アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agiota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGIOTAの発音

a · gi · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAGIOTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«agiota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アギオタ

Agiota

アギオタまたはウイリーは、公的信用市場の外で、中央銀行からの許可なしに、不当に高い金利で、かつそうするための適切な法的権限なしに、貸し出しを行う人です。 公式為替レートを上回るのれんの受け入れ、利用または回収は、法律第1521/51号に規定された一般経済に対して犯罪とみなされます。 貸し手は、不十分な収入を抱えているか、過度に債務を負っているか、または延滞債務不履行の債務者のリストにあるため、四角にクレジットを持たない人々によって頻繁に求められます。 法定信用市場には選択肢がない、彼らがしばしば絶望的な状況にあるため、ローンサメは通常、金利を高く設定しています。 しかし、非常に興味のある時期には、銀行よりも低い金利のローンサメがあるかもしれません。 彼らは通常、借り手が支払条件と非市場金利の対象となる口頭契約で行動します。 Agiota ou usurário é aquele que faz prática da usura, ou seja, empresta dinheiro fora do mercado de crédito legítimo, sem autorização do Banco Central, a taxas de juro ilegalmente elevadas e, sem as devidas autorizações legais para isso. A agiotagem, usura ou cobrança de ágio superior à taxa oficial de câmbio são consideradas crimes contra a economia popular previstos na Lei nº 1521/51. Os agiotas geralmente são procurados por pessoas que não têm crédito na praça por terem rendimentos insuficientes ou estarem excessivamente endividadas ou na lista dos devedores em atraso ou incumprimento. Precisamente por se tratarem muitas vezes de situações desesperadas, em que não há alternativa no mercado de crédito legal, os agiotas praticam normalmente, juros proibitivos. Contudo, em períodos de juros muito elevados, poderá haver agiotas a praticar juros mais baixos que os bancos. Agem geralmente com um contrato verbal, no qual o tomador do empréstimo, é submetido a prazo de pagamento e taxas de juros fora do padrão de mercado.

ポルトガル語辞典で«agiota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGIOTAと韻を踏むポルトガル語の単語


amniota
am·ni·o·ta
antipatriota
an·ti·pa·tri·o·ta
arriota
ar·ri·o·ta
biota
bi·o·ta
candiota
can·di·o·ta
cariota
ca·ri·o·ta
cipriota
ci·pri·o·ta
compatriota
com·pa·tri·o·ta
craniota
cra·ni·o·ta
fatiota
fa·ti·o·ta
fiota
fi·o·ta
giota
gi·o·ta
idiota
i·di·o·ta
impatriota
im·pa·tri·o·ta
iota
i·o·ta
italiota
i·ta·li·o·ta
lepiota
le·pi·o·ta
maciota
ma·ci·o·ta
microbiota
mi·cro·bi·o·ta
patriota
pa·tri·o·ta

AGIOTAのように始まるポルトガル語の単語

agilitar
agilização
agilizar
agilmente
aginário
aginia
aginiano
aginianos
agiospermia
agiospérmico
agiotado
agiotador
agiotagem
agiotar
agiotista
agir
agirafado
agiria
agironado
agitabilidade

AGIOTAのように終わるポルトガル語の単語

acariota
acraniota
agriota
alcaiota
anamniota
apatriota
corfiota
despatriota
estardiota
estradiota
macrobiota
maniota
penaguiota
rodiota
romeliota
rumeliota
siciliota
simbiota
soliota
suliota

ポルトガル語の同義語辞典にあるagiotaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGIOTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agiota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agiotaのポルトガル語での同義語

«agiota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGIOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agiotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagiotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agiota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高利贷者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agiota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moneylender
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी देकर हासिल करने की कोशिश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقرض بالربا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ростовщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agiota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুসীদজীবী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

usurier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ah Long
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kredithai
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高利貸し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고리 대금업자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hiu silihan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cho vay nặng lãi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடன் சுறா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज शार्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tefeci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strozzino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lichwiarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лихвар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cămătar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοκογλύφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lening haai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lånehaj
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lånehai
5百万人のスピーカー

agiotaの使用傾向

傾向

用語«AGIOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«agiota»の使用頻度を示しています。
agiotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agiota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agiotaに関するニュースでの使用例

