アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agravável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGRAVÁVELの発音

a · gra · vá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAVÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGRAVÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovável
a·pro·vá·vel
clivável
cli·vá·vel
comprovável
com·pro·vá·vel
conservável
con·ser·vá·vel
cultivável
cul·ti·vá·vel
derivável
de·ri·vá·vel
improvável
im·pro·vá·vel
incultivável
in·cul·ti·vá·vel
inobservável
i·nob·ser·vá·vel
insolvável
in·sol·vá·vel
irrelevável
ir·re·le·vá·vel
lavável
la·vá·vel
louvável
lou·vá·vel
observável
ob·ser·vá·vel
provável
pro·vá·vel
renovável
re·no·vá·vel
reprovável
re·pro·vá·vel
reservável
re·ser·vá·vel
salvável
sal·vá·vel
solvável
sol·vá·vel

AGRAVÁVELのように始まるポルトガル語の単語

agrarianismo
agrariano
agrarismo
agraudar
agraula
agravação
agravadamente
agravado
agravador
agravamento
agravançado
agravançar
agravante
agravar
agravativo
agravatório
agravista
agravo
agravoso
agraz

AGRAVÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
aconselhável
agradável
aplicável
confiável
confortável
considerável
desagradável
descartável
inevitável
instável
intravável
lamentável
notável
potável
regulável
responsável
saudável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるagravávelの類義語と反意語

同義語

«agravável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRAVÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agravávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagravávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agravável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agravável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agravable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aggravated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agravável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agravável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agravável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agravável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agravável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agravável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agravável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agravável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agravável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악화 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agravável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agravável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agravável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agravável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agravável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agravável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agravável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agravável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agravável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agravável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agravável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agravável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agravável
5百万人のスピーカー

agravávelの使用傾向

傾向

用語«AGRAVÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«agravável»の使用頻度を示しています。
agravávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agravável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agravávelに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAVÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagravávelの使いかたを見つけましょう。agravávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de processo civil e legislação extravagante: ...
Ê agravável a decisão que nega medida cautelar "in limine". l.o TACSP — 6.a Câm. — AI 208.377 — São Paulo — Rei. Paula Bueno — v.u. — 30.12.74; José Carlos Barbosa Moreira, Comem, ao CPC. 1974, n.° 203, p. 379. 22. A decisão que ...
Arruda Alvim, 1985
2
Atualidades do processo civil
Ou seja, a decisão é agravável quando apta a produzir um gravame para a parte13. E, gravame pode existir mesmo naquelas decisões qualificadas como meros despachos, nas quais estaria ausente um conteúdo decisório, típico das ...
Eduardo Arruda Alvim, 2006
3
Curso de direito processual civil
Sem prejuízo, conclui que, por implicações práticas, tal decisão é agravável, sustentando, ainda, a aplicação do princípio da fungibilidade recursal.”' Este ponto merece ser analisado com mais vagar. Vejamos: Ação e processo Para Teresa ...
Eduardo Arruda Alvim, 2000
4
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01: SOB O APICE DO ENVIADO
... diante do que achava ser demais ingenuidade: -Acredita mesmo nisso? Não seja ingênuo! Nem todas as verdades sobrevivem ao tempo. Só o que é mais agravável a uma maioria, sobrevive ao tempo. Já ao resto, o esquecimento é certo.
LUIS MARCELO SANTOS
5
Revista de processo
... problemas como: a decisão de desentranhamento, agravável pela parte prejudicada; a decisão de manutenção desse documento nos autos, também agravável pela parte que não deu causa ao descumprimento do prazo. Solução que não ...
6
Processo Civil Curso Completo
Sendo improcedente, ou sendo indeferida de plano a exceção, o prazo para resposta tornará a fluir, permanecendo os autos no juízo de origem.73 Ressalta- se que a decisão que resolve o incidente é agravável, cabível, nesse caso, em que ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
7
Julgados cíveis
Tem cabimento o writ, embora se trate de despacho agravável, segundo doutrina e jurisprudência hoje correntias, para evitar ao impetrante o prejuízo imediato que para o mesmo decorreria de retardamento da execução. A disposição do art.
Felisberto Da Silva, 1994
8
Evolução
Sofia tentava parecer irritada, mas no fundo seus sentimentos misturavam-se em alivio, por ele ter salvado a sua vida, e uma agravável sensação de proximidade dele, mas também irritada por ele a estar seguindo. - Estava, eu sei que não ...
FERNANDO PEREIRA
9
Os pavões e os urubus: contos
Aonde vai? — Não sei. Por aí... Aconselharam-me a sair da cidade depois do último bombardeio. Torço pelos nossos aviões, é óbvio, porém não me será agravável servir-lhes de alvo. Um sargento camarada regularizou os meus papéis.
Aliette Papi, 1996
10
AssistÃancia JurÃdica, AssistÃancia Judiciária e Justiça ...
Sendo processado o pedido no bojo da ação principal, a decisão que indefere não é terminativa, mas sim interlocutória, agravável de instrumento".141 Esta posição, como se vê, buscou conciliar o art. 17 da Lei com o sistema processual em ...
Augusto Marcacini, 2010

