アプリをダウンロードする
educalingo
agonizante

"agonizante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGONIZANTEの発音

a · go · ni · zan · te


AGONIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGONIZANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

anabolizante · antideslizante · aromatizante · atemorizante · cicatrizante · deslizante · desodorizante · eletrizante · estabilizante · fertilizante · impermeabilizante · ionizante · luteinizante · necrotizante · neutralizante · profissionalizante · simpatizante · tranquilizante · traumatizante · vazante

AGONIZANTEのように始まるポルトガル語の単語

agonia · agoniação · agoniada · agoniadamente · agoniadina · agoniado · agoniador · agoniante · agoniapicrina · agoniar · agoniento · agoniologia · agoniológico · agonista · agonizadamente · agonizar · agonídeo · agonística · agonístico · agonóstomo

AGONIZANTEのように終わるポルトガル語の単語

arcaizante · caracterizante · democratizante · desmoralizante · escravizante · estatizante · esterilizante · euforizante · frizante · generalizante · idealizante · imunizante · italianizante · judaizante · latinizante · polarizante · sanitizante · sensibilizante · socializante · vitalizante

ポルトガル語の同義語辞典にあるagonizanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGONIZANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agonizante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agonizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGONIZANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agonizanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagonizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agonizante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

折腾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agonizante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agonizing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अति पीड़ा देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤلم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мучительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agonizante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক যন্ত্রণাদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

angoissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyeksakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quälend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

苦渋
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고뇌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agonizing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாங்கொண்ணா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यातनामय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acı veren
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agonizzante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bolesny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

болісний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agonizant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

folterende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plågsamma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pinefull
5百万人のスピーカー

agonizanteの使用傾向

傾向

用語«AGONIZANTE»の使用傾向

agonizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agonizante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agonizanteに関するニュースでの使用例

例え

«AGONIZANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagonizanteの使いかたを見つけましょう。agonizanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANIMAL AGONIZANTE, O
Philip Roth apresenta uma novela protagonizada pelo personagem surgido em 1973, na novela 'O seio', e retomado em 1977 no romance 'O professor de desejo'.
PHILIP ROTH, PAULO HENRIQUES BRITTO, 2001
2
O TUMULO AGONIZANTE
O leitor que aprecia o romantismo do séc XIX e o horror cósmico de Lovecraft, irá se identificar de imediato com esse livro, pois O túmulo agonizante trata-se de duas novelas um tanto distintas uma da outra A primeira Caindo do Abismo ...
RAMON DE FREITAS RIBEIRO
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Asuaapparente generosidade, que aliás fora um gran- (1) O trecho que omil timos, e que precede ao que vamos a co. piar é o seguinte. » Era uma seita agonizante debaixo dos golpes da » sua lei iz e vigorosa rival; era a estreita da dynastía ...
Francisco Recreio, 1854
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Agonizante. Ofuôr de hum agonizante cura asalmorrey- mas de forte que nunca mais tornaó a doer , пега apparecem mais , Trar. 2. Cap. 67. n.J. p. 373. A mäo de hum agonizante cu ra as a lpo reas por virtude occulta,6c de que modo, ib Cap ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Livros para conhecer o Brasil
... de Vargas (1951-1954) Capítulo IV – Govêrno Transitório (1954-1956) Capítulo V – Anos de Confiança (1956-1961) Capítulo V – Entreato Agonizante ( 1961) Capítulo VII – Goulart no Poder (1961-1964) Capítulo VIII – Colapso Democrático ...
‎2007
6
As Vítimas-Algozes
Viu sem se enternecer as lágrimas que Angélica chorara de joelhos, abraçando os pés de seu marido quase agonizante, e em um momento supremo, em que a todos se afigurou derradeiro transe de Domingos Caetano, e quando Florinda ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Também um levita descia por aquela estrada e, vendo o homem agonizante, passou sem ajudá-lo. Não demorou, veio um samaritano e, vendo-o, desceu de sua cavalgadura, enfaixou-lhe os ferimentos e o entregou a um hospedeiro, para  ...
Ruben Eugen Becker, 2002
8
Dicionário de Luís de Camões
agonizante. e. o. escravo. que. para. ele. pede. esmola. Se. comunicam. confidências de amor, nostalgia e amargura. Por 1880, ao prefaciar a 7.” edição do Camões de Garrett, Camilo Castelo Branco, que também fora Sensível à atração ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Agonizante,. Cliente. Ver Adulto,Doente Terminal; Adolescente, Doente Terminal ; Criança, Bebê,Doente Terminal; Criança,Criante, em Idade Pré-Escolar Doente Terminal; Criança, Criança ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
10
De Laberintos, Madrigueras Y TelarañAs
Alma. agonizante. Cuando. llegan las recuerdos del alma que está en tormento y las historias en reencuentro de pérdidas en lamentos. Latifundios en hogueras creando pastizales secos que malditos los recuerdos que cuentan mi evento ...
Alexis Acevedo, 2010

用語«AGONIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagonizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TST condena empresa por processo de demissão "agonizante"
A perda do emprego em si não gera dano moral, mas se a dissolução do contrato gerar angústia e vexação ao trabalhador a empresa terá que arcar com a ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
'Não te abandono mais, morro contigo' retrata amantes desiludidos …
Carne Agonizante é uma espécie de dança da morte. Em seu mais novo trabalho, o espetáculo de dança “Não te abandono mais, morro contigo”, a Cia. Carne ... «Catraca Livre, 9月 15»
3
Turquía golea a una agonizante Holanda rumbo a la Eurocopa
Estambul, 6 sep (EFE).- Turquía, con un Arda Turán determinante, goleó y le arrebató el tercer puesto del Grupo A a una selección holandesa que cada vez ... «El Diario de Yucatán, 9月 15»
4
Esta osa polar agonizante es la imagen más cruel y dolorosa del …
Una imagen de una osa polar desnutrida ha recorrido Facebook y ha sido compartida más de 25.000 veces y vista por más de 50.000 personas en la red social ... «Periodista Digital, 8月 15»
5
Un balón de oxígeno para el agonizante ladino
El ladino, una lengua medieval. Tan solo 150.000 personas hablan en todo el mundo el idioma de los sefardíes expulsados de España en 1492. «levante.emv.com, 8月 15»
6
Estudiante de medicina se burla con una selfie ¡de mujer agonizante!
Sin importarle el sufrimiento y dolor de una mujer agonizante, la estudiante de medicina de la Universidad del Valle de México, María José González, decidió ... «TV Notas, 8月 15»
7
Paciente agonizante necesitaba ambulancia y chofer se ausentó …
Los familiares de Elmer Castillo Gómez estaban desesperados. Ellos corrían de un lugar a otro por los pasillos del hospital Carrión, buscando a Raúl ... «Diario Correo, 8月 15»
8
El joven que está reviviendo un idioma agonizante
Keyuk Image caption Keyuk Selk'nam (abajo a la izquierda), junto con Heminia Vera (la última hablante nativa de selk'nam) y el lingüista Luis Miguel ... «BBC Mundo, 8月 15»
9
Pick up deja agonizante a chica de 18
MEXICALI.- Cuando regresaba a su casa, una joven de 18 años sufrió un percance que podría cambiar para siempre su existencia. Eran las 3:00 horas, ... «Uniradio Informa, 7月 15»
10
9 de julio: Fiesta de Santa Paulina do Coração Agonizante de Jesús
REDACCION CENTRAL, 09 Jul. 15 / 02:32 am (ACI).- Amábile Lucia Visintainer nació en Trento (norte de Italia) el 16 de diciembre de 1865. Sus padres ... «ACI Prensa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agonizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agonizante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA