アプリをダウンロードする
educalingo
agomia

"agomia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGOMIAの発音

a · go · mi · a


AGOMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGOMIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agronomia · anatomia · anomia · astronomia · autonomia · biblioteconomia · dicotomia · dolomia · economia · ergonomia · estegomia · eunomia · fisionomia · gastronomia · gomia · isonomia · mastectomia · microeconomia · mordomia · sodomia

AGOMIAのように始まるポルトガル語の単語

agoireiro · agoirentar · agoirento · agoirice · agoiro · agolfinhado · agolpear · agomado · agomar · agometria · agomiada · agomil · agomilado · agomilar · agonais · agonal · agonádico · agonfíase · agonfo · agonfose

AGOMIAのように終わるポルトガル語の単語

alomia · antinomia · colecistectomia · colostomia · gastrectomia · histerectomia · laparotomia · lobotomia · macroeconomia · macrostomia · microstomia · osteotomia · policromia · quadricromia · taxonomia · traqueostomia · tricromia · trissomia · vasectomia · xerostomia

ポルトガル語の同義語辞典にあるagomiaの類義語と反意語

同義語

«agomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGOMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agomiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agomia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agomia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agonía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agomia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agomia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agomia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agomia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agomia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agomia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agomia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agomia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agomia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고뇌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agomia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agomia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agomia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agomia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agomia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agomia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agomia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agomia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agomia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agomia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agomia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agomia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agomia
5百万人のスピーカー

agomiaの使用傾向

傾向

用語«AGOMIA»の使用傾向

agomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agomia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agomiaに関するニュースでの使用例

例え

«AGOMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagomiaの使いかたを見つけましょう。agomiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agomar*, v.i.Bot.Deitar gomos. Germinar. *Agomia*,^1 f. Arma curva, usada no Malabar. Faca, de ponta recurvada, queusam alguns trabalhadoresdo campo. * * Agomia*,^2 f. O mesmo que agomil. *Agomiada*,f.Golpe de agomia^1. *Agomil*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Glossário Luso-Asiático
AGOMÎA 16 AGRÊM * AGI. Romeiro de Meca. Do persa ar. hâjj. Gozavam tais ro- meiros de muita consideraçao entre os seus correligionarios. 1552. — «Peytou a hum capado que auia nome Agehabedela, grande pri- uado del rey».
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
AGOMIA, ou Agomia. Não só dão este nome a uma espécie de faca, de que usam os Mouros (a que alguns chamam faca de fouce, por ser torta para dentro) porém antigamente chamaram Agomias aos gueiis, ou mais bem a certos vasos de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
O bésteiro pegou de novo na agomia e na taça para repetir a dose , depois de ter ido virar a carne que chiava na certan. «Tá, tá — acudiu o moço de monte interpondo a mão de vagarinho entre os dous vasos , nos quaes se ia ainda uma vez ...
Alexandre Herculano, 1867
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGONÍA , s. f. Faca curva de que usao os M ou ros. jB. §. Faca defouce. §. Gomia . F.Mcnd. cap. 137. aGOIVIIADA, s. f. Golpe com agomia. Goes, e Maris. AGOftlIL. V. Gomil. AGOMILÁDO, adj. Da feiçào de gomil. ltga- fhetas -— . [S. Mar. Chron.
António de Morais Silva, 1823
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Agumia , ou agomia , arma. Vide Agomia. A H I Ahi , nefte lugar, aonde elle efti. Ld, en cet endroit. (Iilic, ou ibi.) A I Ai , ou ay , interjeiçaô demoftradora do fentimen- to. Helas, ha, ah. (Heu, ah, vah, hei, vse.) AIN 'Aínda nao. Pas encere.
Joseph Marques, 1764
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ago'tro. V. Assure. Agolo , s. m. ( ant. ) baculo pastoral. Agolpeado , a , adj. em que se fizeram aberturas : dos pannos. Agolpear , v. a. dar golpes. Agourar , v. a. ( Agr. ) lançai gomos , as arvores „ da ar- vore , criar gomos. Agomia , s. f. ( Mil. ) ...
‎1818
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
There is also a half-Berberized reflex in Ba?., after Ibanez 1954:160, with the shape **lkummit. Ar. article, with the frequent loss of ///, would explain 38 AGARfAL AGOMIA.
Federico Corriente, 2008
9
Um dia de cólera
É um tipo grande e forte vestido com bombachas vermelhas, colete e turbante, e ostentando à cintura a agomia curva e um longo alfange, tal como os restantes camaradas. — Tu e os teus mamelucos vão à frente. Sem piedade. No rosto ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Faca curva de que usam os naires e mouros de Malabar: «Ambos vieram ao chão, onde o mouro tirou de uma agomia com que feriu a Luiz Fernandes, com três feridas muito perigosas, deixando-lhe a agomia metida nos lombos», Agostinho ...
参照
« EDUCALINGO. Agomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agomia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA