アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patalear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATALEARの発音

pa · ta · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATALEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PATALEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pataleio
tu pataleias
ele pataleia
nós pataleamos
vós pataleais
eles pataleiam
Pretérito imperfeito
eu pataleava
tu pataleavas
ele pataleava
nós pataleávamos
vós pataleáveis
eles pataleavam
Pretérito perfeito
eu pataleei
tu pataleaste
ele pataleou
nós pataleamos
vós pataleastes
eles patalearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pataleara
tu patalearas
ele pataleara
nós pataleáramos
vós pataleáreis
eles patalearam
Futuro do Presente
eu patalearei
tu patalearás
ele pataleará
nós patalearemos
vós pataleareis
eles patalearão
Futuro do Pretérito
eu patalearia
tu patalearias
ele patalearia
nós patalearíamos
vós patalearíeis
eles pataleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pataleie
que tu pataleies
que ele pataleie
que nós pataleemos
que vós pataleeis
que eles pataleiem
Pretérito imperfeito
se eu pataleasse
se tu pataleasses
se ele pataleasse
se nós pataleássemos
se vós pataleásseis
se eles pataleassem
Futuro
quando eu patalear
quando tu pataleares
quando ele patalear
quando nós patalearmos
quando vós pataleardes
quando eles patalearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pataleia tu
pataleie ele
pataleemosnós
pataleaivós
pataleiemeles
Negativo
não pataleies tu
não pataleie ele
não pataleemos nós
não pataleeis vós
não pataleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patalear eu
pataleares tu
patalear ele
patalearmos nós
pataleardes vós
patalearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patalear
Gerúndio
pataleando
Particípio
pataleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PATALEARと韻を踏むポルトガル語の単語


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
calear
ca·le·ar
cambalear
cam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
cavalear
ca·va·le·ar
despetalear
des·pe·ta·le·ar
empalear
em·pa·le·ar
galear
ga·le·ar
malear
ma·le·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
ralear
ra·le·ar
vandalear
van·da·le·ar

PATALEARのように始まるポルトガル語の単語

patagarro
patagão
patagial
Patagónia
patagónio
patagônico
patagônio
pataia
pataica
pataí
pataloco
pataloto
patalou
pataluco
patamal
patamar
patamarim
patamaz
patameco
patana

PATALEARのように終わるポルトガル語の単語

afelear
bambolear
binuclear
chulear
coclear
colear
desenlear
eletronuclear
enlear
golear
internuclear
intranuclear
macronuclear
multinuclear
olear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatalearの類義語と反意語

同義語

«patalear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATALEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patalearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatalearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patalear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patalear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patalear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To kick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patalear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patalear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patalear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patalear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patalear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patalear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patalear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patalear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

patalear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patalear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patalear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patalear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patalear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patalear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patalear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patalear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patalear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patalear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patalear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patalear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patalear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patalear
5百万人のスピーカー

patalearの使用傾向

傾向

用語«PATALEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«patalear»の使用頻度を示しています。
patalearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patalear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patalearに関するニュースでの使用例

