アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flébil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLÉBILの発音

flé · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÉBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLÉBILと韻を踏むポルトガル語の単語


ababil
a·ba·bil
abominábil
a·bo·mi·ná·bil
alíbil
a·lí·bil
arrabil
ar·ra·bil
catabil
ca·ta·bil
contábil
con·tá·bil
débil
dé·bil
hábil
há·bil
ignóbil
ig·nó·bil
inábil
i·ná·bil
inúbil
i·nú·bil
lábil
lá·bil
mancebil
man·ce·bil
móbil
mó·bil
núbil
nú·bil
possíbil
pos·sí·bil
rabil
ra·bil
tempolábil
tem·po·lá·bil
termolábil
ter·mo·lá·bil
terríbil
ter·rí·bil

FLÉBILのように始まるポルトガル語の単語

flexo
flexografia
flexor
flexório
flexuar
flexuosa
flexuosidade
flexuoso
flexura
flébico
fléolo
fléu
fléxil
flibustaria
flibusteiro
flictena
flictenogêneo
flictenose
flictenular
flictênula

FLÉBILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil
Neil
Phil
abril
admirábil
afábil
agradábil
alienábil
civil
e-mail
email
horríbil
imóbil
mil
mogarabil
perfil
sail
sicolábil
tempostábil
volúbil

ポルトガル語の同義語辞典にあるflébilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLÉBIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«flébil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flébilのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FLÉBIL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«flébil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flébilのポルトガル語での反義語

«flébil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÉBILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flébilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflébilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flébil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

flébil
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

flébil
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

flébil
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

flébil
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flébil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flébil
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flébil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flébil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flébil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flébil
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

flébil
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flébil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flébil
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flébil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flébil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flébil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flébil
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flébil
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

flébil
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flébil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

flébil
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flébil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flébil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flébil
5百万人のスピーカー

flébilの使用傾向

傾向

用語«FLÉBIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«flébil»の使用頻度を示しています。
flébilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flébil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flébilに関するニュースでの使用例

例え

«FLÉBIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflébilの使いかたを見つけましょう。flébilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarto Livro de Crónicas
De modo quecom estas e outras obras do género forjei no bem temperado aço da virtudea minha flébil e desprevenidaalmadejovem. Forjei tantoque me apetece releraquilo de enfiada, desde aslutassociais aos massacres náuticos, ...
António Lobo Antunes, 2014
2
Arte de marear: ensaios
Tudo a noite, fora Cauta, detém. Só modulada trila A flauta flébil. . . Quem há-de remi-la? Quem sabe a dor que sem razão deplora? Só, incessante, um som de flauta chora... A flauta flébil. Nunca mais me livrei dela. Quando menos se espera , ...
Manuel Alegre, 2002
3
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
traduzidas de latim em verso solto portuguez Virgil. Flébil e carmen intégrât , id cß, ex integre rt nova , ou canta de now , ou repcte mi vezes o cherofo , e trifte canto. NenAam ftnjual ...
Virgil, 1761
4
Obra poética: edição crítica
De novo ressoa a música, Mas, com acento precioso, 195 Era um cantico saudoso Qual jamais se há de escutar. Flébil, triste, enamorado, Encantada melopéia, Como o canto da sereia 200 Que se vé em pleno mar! Dado o lúcido intervalo, ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
5
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Flébil, flébil: – Eu caso, papai... – Bobo! Você não está vendo que é uma aventureira! – Não é uma... – Cale-se! – Papai! mas ela não é uma aventureira! Agora implorava. Que dó fazia na gente! – Carlos, você é uma criança, Carlos! e não ...
Mário de Andrade, 1972
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do gr. phleps, phlebos, veia, e enteron, intestino). FLEBEURISMA, j. m. PAT. O mesmo que variz. FLÉBICO, aij. Relativo ás veias. (Do gr. phleps, phlebos, veia). FLÊBIL, adj. 2 gén. Lacrimoso, choroso; plangente: 'Flébil cena magoa, ao perto  ...
7
Claridade: versos
FLÉBIL Sonhei contigo. O sonho era sereno... Apareceste em face aos olhos meus hetera esguia, de sabor heleno, no bailado hierático dos véus. E tu, serena e bela em teu bailado, fazias transportar à minha ideia o corpo airoso, esbelto, ...
Augusto Cerveira Baptista, 1966
8
A Conquista
... que sorriam, que perguntavam, que respondiam, que vertiam lágrimas dizendo adeus para o sempre, despedindo-se pelo coração que batia ainda, lentamente, flébil. Agonizava quando Anselmo entrou e o Neiva, soluçando, com a vela na ...
Coelho Neto, 2013
9
Versos de Bulhão Pato
Raymundo Antonio de Bulhão Pato. 1 b Ti -142 — Num mundo que se illumina Da encantada luz do amor! Depois, se um flébil suspiro Vem de teus labios á flor, Oh! como então és amada! Como tens aos pés rendida Toda a força d'esta vida ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1862
10
Versos de Filinto Elysio..
... os que a palma Eléa endeosados Aecólhe a Cáza ; ou Pugil , ou Cavallo Cante , e prende , com dom de máis valia , Que centenas de statuasí Ou cárpe Jóven rapto (i) à Espoaa flébil , (i) A virgem rapta em tanto ge embravece. Barretto lib.
Francisco Manuel do Nascimento, 1806

用語«FLÉBIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflébilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digite o Email de seu cadastro:
O Brasil está encurralado entre uma flébil tentativa de ajustar as contas públicas e o ajuste sendo usado como moeda de troca. O Congresso está bloqueando ... «O Tempo, 10月 15»
2
Para vencer o golpismo
De outro, um PSDB ensandecido pela paixão golpista. Uma união diabólica. Girando como pião entre uma força e outra, uma base parlamentar flébil, acuada, ... «Brasil 247, 7月 15»
3
Una Francia entre el califato y la decadencia
(En esto va en juego la flébil demografía del mundo desarrollado tecnológico. Para Gibbon en su Decadencia de Roma, para Huntington, Toynbee y Chaunu, ... «lanacion.com, 3月 15»
4
Dornelles vice
Depois de ler as biografias de Getúlio e do flébil Jango passei a detestar o Brisola e só de olhar o Lupi já causa nojo . Penso que Dornelles é mais íntegro. «veja.com, 7月 14»
5
El culo de los políticos
¿Y qué decir del muy flébil Doctor Amor? Sólo Chiche, como antaño Neustadt, se incendia y apaga a voluntad, inmoral, atérmico y modelo de la estatua que ... «Perfil.com, 11月 13»
6
Resposta ao desafio de Žižek
Nem na academia contabilista, nem na novidadeira resenha do flébil jornal de domingo, a literatura demonstra o seu poder de favorecer a articulação de uma ... «Outras Palavras, 11月 11»
7
Una escultura que habla, la verdad
Una interrogación, mis iniciales firmadas por ti. Algo". Él sonreía, los ojos bajos, con su bonhomía habitual, esa sonrisa flébil de hombre cuya naturaleza no le ... «El País.com, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Flébil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flebil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z