"afleumar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAFLEUMARの発音

a · fleu · mar

ポルトガル語の動詞AFLEUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu afleumo

tu afleumas

ele afleuma

nós afleumamos

vós afleumais

eles afleumam

Pretérito imperfeito

eu afleumava

tu afleumavas

ele afleumava

nós afleumávamos

vós afleumáveis

eles afleumavam

Pretérito perfeito

eu afleumei

tu afleumaste

ele afleumou

nós afleumamos

vós afleumastes

eles afleumaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu afleumara

tu afleumaras

ele afleumara

nós afleumáramos

vós afleumáreis

eles afleumaram

Futuro do Presente

eu afleumarei

tu afleumarás

ele afleumará

nós afleumaremos

vós afleumareis

eles afleumarão

Futuro do Pretérito

eu afleumaria

tu afleumarias

ele afleumaria

nós afleumaríamos

vós afleumaríeis

eles afleumariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afleume

que tu afleumes

que ele afleume

que nós afleumemos

que vós afleumeis

que eles afleumem

Pretérito imperfeito

se eu afleumasse

se tu afleumasses

se ele afleumasse

se nós afleumássemos

se vós afleumásseis

se eles afleumassem

Futuro

quando eu afleumar

quando tu afleumares

quando ele afleumar

quando nós afleumarmos

quando vós afleumardes

quando eles afleumarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afleuma tu

afleume ele

afleumemosnós

afleumaivós

afleumemeles

Negativo

não afleumes tu

não afleume ele

não afleumemos nós

não afleumeis vós

não afleumem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afleumar eu

afleumares tu

afleumar ele

afleumarmos nós

afleumardes vós

afleumarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afleumar

Gerúndio

afleumando

Particípio

afleumado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«AFLEUMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afleumar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

afleumarのポルトガル語での同義語

afleimar · afreimar · afuleimar · intumescido · pachorrento

AFLEUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のafleumarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafleumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afleumar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Aflicción
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Flutter
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: afleumar
• ポルトガル語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フラッター
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: afleumar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: afleumar

«AFLEUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafleumarの使いかたを見つけましょう。afleumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Afleimar*,v.t.(V. afleumar) *Afleimarse*, v. p. Pop. Irritarse. Impacientarse. (Do lat . flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) *Aflição*,^1 f . Grande soffrimento. Atribulação. Tormento. (Lat.afflictio) * *Afligente*,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... adoestar adoidar adoidejar adolescer afleumar afligir aflorar afluir afobar afocinhar afofar afogar afoguear afoitar. 158 ÍNDICE REMISSIVO.

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AFLEIMAR, v. t. V. Afleumar. AFLEIMAR-SE, v. p. Irritar-se, afligir-se, amofi- nar- se. • E de fréquente uso popular. (Do lat. ¡lamma). AFLEUMADO, adj. Tornado fleumático, pachorrento. AFLEUMAR, v. t. Tomar fleumático, pachorrento.

A Portuguese-English Dictionary

flutelike. aflautar (v.t.) to make (the voice) flutelike. afleimar-se (v.r.) to become upset, irritated, annoyed. afleumar-se (v.r.) to become phlegmatic. aflicao (/.) afflication, woe, tribulation; hardship; sorrow, distress; irritation. afiigido -da (adj.)  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

ajreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflicao, s. f. afligidor (S). adj. e s. m. af ligido, adj. e s. m. afligente, adj. 2 gen. afrigir, v. aflitivo, adj. afiito, adi. e s. m. aflogistico, adj. afloracao, s. f. afloramento, s. m. aflorar, v. afluencia, s. f. afluente, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

afreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. afliçâo, s. f. afligido, adj. e s. m. afligir, v. aflitivo, adj. aflito, adj. e s. m. aflogistico, adj. afloraçâo, s. f. afloramento, s. m. aflorar, v. aflucncia, s. f. afluente, adj 2 gên. e s. m. afluir, v. Conjuga-se e grafa- ve ...

Walmírio Macedo, 1964

Memórias do vento

Todas elas, no lhes arrancar o corpo, lançam uma gotí- cula de líquido verde. Aquilo arde e queima quiném fogo, mas é o curativo que não deixa o ferimento afleumar. Seo-Romão é da nossa estima, senhor de idade muito avançada, já está ...

Carmo Bernardes, 1986

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

aflamencado, adj aflante, 2 gén. aflar, p. aflate, m. aflautado, adj. aflautamento, m . aflautar, p. afleimar, p. afleumar, p. afliçâo, /. afligido, adj. afligimento, m. afligir, p. aflitivo, adj. aflito, adj. aflogístico, adj. afloraçâo, /. (x=es) . aflorar, с. afluéncia, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. afiar, r. aflato, s. m. aflautado, adj. aflautar, v. aflechado (è), adj.: afrechado . aflechar (è), v.: afre- char. afleia, s. j. afleimar-se, v.: afrei- mar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflição, s. J. afligente, adj. 2 gên. afligido, adj. e s. m. afligidor (ô),  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Afleitaste Afleito Aìleken Aflekende Aflekke Aflekking Aíleppen Afletabais Afletado Afletante Afletar Afletarias Afletteren Afleumada Afleumais Aíleumamos 1 Afleumando Afleumar Afleumaras Afleumarem Afleumaria Aileumasse Afleumavam ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899