «implacá- bil», (v, 48); «in visibil», (i, 65 e vi, 11); «volúbil», (vn, 60); « invencíbil » , (viu, 6); «possíbil», (vm, 69); ...
Cândido de Figueiredo, 1930
8
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
... do corpo, eis senão quando surde-lhes por diante um silvícola, mui distraído e à caça. Seu sembrante era afábil, logo mostrando ao rosto grãos espantos, assustado da legião estrangeira, que num estalar de dedos se pôs à sua volta.
Haroldo Maranhão, 1982
9
História da literatura portuguesa
... humanidade, porque verdadeiramente as obras de cada uma parecem muito iguais, se elas o não são; porque acudir ao pobre, dar ao benemérito, ser afábil, brando e piadoso, é humanidade; e os mesmos afeitos obra o liberal. E se a ...
Francisco Lyon de Castro, 2001
10
Obras completas de Oliveira Martins: Os lusiadas e a ...
... eu cuidei, ó Padre poderoso, Que, para as cousas que eu do peito amasse, Te achasse brando, afábil e amoroso, Posto que a algum contrário lhe pesasse; Mas, pois que contra mim te vejo iroso, Sem que to merecesse nem te errasse.
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1952

参照
« EDUCALINGO. Afábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afabil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z