例え

«PATALEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatalearの使いかたを見つけましょう。patalearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PATAÇO - Subs. Coice ou patada violenta. PATACOADA - Subs. Mentira, lorota, gabolice. PATACOEIRO - Subs. Mentiroso, contador de lorota. PATALEAR - V. Espernear, patear, dar com as patas. PATARATA - Subs. Assombração. PATAS ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Anita
O atacante levou um soco no gogó e outro no peito que o fizeram patalear para trás e cair sem ar. O chino viu então Costa virar rápido a cabeça do outro, ouviu o estalo e compreendeu que a quebradura estava feita e o outro morto. Embora  ...
Flávio Aguiar, 2010
3
Juegos con bebés
Anne Pulkkinen. Agarrar, patalear, pisar: juegos para manos y pies 49 Boca abajo... ¡así es más fácil! 51 zará a patearla. las de los pies– y levántenla cuidadosamente junto con el bebé. Preste atención a sus reacciones y háblele mientras lo ...
Anne Pulkkinen, 2003
4
Fundamentos de marketing
... podrán disfrutar de nuestra película de estreno: Lo que el viento se llevó". Las instrucciones de seguridad del sobrecargo incluyeron el consejo: "En caso de un acuatizaje, recuerden bracear, patalear, patalear, bracear, patalear, patalear, ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
5
Gongora's poetic textual tradition: an analysis of selected ...
The verb has also been interpreted as meaning «pasar la maroma», «hacer acrobacia», «voltear por el aire como volatinero», «pisar», «patalear», «retozar», «patear», «saltar», and «danzar».16 «Trepar's» association with other expressions ...
Diane Chaffee-Sorace, 1988
6
VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition
en dos patadas coloquial Con facilidad, sin esfuerzo, rápidamente: no te preocupes, esto lo hacemos en dos patadas. patalear v. intr. 1 Mover las piernas o las patas rápidamente y con fuerza: el animal cayó boca arriba y pataleaba, pero no ...
Vox, 2011
7
Using Spanish Vocabulary
... to grind encaminarse hacia to make your way papirotada f flick ofthe fingers towards papirotazo m flick ofthe fingers espabilarse to look lively patalear to stamp estirarse las piernas to stretch your legs pataleo m stamping forcejear to struggle ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
8
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
nos reimos de buena gana/ y muy mucho,/ de ver que hasta les da chucho;/ y entonces lo desatamos/ y soltamos;/ y lo sabemos parar/ para verlo Refalar/ ¡en la sangre!/ hasta que le da un calambre/ y se cai a patalear,/ y a temblar/ muy fiero, ...
Cecilia Vicuña, Ernesto Livon-Grosman, 2009
9
Niña de Tijuana
Comenzamos a patalear para ser desatados. Entonces, sin delicadeza arrancaron las cintas adhesivas que nos impedían hablar y luego retiraron las ataduras. Pero, de inmediato, nos colocaron esposas y quedamos en calidad de detenidos ...
Javier Duhart, 2011
10
El Monolito
El alemán se dispuso entonces respiro profundamente, por lo menos podría traer el casco puesto todo el tiempo mientras llegaba al minisub, se impulso con los pies y comenzó a patalear y manotear con fuerza. Dentro del BICho Brizzi ...
Julio Phandret, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011

用語«PATALEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatalearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
César Martucci, la 'voz' de Boca: "Que Coudet se quede tranquilo …
Lejos de mirar desde afuera y dejar al Chacho patalear solo, desde La Ribera se involucraron y defendieron a puro ataque. Fue el Secretario General, César ... «Infobae.com, 10月 15»
2
El derbi eterno: Fenerbahçe: 1 – Galatasaray: 1
El Fenerbahçe marcó el primer gol del derbi con un remate de Diego en el minuto 37. A continuación el deportista recibió una tarjeta amarilla por patalear el ... «TRT Español, 10月 15»
3
Campañas a la orden
... de los aspirantes, con nada más y nada menos que 15 años de patalear para alcanzar la Primera Magistratura, Andrés Manuel López Obrador, se comporta, ... «Milenio.com, 10月 15»
4
"Las clarísimas convicciones de Martino"
De nada sirve, entonces, patalear por los cambios que hace -o por los que no hace. Muchos estarán preguntándose por qué no fue capaz de juntar a Dybala ... «Olé, 10月 15»
5
Pilar: "Yo sabía que esa vez era diferente, que iba a lo que iba, a …
Me arranqué las uñas de patalear, era lo único que podía hacer". Al ver a su hija asomarse, Enrique la puso encima de su madre, con intención de matarla ... «TeleCinco.es, 10月 15»
6
Joven sufre 'posesión demoníaca' a través de una aplicación de la …
... usaron la aplicación móvil 'para comunicarse con los espíritus' cuando uno de ellos se adueñó de su alma y la obligó a patalear y a insultar a los presentes. «Excélsior, 10月 15»
7
Duras declaraciones realizó hija de relator de CDF que falleció en …
Espero que se haga lo justo, no quiero ir a patalear al juzgado y que la familia entienda”, aseguró la hija de Javier Muñoz. Además, Catalina afirmó que “no es ... «Radio Agricultura, 9月 15»
8
Una mujer pierde el control cuando su móvil se queda sin batería
... cuando se dio cuenta que se había quedado sin batería e inmediatamente empezó a llorar desconsoladamente y a patalear como si fuera una niña pequeña ... «La Vanguardia, 7月 15»
9
Mundos íntimos. Mi hija es una "ingrata": se fue a vivir al extranjero
La quiero la quiero la quiero ahora acá, me gustaría patalear y gritarle como un chico empacado frente a un kiosco o una juguetería. Pero mi amiga perdió a ... «Clarín.com, 6月 15»
10
“Desde el Balón de Oro, Cristiano no hace más que llorar y patalear
Le regalaron el último Balón de Oro, y desde entonces no hace más que llorar y patalear”, compartió con contundencia . “Mientras tanto la Pulga sigue dando ... «Mundo Deportivo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patalear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patalear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z