アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinguelear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINGUELEARの発音

pin · gue · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGUELEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PINGUELEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pingueleio
tu pingueleias
ele pingueleia
nós pingueleamos
vós pingueleais
eles pingueleiam
Pretérito imperfeito
eu pingueleava
tu pingueleavas
ele pingueleava
nós pingueleávamos
vós pingueleáveis
eles pingueleavam
Pretérito perfeito
eu pingueleei
tu pingueleaste
ele pingueleou
nós pingueleamos
vós pingueleastes
eles pinguelearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pingueleara
tu pinguelearas
ele pingueleara
nós pingueleáramos
vós pingueleáreis
eles pinguelearam
Futuro do Presente
eu pinguelearei
tu pinguelearás
ele pingueleará
nós pinguelearemos
vós pingueleareis
eles pinguelearão
Futuro do Pretérito
eu pinguelearia
tu pinguelearias
ele pinguelearia
nós pinguelearíamos
vós pinguelearíeis
eles pingueleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pingueleie
que tu pingueleies
que ele pingueleie
que nós pingueleemos
que vós pingueleeis
que eles pingueleiem
Pretérito imperfeito
se eu pingueleasse
se tu pingueleasses
se ele pingueleasse
se nós pingueleássemos
se vós pingueleásseis
se eles pingueleassem
Futuro
quando eu pinguelear
quando tu pingueleares
quando ele pinguelear
quando nós pinguelearmos
quando vós pingueleardes
quando eles pinguelearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pingueleia tu
pingueleie ele
pingueleemosnós
pingueleaivós
pingueleiemeles
Negativo
não pingueleies tu
não pingueleie ele
não pingueleemos nós
não pingueleeis vós
não pingueleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pinguelear eu
pingueleares tu
pinguelear ele
pinguelearmos nós
pingueleardes vós
pinguelearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pinguelear
Gerúndio
pingueleando
Particípio
pingueleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PINGUELEARと韻を踏むポルトガル語の単語


afelear
a·fe·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
coclear
co·cle·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
golear
go·le·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
multinuclear
mul·ti·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
olear
o·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
taramelear
ta·ra·me·le·ar
tartamelear
tar·ta·me·le·ar
trelear
tre·le·ar
tremelear
tre·me·le·ar
velear
ve·le·ar

PINGUELEARのように始まるポルトガル語の単語

pingolim
pingorça
pingos
pingoso
pinguaciba
pingue
pingue-pongue
pingueiro
pinguel
pinguela
pinguelete
pinguelo
pinguécula
pinguicho
pinguiça
pinguim
pinguinho
pinguipedídeo
pinguícula
pinguruto

PINGUELEARのように終わるポルトガル語の単語

alear
bambalear
bambolear
cambalear
chulear
colear
desenlear
empalear
enlear
galear
internuclear
macronuclear
malear
palear
patalear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpinguelearの類義語と反意語

同義語

«pinguelear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGUELEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinguelearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinguelearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinguelear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pinguelear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pinguelear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To ping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pinguelear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pinguelear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pinguelear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pinguelear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pinguelear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pinguelear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pinguelear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pinguelear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pinguelear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pinguelear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pinguelear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pinguelear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிங் செய்ய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pinguelear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pinguelear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pinguelear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pinguelear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pinguelear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pinguelear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pinguelear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pinguelear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pinguelear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pinguelear
5百万人のスピーカー

pinguelearの使用傾向

傾向

用語«PINGUELEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«pinguelear»の使用頻度を示しています。
pinguelearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinguelear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pinguelearに関するニュースでの使用例

例え

«PINGUELEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinguelearの使いかたを見つけましょう。pinguelearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ave, palavra:
Incessam de bulir, pinguelear, rufionar, madraçar, imitaricar, catarse e coçarse. Também fazem quironomia e pantomímica, figurarias — monomanias, macaquimanhas. Um macaco pênsil! Volantins, aos doces assovios, inventam o esporte ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
A Portuguese-English Dictionary
a log or plank across a small stream; trigger of a snare, pinguelear d'.i.) to swing ( as from a tree) and jump from one side (of a stream, etc.) to the other, pinguelo (m .) trigger [ = GATILHO); also = PINGUELA. pingue-pongue (m.) ping-pong.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PINGUELEAR, v. i. Brás. Pular de um lado para o outro, como fazem os símios nas árvores. (Cf. Alfredo Taunay, Léxico de Lacunas). PINGUELETE (lê), s. m. Proo. beir. Prego ou pauzinho com que se ampara a grilheta nas armadilhas para ...
4
Ficção completa
Incessam de bulir, pinguelear, rufionar, madraçar, imitari- car, catar-se e coçar-se .Também fazem quironomia e pantomimica, figurarias — monomanias, macaquimanhas. Um macaco pênsil! Volantins, aos doces assovios, inventam o esporte ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. pingotear, v. pinguaciba, ff. j. pinguço, adj. e s. m. pingue, adj. 2 gên. e s. m. pinguécula, ff. j. pingueiro, ff. m. e adj. pinguei, s. m. Pl.: pin- guéis. jCj. pingueis, do v. pingar, pinguela, ff. j. pinguelear, v. pinguelim, s. m.: pingalim, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Incessam de bulir, pinguelear, rufionar, madraçar, imi- taricar, catar-se e coçar-se . Também fazem quironomia e pantomímica, figurarias — monomanias, macaquimanhas. Um macaco pênsil! Volantins, aos doces assovios, inventam o esporte ...
João Guimarães Rosa, 1994
7
Ave, palavra:
Incessam de bulir, pinguelear, ru- fionar, madraçar, imitaricar, catar-se e coçar-se . Também fazem quironomia e pantomímica, figurarias — monomanias, macaqui - manhas . Um macaco pênsil ! Volantins, aos doces assovios, inventam o ...
João Guimarães Rosa, 1970
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (B) petiscar petrificar petrolear piangar (B) piar picar picuar (B) pigarrear pilheriar pilotear pimponear pingar pindocar (B) pindongar (B) pingar pingotear ( B) pinguelear (B) pinicar (B) pinotear pintainhar pintalgar piparotear pipiar pipocar (B) ...
Willy Paulik, 1997
9
De avium natura. Francofurti 1617
croceoôcalbo nigroque сшита. Aë'e folo viuere dicitur. huius argumenrum efr, quod licer pinguelear, ...
10
Opera quae reperiri potuerunt omnia a theologis ...
... I . loleo pecearoris pinguelear Caput ruum.Exulri'rit df тяп;- Deo, .Tinnen-iwf тещ. Qi oliendir nngullam viamfe- G à 'I “ш EF" 14°- i дентин и стал qui финт! te; Ei dicanIJQid di ceucqui cit 111 lequcrem ur. Haze кок perleuerer in nobis fi'arres .
Aurelius Augustinus, 1616

参照
« EDUCALINGO. Pinguelear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pinguelear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z