例え

«AGIOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagiotaの使いかたを見つけましょう。agiotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laços financeiros na luta contra a pobreza
sujo na praça, todos ficam sabendo, especialmente se o dinheiro foi tomado junto ao agiota porque "eles vão atrás, batem na porta, põem aviso no rádio", "aí você não consegue comprar remédio pra um filho doente'. Poucos admitem já ter  ...
Ricardo Abramovay, 2004
2
O desafio das microfinanças
O agiota não competia, de fato, com a Visão Mundial. Acredita- va-se que a entrada da Visão Mundial em uma comunidade levava ao enfraquecimento e, até mesmo, ao desaparecimento dos agiotas. Muitas vezes, os clientes tomavam um ...
Angela da Rocha, Renato Cotta de Mello, 2004
3
A outra metade
Um gringo amigo dele indicou o agiota e ele pegou o dinheiro, esperando devolver logo e ainda ficar com um bom lucro. Acontece que o negócio rolou, rolou e acabou não saindo. Mas já que tinha tomado o empréstimo, Mário resolveu ...
Miriam Mambrini, 2000
4
Extensao rural: manual de referencia
Em muitos países, o agiota privado é preferido pelos pequenos agricultores, embora o custo do dinheiro emprestado possa ser exorbitante. Muitos agricultores de pouca escolarização pensam estar a obter empréstimos sem juros, ...
Swanson, B.E., (ed.)
5
Glossario - Vade Mecum
Quando o ágio ultrapassa os limites estabelecidos em lei, tornando-se elemento de trocas clandestinas, os lucros ilícitos são denominados de agiotagem e o beneficiário desses é o agiota. ÁGIO DE SUBSCRIÇÃO — É o ganho obtido na ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial
Tomam-se empréstimos de um agiota, que é muito eficiente — o agiota fornece o dinheiro, mas, às vezes, exige até 10% de juros por semana. Basicamente, os programas de microcrédito tentam emprestar com a eficiência do agiota, mas a ...
Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006
7
hospício no japão I, Um
Ele acabou descobrindo onde se arranjava dinheiro, mas isso apenas para cair, como último recurso, nas garras de um agiota a juros exorbitantes. Acompanhado pelo Vice, levou o agiota para um restaurante discreto e fino e regalou-o com ...
MORIO KITA, 1990
8
Como Comprar com Menos
Adamastor já sentia um frio na barriga de ficar desempregado por mais tempo que estimara e, agora, com um complicador maior: ter um agiota pressionando-o para que a dívida fosse quitada. Que situação terrível. Felizmente, depois de seis  ...
Rafael Paschoarelli, 2011
9
Me empresta seu nome?: um estudo sobre os consumidores ...
Aí a Kombi foi roubada e ela foi parar no agiota. Ela agora sofre risco de vida, porque o agiota é daqueles perigosos e ela tem filho pequeno. A solução que ela achou foi vender a casa dela aqui na Rocinha para pagar o agiota e voltar para ...
Cecília Lima de Queirós Mattoso, 2005
10
Ilusões Perdidas:
Esse sistema mitológico e frívolo, formou extravagante contraste com os costumes do agiota. E de notar queos homens mais caprichosos se encontram entre os homens dados ao comércio do dinheiro. São de certo modo os libertinosdo ...
Honoré de Balzac, 2013

用語«AGIOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagiotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agiota é morto a tiros em Manaus ao fazer cobrança de dívida
Vítima e um funcionário foram ao bairro São José 2 cobrar uma dívida, quando foram surpreendidos por dois homens em uma moto. Apenas o agiota foi ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Policiais e funcionários públicos são presos suspeitos de extorsão
Policiais e funcionários públicos estão entre os nove presos suspeitos de agiotagem, extorsão e associação criminosa, na madrugada desta quinta-feira (3), ... «Globo.com, 9月 15»
3
Polícia apreende R$ 7,5 milhões em cheques em casa de agiota
Em uma operação conjunta, a polícia apreendeu na sexta-feira, 10, R$ 7,5 milhões em cheques e notas promissórias na residência do suspeito de agiotagem, ... «A Tarde On Line, 7月 15»
4
Agiota capota carro no Vale do Piancó
O agiota piancoense, identificado pelo nome de Antonio Vicente, “Lalá” capotou seu carro na Avenida Ernâni Sátyro, na Rodovia BR-361 na cidade de Piancó, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
5
Bernardo, do Vasco, deve R$ 200 mil a agiota; Ex-noiva se refugia
Ele acumula uma dívida de R$ 200 mil com um agiota de Minas Gerais, de quem o meia vem sofrendo pressão para que a gorda quantia seja paga. Bernardo ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
6
Vítimas fizeram empréstimos com agiotas para pagar estelionatária
“Peguei o dinheiro com um agiota na esperança de receber essa quantia, também deixei de pagar algumas contas para poder dar os R$ 200 que ela me pediu. «Globo.com, 6月 15»
7
Investigação do Gaeco: defesa de Ronan diz que seis cheques com …
O 'este' citado seria Salem Pereira Vieira, apontado como agiota responsável pelos empréstimos. No incidente de falsidade, Ronan não reconhece a ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
8
Polícia faz operação contra agiotas no RJ
Segundo a Polícia Civil, esta era a maior quadrilha de agiotagem no Rio. Segundo a polícia, os criminosos emprestam dinheiro a juros muito altos, sem a ... «Globo.com, 5月 15»
9
Justiça bloqueia R$ 7 bi de contas ligadas a suspeito de agiotagem
A empresa Linuxcell Informática Ltda vem a público esclarecer que não está envolvida nos crimes de agiotagem investigados pela polícia civil do maranhão. «Globo.com, 5月 15»
10
Operação prende suspeitos de crime de agiotagem no Maranhão
O atual prefeito de Bacuri (MA) Richard Nixon (PMDB), eleito vice-prefeito nas eleições de 2012 e que está substituindo o prefeito Baldoíno (PP) no cargo, e o ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agiota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agiota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z