アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apalear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPALEARの発音

a · pa · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APALEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APALEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apaleio
tu apaleias
ele apaleia
nós apaleamos
vós apaleais
eles apaleiam
Pretérito imperfeito
eu apaleava
tu apaleavas
ele apaleava
nós apaleávamos
vós apaleáveis
eles apaleavam
Pretérito perfeito
eu apaleei
tu apaleaste
ele apaleou
nós apaleamos
vós apaleastes
eles apalearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaleara
tu apalearas
ele apaleara
nós apaleáramos
vós apaleáreis
eles apalearam
Futuro do Presente
eu apalearei
tu apalearás
ele apaleará
nós apalearemos
vós apaleareis
eles apalearão
Futuro do Pretérito
eu apalearia
tu apalearias
ele apalearia
nós apalearíamos
vós apalearíeis
eles apaleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apaleie
que tu apaleies
que ele apaleie
que nós apaleemos
que vós apaleeis
que eles apaleiem
Pretérito imperfeito
se eu apaleasse
se tu apaleasses
se ele apaleasse
se nós apaleássemos
se vós apaleásseis
se eles apaleassem
Futuro
quando eu apalear
quando tu apaleares
quando ele apalear
quando nós apalearmos
quando vós apaleardes
quando eles apalearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apaleia tu
apaleie ele
apaleemosnós
apaleaivós
apaleiemeles
Negativo
não apaleies tu
não apaleie ele
não apaleemos nós
não apaleeis vós
não apaleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apalear eu
apaleares tu
apalear ele
apalearmos nós
apaleardes vós
apalearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apalear
Gerúndio
apaleando
Particípio
apaleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APALEARと韻を踏むポルトガル語の単語


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
calear
ca·le·ar
cambalear
cam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
cavalear
ca·va·le·ar
despetalear
des·pe·ta·le·ar
empalear
em·pa·le·ar
galear
ga·le·ar
malear
ma·le·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
ralear
ra·le·ar
vandalear
van·da·le·ar

APALEARのように始まるポルトガル語の単語

apalancamento
apalancar
apalanquetear
apalavrado
apalavramento
apalavrar
apalazar
apalátoa
apaleador
apaleamento
apalermado
apalermar
apalhaçado
apalhaçar
apalitros
apalmado
apalmar
apaloniquia
apalpação
apalpadeira

APALEARのように終わるポルトガル語の単語

afelear
bambolear
binuclear
chulear
coclear
colear
desenlear
eletronuclear
enlear
golear
internuclear
intranuclear
macronuclear
multinuclear
olear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるapalearの類義語と反意語

同義語

«apalear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APALEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apalearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapalearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apalear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apalear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apalear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To beat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apalear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apalear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apalear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apalear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apalear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apalear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apalear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apalear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apalear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apalear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apalear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đánh bại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apalear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apalear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apalear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per battere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apalear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apalear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apalear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apalear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apalear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apalear
5百万人のスピーカー

apalearの使用傾向

傾向

用語«APALEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«apalear»の使用頻度を示しています。
apalearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apalear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apalearに関するニュースでの使用例

