アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGILIZARの発音

a · gi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AGILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu agilizo
tu agilizas
ele agiliza
nós agilizamos
vós agilizais
eles agilizam
Pretérito imperfeito
eu agilizava
tu agilizavas
ele agilizava
nós agilizávamos
vós agilizáveis
eles agilizavam
Pretérito perfeito
eu agilizei
tu agilizaste
ele agilizou
nós agilizamos
vós agilizastes
eles agilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agilizara
tu agilizaras
ele agilizara
nós agilizáramos
vós agilizáreis
eles agilizaram
Futuro do Presente
eu agilizarei
tu agilizarás
ele agilizará
nós agilizaremos
vós agilizareis
eles agilizarão
Futuro do Pretérito
eu agilizaria
tu agilizarias
ele agilizaria
nós agilizaríamos
vós agilizaríeis
eles agilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agilize
que tu agilizes
que ele agilize
que nós agilizemos
que vós agilizeis
que eles agilizem
Pretérito imperfeito
se eu agilizasse
se tu agilizasses
se ele agilizasse
se nós agilizássemos
se vós agilizásseis
se eles agilizassem
Futuro
quando eu agilizar
quando tu agilizares
quando ele agilizar
quando nós agilizarmos
quando vós agilizardes
quando eles agilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agiliza tu
agilize ele
agilizemosnós
agilizaivós
agilizemeles
Negativo
não agilizes tu
não agilize ele
não agilizemos nós
não agilizeis vós
não agilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agilizar eu
agilizares tu
agilizar ele
agilizarmos nós
agilizardes vós
agilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agilizar
Gerúndio
agilizando
Particípio
agilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


atualizar
a·tu·a·li·zar
comercializar
co·mer·ci·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

AGILIZARのように始まるポルトガル語の単語

agicrânio
agigantação
agigantadamente
agigantado
agigantamento
agigantar
agigantear
agilidade
agilitar
agilização
agilmente
aginário
aginia
aginiano
aginianos
agiospermia
agiospérmico
agiota
agiotado
agiotador

AGILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるagilizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGILIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agilizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agilizarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«AGILIZAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«agilizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agilizarのポルトガル語での反義語

«agilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精简
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agilizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expedite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुवीही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبسيط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рационализировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রিমলাইন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rationaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyelaraskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rationalisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリム化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Streamline
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

streamline
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolaylaştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

snellire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opływowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

раціоналізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simplifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξορθολογισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meer vaartbelyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

effektivisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

effektivisere
5百万人のスピーカー

agilizarの使用傾向

傾向

用語«AGILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«agilizar»の使用頻度を示しています。
agilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agilizarに関するニュースでの使用例

