«AFLIGIDOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
afligidorの使いかたを見つけましょう。
afligidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiones en contestación al artículo comunicado inserto ...
... breve le arrebataremos el vigor si le deprimimos con teson : esta es la
naturaleza : esas sus leyes invariables : este el verdadero y triste origen del
estado afligidor , á que hoy se halla reducida la mayor parte de los indigenas de
America.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) *Aflição*,^1
f. Grande soffrimento. Atribulação. Tormento. (Lat.afflictio) * *Afligente*,adj.
Omesmo que aflitivo. *Afligidamente*,adv. O mesmo que aflitivamente. * *
Afligidor* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Aztec Image in Western Thought
The royal commissioner Jeronimo Val- derrama, sent to New Spain in 1563,
gained the title of afligidor de los indios for his efforts to squeeze more tribute
from the Indians. These efforts drew a collective protest from the heads of the
Franciscan ...
4
Life and Labor in Ancient Mexico: The Brief and Summary ...
... the royal commissioner whose insistence on squeezing more tribute out of the
Indians gained him the title of afligidor de los indios, towns that had previously
been totally or partly exempt from civil tribute because of their services in the ...
5
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Afligidor, one that afflicts, troubles, or molests others. Afligir, Præs Afitjo, to afflict,
trouble, grieve. Lat. affligo. AfliJa, Afiijt, Afijo, vid. Afiigrr. Afloxa'do, grown looser,
mitigated, asfwaged, eas'd, weaken'd, slac- ken'd. Afloxador, one that loosens, ...
6
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
_ AFLETAR, v. a. to hire, to freight a i ship; from stile, freight. _ AFLICClON, s. s.
affliction, sorrow, trouble. Lat. afflictio. AFLIGIDAMENTE, afflictedly. -=- ' '
AFLIGIDQ DA, 'pt p. afflicted, sors' rowsul, troubled. '1 1 AFLIGIDOR, onevthat
affiicts, ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
7
A Portuguese-English Dictionary
afflicted, tormented, afligidor -dora (adj.) afflicting; (m.,f.) afflicter. afligimento (»».)
= AFLICAO. afligir (v.t.) to afflict, grieve, distress; to try, torment; to scourge; to
badger, plague, worry, trouble; (v.r.) to grieve; to fret. — se com, to be saddened
by; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Estação de prosa & diversos
Florisvaldo Mattos. ORAÇÃO NOTURNA Sem lua e sem amor, como dois órfãos
se fecharam meus olhos. Senti um estremecimento afligidor algo parecido com
um calafrío. Na noite deserta e fragorosa lembrei a densa claridade da lua ...
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Afligidor, one that afflicts, troubles, or molests others. * Afligimiento, f. m. Affliction.
Afligir, v. a. præs. Aflijo, to afflict, trouble, grieve. Lat. Affligo. Aflija, Aflige. Afligo,
vid. Afligir. Afloxddo, p. p. grown looser, mitigated, aswag'd, eas'd, weakned, ...
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Afleiamiqnto, s. m. the hiring, , orfreighting pf a ship. Aflctar, v. a. to hire, to freight
a ship. Afticcion, s, f. affliction, sorrow, i trouble, Aflicto, adj, afflicted, grieved,
troubled, sorry, sorrowful. Afligidameute, afflictedly. Afligidor,s. m. one that afflicts,
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