用語«AGRAVÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagravávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Inaceitável', diz pai de policial morto por adolescente durante roubo …
Para um pai, no Dia dos Pais, se deparar com o filho dentro de um caixão, não é nada agravável”, disse o pai do tenente-coronel. Três adolescentes, com ... «Globo.com, 8月 15»
2
Fiat 500 Cabrio 1.4 8V
O câmbio, projetado a partir do console, é agravável de usar e muito bem localizado. A visibilidade dianteira é até boa, mas o pequeno vidro traseiro não ajuda. «Salão do Carro, 7月 15»
3
Venda de frutos e sumos é novidade nas praias algarvias este verão
Se realmente é sumo natural, acho que é uma ideia bastante agravável [...], mesmo para os miúdos", diz Crisálida. Após terem "tomado as rédeas" do negócio ... «LUSA, 7月 15»
4
NSA quer acessar seus dados de celular pela porta da frente
O cenário hoje não é agravável para as agências: tanto no iOS quanto no Android os dados armazenados tanto localmente quanto na nuvem são ... «Meio Bit, 4月 15»
5
Justiça Federal de Florianópolis manda grevistas desbloquearam …
... ao sindicato autor; (C) fixo multa diária de R$ 10 mil reais/dia em caso de descumprimento desta medida liminar. Esta decisão é agravável de instrumento.” ... «Diário Catarinense, 2月 15»
6
Secretário de São José teme por corte no orçamento do esporte …
O fim do primeiro semestre, com o término da temporada, deve reservar uma surpresa nada agravável ao São José Basquete. Se no ano passado houve corte ... «Globo.com, 2月 15»
7
Escrito por Lucy Santos
Você é muito bom. " "Você tem uma voz agravável, você é muito talentoso." "Justin, você é incrível. Assistindo a este vídeo me faz querer casar com você, lol.”. «Bieber Mania, 1月 15»
8
Reforma cria área social aconchegante em laje subutilizada
A missão do arquiteto e decorador Ney Nunes foi torná-la agravável. Ele criou ali um ambiente social com um pequeno salão de festas e um aconchegante ... «Terra Brasil, 2月 14»
9
6 Years Kidrauhl – Pattie conta detalhes de como nasceu a 1ª conta …
Você é muito bom. " "Você tem uma voz agravável, você é muito talentoso." "Justin, você é incrível. Assistindo a este vídeo me faz querer casar com você, lol.”. «Bieber Mania, 1月 13»
10
Espaço Asa Branca é a área vip do São João das Cidades
“Muito organizado, agravável, bem familiar, bem decorado em clima de festa junina. Também está bem servido de comidas típicas. Eu recomendo a todos virem ... «Cidadeverde.com, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Agravável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agravavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z