例え

«APALEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapalearの使いかたを見つけましょう。apalearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de apalear. *Apalear*, v.t.Des.Bater com pau. Fustigar. Espancar. (Do lat. palus) * *Apalermado*,adj.Quetem modos de palerma. * *Apalermarse*,v. p. Tornarse palerma. * *Apalitros*, m.pl. Família de insectos coleópteros, de antennas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APALEADO, p. pass, de Apalear. Ulisipo, 37. 215. .Y. a medida deslas ( meretrizes) he serein sïvtpre apaleadas i que rcconhcjào senhorio. APALEADÔR , s. m. Que apalea. APALEAR , v. at. Dar com } áo. Alma Instr. APALPA DÉLAS , s. f. pl.
António de Morais Silva, 1823
3
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
En virtud de las anteriores notas, ¡no es un delirio el abuso introducido por una ignorantísima^ inveterada rutina, y tal vez por una economía mal entendida, el apalear \os olivos para tirar en tierra y cojer las aceitunas, maltratando las ramas,  ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apaleado , a , p. p. de apalear. Apalear , v. a. ( ant. ) espancar com bastio cet. Apaleador , s. nr que apalea. Apalestrado , a , adj. (ant.) ex- ercitado na palestra. Apaltiar , v. a. (ant.) fazer palheiro. Apaliçado , a , adj. ( ant. ) amparado com ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APALEADO , p. pass, de Apalear. UHsipo, 37. f. 2Г5. -p. a medida datas ( meretrizes ) be se- tern sempre apaleadas , que reconhe%âo senhorio. APALEADÔR , s. m. Que apalea. APALEAR , v. at. Dar com pao. Alma Instr. APALPADÉLAS ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Relatório
sobrenor ado Cabrera, sc aproximó un sargento Barboza y quizo apalear a' los carr'.r05, lo que no pudo hacer por la mediación del guarda fiscal Don Cclestino ' I'ires, que _:1paciguado este incidente Barboza se fue a Sanla Ana del Li-.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1874
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To baste, Apalear. To baste meat, Empringar. Basted, Empringado. Basting, Pringue. A Bastion, Bastion. A detach'd Bastion, Bastion desta- cado. To bate as a hawk, Abatir. The gerfalcon bated, Abatiose el ge- rifalte. To give the bastinado,  ...
John Stevens, 1726
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Bas'tardy, ». bastardía ; ilegitimidád,/. Baste, ra. apalear ; hilvanar. BaatiTe, ». priMón,'/. ; calabózo, m. Bastlsa'de, Bastina'do, ». bastonáda,/. Bastina'dc, Bastina'do, va. apalear; cascar, Ba'sting, ». apaleamiénto, т.; paliza,/. Bas'tion, a. bastión ...
Alfred Elwes, 1854
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To BASTINADO, v. a. apalear, aporrear. BASTINADOED, adj. apaleado. BASTING, s. (or beating) la acción de dar de palos. The basting of meat, la acción de empringar la carne quando está asando. BASTION, s. (or bulwark) bastion, obras ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... tilo Baste , v. a. empringar ¡] cascar ; apalear \\ bastear Bastináde,! s. bastonazo ; Bastináilo.j bastonada Bastillado, v. a. apalear' Bastion , s. bastion Bat , sub. palo corvo aun cabo ¡I murciégalo Whirl -bal , manopla guarnecida ds hierro , etc.
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«APALEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapalearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentencia pionera en España: ingresa en prisión por apalear y …
Un condenado por maltrato animal ha ingresado en prisión por primera vez en España, después de que la jueza de lo penal 8 de Palma rechazara suspender ... «20minutos.es, 10月 15»
2
Dos meses de cárcel y 935 euros de multa por apalear un gato
El vecino de Silleda J.C.T, que en mayo apaleó un gato en la calle causándole severas lesiones, tendrá que indemnizar a los dueños con 935 euros para ... «Faro de Vigo, 10月 15»
3
Condenan a un hombre en Alicante por violar y apalear a su pareja
Un hombre ha sido condenado a una pena de cinco años y nueve meses de cárcel, treinta días de trabajo comunitario y una multa cuya cuantía no ha sido ... «Antena 3 Noticias, 10月 15»
4
Juzgada por apalear y robar a su tía en su casa
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo ... «El Periódico de Aragón, 10月 15»
5
Dos detenidos por apalear a un joven cerca del PTS a quien …
La Policía Local ha detenido a dos individuos de 27 y 33 años, con domicilio en Alicante, acusados de agredir a un vecino de Granada a quien acusaban de ... «Ideal Digital, 10月 15»
6
Un maltratador, a juicio por apalear a su novia
castellón en la audiencia provincial. Un maltratador, a juicio por apalear a su novia. Una pareja se enfrenta a 6 años, acusados de vender cocaína y hachís. «El Periódico Mediterráneo, 10月 15»
7
Condenados por apalear y agredir a un grupo de bolivianos en …
PAMPLONA. El juzgado de lo penal número 4 de Pamplona ha condenado a cuatro hombres que en septiembre de 2013, sin que mediara ningún tipo de ... «Noticias de Navarra, 9月 15»
8
Siete meses de cárcel a un joven de Resaca por apalear a otro en …
La Audiencia Provincial ha condenado a un joven de Resaca Castellana a una pena de siete meses de prisión por propinar una paliza a un chaval durante las ... «Diario de Burgos, 9月 15»
9
Cuatro detenidos por apalear a un joven en una pelea tumultuaria …
Dos puños americanos, cuatro palos de madera de un metro de longitud y una navaja. Éste fue el arsenal que intervino la Policía a un grupo de jóvenes a los ... «Información, 8月 15»
10
Denunciado por apalear, ahorcar y tirar al río a sus dos perros
Vecinos de la zona tomaron fotos a los cadáveres de los perros, que fueron arrojados al río, imágenes que se adjuntan en la denuncia de Pacma. «El Diario Montanes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apalear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apalear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z