例え

«AGILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagilizarの使いかたを見つけましょう。agilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os neologismos do português e a face social da língua
Os adjetivos que funcionam como base de derivações não derivam, necessariamente, de base substantival manifesta, como em A N V N ágil agilidade agilizar agilização, crónico cronicidade cronificar cronificação. Após a etapa verbal, esse ...
Éda Heloisa Pilla, 2002
2
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... Agendar vacinas segundo normatização Agendar visitas domiciliares diárias Agendar, eventualmente, consultas na central de marcação de consultas Agilizar atendimento a pacientes com problemas Agilizar atendimento de pacientes com  ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
3
Análise de Risco E Crédito
(MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, 2006) Entrou em vigor na sexta-feira (23), a nova Lei de Execução Civil (11.232/2005) que define novos procedimentos a fim de agilizar a tramitação das ações de cobrança, uma das maiores responsáveis pelo ...
José Luís de Castro Neto Renata Sena Gomes Sérgio
4
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
solicitar ao juízo que as partes sejam notificadas, procedimento que muitas varas não adotam para agilizar o processo; • comunicar por telefone, fax ou telegrama as partes; o que é mais ágil e respeitoso para com as partes; • tendo deixado ...
Primo A. Brandimiller, 1996
5
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Por isso, indicamos que o custo para agilizar a atividade A em um dia é de US$ 4. Para a atividade B, o custo normal seria de US$ 9 para concluí-la em cinco dias. Ela poderia ser terminada ein dois dias com um custo de US$ 18.
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
6
E-Business: Estratégias para Alcançar o Sucesso
A Dearborn, com um capital de US$ 17 bilhões e sede em Michigan, está bancando uma transformação estimada em US$ 100 milhões para agilizar seu negócio e fortalecer sua recente entrada no mercado competitivo e agressivo de  ...
Ravi Kalakota, Marcia Robinson
7
Português Jurídico
ideias equivalentes. š Errado: Pediu aos concorrentes agilizar os pedidos de inscrição e que, em caso de dúvida, recorressem aos tribunais regionais. Esse período apresenta uma oração subordinada reduzida de infinitivo (agilizar os ...
PAIVA; MARCELO, 2013
8
Reforma do Estado e administração pública gerencial
Praticamente todos os governos têm empreendido esforços para modernizar e agilizar a administração pública. Em todos os países, os governos têm sido abertamente pressionados a reduzir o tamanho do Estado. Em nenhum outro ...
‎1998
9
Manual de la sabiduría: nuevos hábitos de pensamiento para ...
Así que el primer paso hacia la sabiduría bien podría ser la capacidad de reír. Edward De Bono, creador del pensamiento lateral, ha ocupado varios cargos en las universidades de Oxford, Cambridge, Londres y Harvard.
Edward De Bono, 1998
10
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Em um processo de podução industrial, uma modelagem bem feita, com todas as informações e sinalizações necessárias, irá agilizar o trabalho do departamento de corte, evitando má interpretação e erros no talhe do lote. figura 002 01 ...
STEFANIA ROSA

用語«AGILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tecnologia de troca de documentos judiciais promete agilizar
A tecnologia, chamada de “Malote Digital”, promete agilizar o atendimento àqueles que estão cumprindo penas privativas de liberdade, já que facilita a troca de ... «NE10, 10月 15»
2
Servidor é preso em prefeitura após receber R$ 200 para agilizar
Um servidor público de 39 anos foi preso logo depois de receber R$ 200 para agilizar um processo de emissão de um documento, na Prefeitura de Juína, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Consulado de Portugal inaugura sistema óptico para agilizar
O Consulado Geral de Portugal em São Paulo colocou em funcionamento um novo mecanismo para agilizar o atendimento feito aos cidadãos brasileiros e ... «Brasilturis Jornal, 10月 15»
4
Assembleia faz três sessões em um dia para agilizar votação do …
Na tentativa de agilizar a votação do Projeto de Lei 2.817/15, que reajusta em dois pontos percentuais a alíquota de ICMS de produtos considerados supérfluos ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Ministro diz que governo pretende agilizar licenciamentos no setor …
Segundo Braga, a Proposta de Emenda Constitucional (PEC) visando agilizar as licenças ambientais vai prever que, no caso de obras estruturantes definidas ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
6
Justiça dos EUA quer agilizar extradição de envolvidos no 'caso Fifa'
Dois meses e quinze dias após as prisões de sete dirigentes ligados à Fifa em Zurique, a Justiça norte-americana, que coordenou as detenções junto à polícia ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Tempo seco deve agilizar colheita do café
A previsão de pouca chuva para as próximas semanas no Sudeste do país deve agilizar a colheita da safra brasileira de café. O volume colhido permanece ... «Canal Rural, 8月 15»
8
RC anuncia medidas para agilizar pagamentos de precatórios
O governador Ricardo Coutinho anuncia nesta segunda-feira (13) medidas legislativas para agilizar pagamentos de precatórios. A solenidade acontece às 16h ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
9
Prefeitura cobra pendências do Estado para agilizar ações
A pouco mais de um ano do fim do mandato, a Prefeitura de Jundiaí cobra o que chama de pendências com o governo estadual para agilizar projetos ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
10
China se compromete a agilizar liberação de novos frigoríficos
O vice-presidente Michel Temer disse que a China se comprometeu a agilizar o processo de habilitação de novos frigoríficos brasileiros para aumentar a ... «Canal Rural, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z