アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALEARの発音

ga · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GALEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu galeio
tu galeias
ele galeia
nós galeamos
vós galeais
eles galeiam
Pretérito imperfeito
eu galeava
tu galeavas
ele galeava
nós galeávamos
vós galeáveis
eles galeavam
Pretérito perfeito
eu galeei
tu galeaste
ele galeou
nós galeamos
vós galeastes
eles galearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu galeara
tu galearas
ele galeara
nós galeáramos
vós galeáreis
eles galearam
Futuro do Presente
eu galearei
tu galearás
ele galeará
nós galearemos
vós galeareis
eles galearão
Futuro do Pretérito
eu galearia
tu galearias
ele galearia
nós galearíamos
vós galearíeis
eles galeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galeie
que tu galeies
que ele galeie
que nós galeemos
que vós galeeis
que eles galeiem
Pretérito imperfeito
se eu galeasse
se tu galeasses
se ele galeasse
se nós galeássemos
se vós galeásseis
se eles galeassem
Futuro
quando eu galear
quando tu galeares
quando ele galear
quando nós galearmos
quando vós galeardes
quando eles galearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galeia tu
galeie ele
galeemosnós
galeaivós
galeiemeles
Negativo
não galeies tu
não galeie ele
não galeemos nós
não galeeis vós
não galeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galear eu
galeares tu
galear ele
galearmos nós
galeardes vós
galearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galear
Gerúndio
galeando
Particípio
galeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GALEARと韻を踏むポルトガル語の単語


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
calear
ca·le·ar
cambalear
cam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
cavalear
ca·va·le·ar
despetalear
des·pe·ta·le·ar
empalear
em·pa·le·ar
malear
ma·le·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
ralear
ra·le·ar
vandalear
van·da·le·ar

GALEARのように始まるポルトガル語の単語

galeaça
galeado
galeanconismo
galeandra
galeantropia
galeantrópico
galeato
galeão
galeciano
galega
galegada
galegaria
galego
galeguice
galeguinho
galeguismo
galeiforme
galeio
galeira
galeirão

GALEARのように終わるポルトガル語の単語

afelear
bambolear
binuclear
chulear
coclear
colear
desenlear
eletronuclear
enlear
golear
internuclear
intranuclear
macronuclear
multinuclear
olear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalearの類義語と反意語

同義語

«galear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

, Y,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Galear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

galear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Galear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galear
5百万人のスピーカー

galearの使用傾向

傾向

用語«GALEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«galear»の使用頻度を示しています。
galearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galearに関するニュースでの使用例

例え

«GALEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalearの使いかたを見つけましょう。galearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça plana e retangular de madeira, com rebordo emumdos lados, na qual o compositor typográphico collocaas linhas que formou no componedor. (De galé^ 2) *Galear*,^1v.i. Ostentargalas. Trajar luxuosamente. *Galear*,^2 v. t. * Baloiçar,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
History of the Venetian Republic
Habere debes de salario pro ista tua ambasiata et vicecapi- taneria ducatos quadrigentos quor. centum solvere debent patroni galear. et centum n'rum comune, alii autem ducenti ire debent ad vaream omnium mercantionum que de omnibus ...
William Carew Hazlitt, 1860
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se galeou; arremessado, atirado, impelido; balançado. GALEADO, adj. — Part. pass. de galear. Que se galeou; que ostenta galas ou luxo; vestido luxuosamente. GALEADO, adj. — Part pass. de galear. Que se galeou; saltado, pulado.
4
O código Bro:
[22:08:03] KATY: amo vocês, galear! [22:08:11] DESTINY: igualmente, Esther [22: 08:14] TERYN: Entendi, Esther. [22:08:15] vaificar bem, não é,Esther? [22:08:19] LINDSAY: AMO VOCÊS TAMBÉM [22:08:21] LINDSAY: MUITO [22:08:23] ...
Barney Stinson, Matt Kuhn, 2014
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Lurpia, puta, prostituta: "Vela ahí vai a galdrana" TDG, 21. GALEAR, v. 1. Galar, cubri-lo galo a galina: "unha galina cando presinte que vai ser galeada" TDG, 71. 2. fig. Montar a unha femia: "galo de galear no fornicio era meu abo" TDG, 40.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
A estrela que nunca vai se apagar:
[22:08:03] KATY: amo vocês, galear! [22:08:11] DESTINY: igualmente, Esther [22: 08:14] TERYN: Entendi, Esther. [22:08:15] vaificar bem, não é,Esther? [22:08:19] LINDSAY: AMO VOCÊS TAMBÉM [22:08:21] LINDSAY: MUITO [22:08:23] ...
Esther Earl, Lori Earl, Wayne Earl, 2014
7
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
GALEAR. He termo, que significa ter liberdade ss mastros , para se moverem nas suas respectivas enoras , sem se encostarem nellas. Tambem se chama galear o Navio quando andando á veia , ou íundiado fluetua sobre o mar ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
8
Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. ...
Habitat—South Pacific, Station 289, depth 2550 fathoms. Genus 427. T oara'm' mn,1 n. gen. Definition—T y m p an i d a with two bisected horizontal rings, connected by four vertical columellaa. In the frontal plane two galear bows project ...
Great Britain. Challenger Office, Charles Wyville Thomson, Sir John Murray, 1887
9
Morphology of the head and foregut of Neomachilis halophilus ...
Maxillary Muscles I9 and 20, which move the galea, insert on the galear suture ( PI. 5I), so it would appear superficially that the galear suture is equivalent to the basal sutures of the outer middle and outer labial accessory lobes (PI.
John Paget Figg-Hoblyn, 1977
10
Filhas de Safo
Com estes tratos d'amor, com estes beijos maa hora vos nom hamja por senhora , mas por ũu recacho e ũ som de galear; que beijais tam sem empacho Dona Guiomar, que vos ham todos por macho. Outra suae cabo. Ũa mui estranha cousa ...
PAULO DRUMOND BRAGA, 2012

用語«GALEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boundary volunteer denies umpire assault
A 41 year-old Perth man will defend charges he attacked an umpire at a junior football match in Perth's north. Ridgewood man Michele Galear was volunteering ... «ABC Online, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Galear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z