アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenlear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENLEARの発音

de · sen · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENLEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENLEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenleio
tu desenleias
ele desenleia
nós desenleamos
vós desenleais
eles desenleiam
Pretérito imperfeito
eu desenleava
tu desenleavas
ele desenleava
nós desenleávamos
vós desenleáveis
eles desenleavam
Pretérito perfeito
eu desenleei
tu desenleaste
ele desenleou
nós desenleamos
vós desenleastes
eles desenlearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenleara
tu desenlearas
ele desenleara
nós desenleáramos
vós desenleáreis
eles desenlearam
Futuro do Presente
eu desenlearei
tu desenlearás
ele desenleará
nós desenlearemos
vós desenleareis
eles desenlearão
Futuro do Pretérito
eu desenlearia
tu desenlearias
ele desenlearia
nós desenlearíamos
vós desenlearíeis
eles desenleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenleie
que tu desenleies
que ele desenleie
que nós desenleemos
que vós desenleeis
que eles desenleiem
Pretérito imperfeito
se eu desenleasse
se tu desenleasses
se ele desenleasse
se nós desenleássemos
se vós desenleásseis
se eles desenleassem
Futuro
quando eu desenlear
quando tu desenleares
quando ele desenlear
quando nós desenlearmos
quando vós desenleardes
quando eles desenlearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenleia tu
desenleie ele
desenleemosnós
desenleaivós
desenleiemeles
Negativo
não desenleies tu
não desenleie ele
não desenleemos nós
não desenleeis vós
não desenleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenlear eu
desenleares tu
desenlear ele
desenlearmos nós
desenleardes vós
desenlearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenlear
Gerúndio
desenleando
Particípio
desenleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENLEARと韻を踏むポルトガル語の単語


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
coclear
co·cle·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
enlear
en·le·ar
golear
go·le·ar
internuclear
in·ter·nu·cle·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
multinuclear
mul·ti·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
olear
o·le·ar
palear
pa·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
solear
so·le·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar

DESENLEARのように始まるポルトガル語の単語

desenjoar
desenjoativo
desenjoo
desenlace
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenlapar
desenleado
desenleio
desenlevar
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar

DESENLEARのように終わるポルトガル語の単語

afelear
bambalear
bambolear
cambalear
carnavalear
chulear
colear
empalear
folear
galear
macronuclear
malear
molear
parolear
patalear
petrolear
polear
samplear
troclear
uninuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenlearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENLEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenlear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenlearのポルトガル語での同義語

«desenlear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENLEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenlearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenlearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenlear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenlear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unwind
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenlear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenlear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenlear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenlear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenlear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenlear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenlear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenlear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンワインド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenlear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenlear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenlear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenlear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसर्जित करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenlear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenlear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenlear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenlear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenlear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenlear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenlear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenlear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenlear
5百万人のスピーカー

desenlearの使用傾向

傾向

用語«DESENLEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«desenlear»の使用頻度を示しています。
desenlearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenlear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenlearに関するニュースでの使用例

例え

«DESENLEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenlearの使いかたを見つけましょう。desenlearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enlapar) *Desenleado*, adj.Expedito; franco. (De desenlear) *Desenlear*,v.t. Desfazer o enleioa. Desenredar. Fig. Livrar dedifficuldades. (De des... + enlear) * Desenleio*, m. Acto ou effeito de desenlear. *Desenlevar*, v. t. Tirar o enlêvo a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
sobre o uso que faz do pulpito e da imprensa uma fracção do clero Portuguez Luiz Augusto Rebello da Silva. saremos á folha volante de impressão , e ao se r mi o faccioso opporemos algumas verdades, que serão escutadas, porque faliam ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
3
O Grande Livro das Coisas Horríveis
... (1777),Pretória (1900), Roma (1798, 1808,1849, 1943, 1944),Seul (1910, 1945, 1950,1951), Teerão (1941), Tóquio (1945), Viena (1805, 1809, 1838,1945) , Washington (1814). Desenlear. o. Novelo. Nesta altura,a confusão eratal queos  ...
MICHAEL WHITE, 2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desligar, desprender o que está enlcado; desenredar, soltar, desatar, desembaraçar. -F iguradamente: Desenlear a lingua, fallar desembaraçadamente, com soltura. DESENLÉIO, s. m. (De des prefixo, e enleio) . Desenredo, soltura; desfecho ...
Domingo Vieira, 1873
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENLEAR, v. t. Fazer que o que estava enleado deixe de o estar; tirar o enleio a: a cordialidade do acolhi- mento depressa a desenleou. + Desembaracar, desenredar, ф Livrar de apuros, de dificuldades. DESENLEIO, s. m. AcçSo ...
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
ú s. algodäo, ve amandîyú. mandog (mâ ,frog o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, dcstorcer ; eudireitar ; ger. e part. como em og. mandog ей neg. näo desenlear ; daqui 0 part. mandogümbae estropiade. mandubi s. nome do ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
óptu s. mandioca molle, ou amollecida; ha muitos outros comp. de mandió que seria longo apresentar. mandíijú s. algodão, vê amandlyú. mandog (mâpóg o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, destorcer; endireitar ; ger. e part.
8
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
... não conseguiu, porém, desenlear-se antes que os outros, mais bem avisados, safassem-se fazendo desabar, em seus largos costados, toda a prancha das iniquidades praticadas pela associação dos velhacos. 109 O escândalo cerrou as ...
Heitor Luz Filho
9
Jornal de Coimbra
ma grande tosse , que nem de dia nem de noute o deixava desenlear, continuada expectoração crassa e fc tida , pulso muito frequente, molle , e abatido; muito magro e marasmado , muito fra-. CO, hurna face cadaverica, grande calor nas ...
10
Frutos de inverno
A vida tem disso: por vezes parece que ela dá uns nós que não tem como desenlear e logo ali adiante, como agora, a gente pede pro sol não se pôr. Como as horas não têm cadeira pra descansar, vou adiante. Pela tarde desse dia fomos à ...
Agostinho Both

用語«DESENLEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenlearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A memória do Ballet Gulbenkian nos corpos da CNB
Há um quase infindável novelo de emoções a desenlear-se em Vasco Wellenkamp com a estreia de Homenagem ao Ballet Gulbenkian, pela Companhia ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desenlear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenlear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z